(AİHS m. 6, 13, 37)
(Başvuru no. 26070/09)
KARAR (Dostane Çözüm)
STRAZBURG
7 Aralık 2010
USUL
Başvuru, 1967 ve 1972 doğumlu ve sırasıyla İstanbul ve Gebzede yaşayan Türk vatandaşları Abdullah Aktaş ve Zeynelabidin Paliğa tarafından yapılmıştır. AİHM önünde İstanbul Barosu avukatlarından M. Erbil tarafından temsil edilmişlerdir.
11 Mayıs 2010 tarihinde AİHM başvuranların, 25 Şubat 2001de başlayan ve halen temyiz mahkemesi önünde devam etmekte olan cezai takibatın süresine ve bu hususta etkili bir iç hukuk yolu bulunmamasına ilişkin AİHSnin 6/1. ve 13. maddeleri kapsamındaki şikayetlerini Hükümete bildirmeye karar vermiştir.
14 Haziran 2010 ve 14 Ekim 2010 tarihlerinde AİHM, tarafların imzaladıkları ve başvuranların, Hükümetin ödeme tarihinde uygulanan oran üzerinden Türk Lirasına çevrilmek ve uygulanabilecek her türlü vergiden muaf olmak üzere her türlü maddi ve manevi zararla birlikte yargılama masraf ve giderlerini de kapsayacak şekilde başvuranların her birine 5,000 Euro (beş bin Euro) ödemeyi taahhüt etmesi karşılığında, sözkonusu başvuruya yol açan olaylar hususunda Türkiye aleyhindeki iddialarından vazgeçmeyi kabul ettiklerine ilişkin imzaladıkları dostane çözüm beyanlarını almıştır. Bu meblağ, AİHSnin 37 § 1 maddesine uygun olarak AİHMnin verdiği kararın tebliğ edilmesini müteakip üç ay içerisinde ödenecektir. Meblağın belirtilen üç ay içerisinde ödenmemesi durumunda Hükümet, ödeme gününe kadar geçen süre için, Avrupa Merkez Bankasının uyguladığı marjinal kredi faiz oranına üç puan eklemek suretiyle elde edilecek oran üzerinden basit faiz ödeme yükümlülüğünü üstlenmiştir. Söz konusu ödenme, davanın nihai çözümünü teşkil edecektir.
HUKUK
AİHM taraflar arasında varılan dostane çözümü göz önüne almaktadır. Bu çözümün Sözleşme ve Ek Protokollerde tanımlanan insan haklarına saygı ilkesine uygun olduğu kanaatinde olup, başvurunun incelenmesine devam etmeyi haklı gösterecek kamu yararına bir gerekçe görmemektedir (AİHSnin in fine 37/1 maddesi).
Yukarıda kaydedilenler göz önüne alındığında, davanın kayıttan düşürülmesi uygundur.
Yukarıdaki gerekçelere dayalı olarak, AİHM oybirliğiyle
Başvurunun kayıttan düşürülmesine karar vermiştir. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy