(AİHS m. 6, 37, 39)
(Başvuru no. 8243/08)
KAYITTAN DÜŞME KARARI (DOSTANE ÇÖZÜM NEDENİYLE)
STRAZBURG
5 Haziran 2012
Ziya Bakal ve diğerleri v. Türkiye davasında,
5 Haziran 2012 tarihinde
Başkan,
IsabelleBerro-Lefevre
Yargıçlar
Guido Raimondi,
Helen Keller,
ve Daire Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Françoise Elens-Passosun katılımıyla oluşturulan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Daire), 15 Şubat 2008 tarihinde yapılan yukarıdaki başvuruyu ve davanın dostane çözümle neticelendirilmesine ilişkin resmi deklarasyonları dikkate alarak yaptığı müzakereler neticesinde aşağıdaki kararı vermiştir:
USUL
Başvuranlar Bay Ziya Bakal, Bay Hakan Bakal ve Bayan Hülya Özak sırasıyla 1933, 1962 ve 1968 doğumlu olan Türk vatandaşlarıdır. İstanbulda ikamet etmekte olup, İstanbulda görev yapan avukat Bay Y. Korun tarafından temsil edilmektedirler. Türk Hükümeti kendi görevlileri tarafından temsil edilmiştir.
1 Mart 2010 tarihinde Sözleşmenin 6 § 1 maddesi uyarınca yargılamaların uzunluğu hususunda Mahkeme, başvuruyu davalı Hükümete tebliğ etmeye karar vermiştir.
22 Şubat 2012 tarihli mektupla Hükümet Mahkemeyi, başvuruyla ortaya çıkan hususu çözmek amacıyla deklarasyon yapma teklifinde bulunduğu hususunda bilgilendirmiştir. Yerel yargılamaların aşırı uzunluğu sebebiyle, Sözleşmenin 6 § 1 maddesi doğrultusundaki haklarının ihlal edildiğini kabul etmiştir. Ayrıca her türlü maddi ve manevi tazminat ve ödetilebilir vergileri karşılayacak şekilde başvuranlardan her birine 4500 Euro (dört bin beş yüz) ödenmesini taahhüt eder. Bu meblağ, Mahkeme tarafından kabul edilen kayıttan düşme kararının tebliğini müteakip üç ay içinde ödenecektir. Hükümet tarafından ödemenin öngörülen süre içerisinde yapılmaması durumunda, söz konusu sürenin bittiği tarihten itibaren ve ödemenin yapılmasına kadar geçecek süre için Avrupa Merkez Bankasının o dönem için geçerli faizinin üç puan fazlasına eşit oranda basit faiz uygulanacaktır. Hükümet ayrıca Mahkemenin, Sözleşmenin 37. maddesi uyarınca başvuruyu kayıttan düşürmesini talep etmiştir.
5 Nisan 2012 tarihli mektupla, başvuranların avukatı Mahkemeyi, müvekkillerinin Hükümet deklarasyonunun şartlarını kabul ettikleri konusunda bilgilendirmiştir ve Mahkemeyi Hükümetin talebini incelemeye devam etmeye ve davayı kayıttan düşürmeye davet etmiştir.
HUKUK
Mahkeme başvuranların, Hükümet tarafından yapılan deklarasyonun şartlarına uyduklarını ifade etmelerinin taraflar arasında zımni dostane çözüm olarak görülebileceğini düşünmektedir.
Bu nedenle taraflar arasında ulaşılan dostane çözüme dikkat çekmektedir. Dostane çözümün Sözleşme ve ekli Protokollerinde tanımlanan insan haklarına saygıya dayanmasından memnuniyet duymaktadır ve başvurunun incelenmesinin devam etmesi için herhangi bir sebep bulamamaktadır.
Yukarıdakiler ışığında, Sözleşmenin 39. maddesi uyarınca davanın kayıttan düşürülmesi uygundur.
İşbu gerekçelerle, Mahkeme oybirliğiyle
Başvuruyu kayıttan düşürmeye karar verir. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy