(AİHS m. 3, 5, 6, 39)
(Başvuru no: 48571/10)
Başkan
Isabelle Berro-Lefevre
Yargıçlar Guido Raimondi, Helen Keller,
ve Daire Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Françoise Elens-Passos'un katılımıyla oluşturulan ve Komite halinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi İkinci Dairesi (AİHM) 19 Temmuz 2010 tarihinde yapılan başvuru ile ilgili olarak, resmi dostane çözüm deklarasyonlarını gözönüne alarak 18 Eylül 2012 tarihinde aşağıdaki kararı vermiştir:
OLAYLAR VE USUL
Başvuran Bay Özkan Aslan, 1980 doğumlu olup İstanbulda ikamet etmektedir. Mahkeme önünde, Ankarada görev yapan Bayan G. Günay tarafından temsil edilecektir.
Türk Hükümeti (Hükümet), kendi görevlileri tarafından temsil edilecektir.
Başvuru temelde başvuran aleyhindeki ceza yargılamalarının aşırı uzunluğundan ibarettir. Başvuran ilk önce, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin (Sözleşme) 6. maddesi kapsamında yargılama süresinin aşırı uzunluğuna dair şikâyetinin yanı sıra, 3. madde uyarınca polis tarafından göz altında tutulduğu sırada gördüğü kötü muameleden şikayetçi olmuştur. Ayrıca, Sözleşmenin 5 ve 6. maddelerine dayanarak, göz altında tutulduğu sürenin ve yargılama öncesi tutukluluğunun aşırı uzunluğundan şikayetçi olmuştur.
31 Ağustos 2011 tarihinde, İkinci Daire Başkanı, başvuru yargılama süresinin uzunluğuna ilişkin olduğundan, Hükümeti bu başvuru konusun da bilgilendirmeye karar vermiştir. Söz konusu yargılama işlemlerinin 28 Nisan 2000 tarihinde başvuranın yakalanmasıyla başladığı ve Hükümetin bu konuda bilgilendirildiği tarihte halen Yargıtayın önünde derdest bir durumda olduğu da göz önünde bulundurulduğunda, yargılama işlemlerinin 29 Aralık 2011 tarihinde sona erdiği gözlemlenmektedir.
25 Mayıs 2012 ve 21 Haziran 2012 tarihlerinde taraflarca imzalanan dostane çözüm deklarasyonları AİHMye ulaşmıştır. Bu deklarasyonlar kapsamında, başvuran, Türk Hükümetinin kendisine maddi ve manevi tazminat olarak, ödeme gününde geçerli oranlar üzerinden Türk Lirasına çevrilmek ve uygulanabilecek faizler hariç olmak üzere 7,500 Avro (EUR) ödemeyi taahhüt etmesi üzerine, Türkiye aleyhine bulunduğu şikâyetinden vazgeçtiğini bildirmiştir. Bu bedelin üç ay içerisinde ödenmesi gerekecektir. Şayet bu üç ay içerisinde ödeme yapılmazsa, Hükümet, bu üç aylık sürenin bitiminden itibaren ödeme yapıldığı tarihe kadar Avrupa Merkez Bankasının o dönem için geçerli olan faiz oranının üç puan fazlasına eşit oranda basit faiz ödemeyi de yükümlenecektir. Ödeme ihtilafa konu bu olayda son kararı teşkil edecektir.
HUKUKSAL DEĞERLENDİRME
AİHM, taraflar arasında uzlaşılan dostane çözüm yolunu not etmektedir. Sözleşme ve Protokollerde belirtildiği üzere, dostane çözüm temel hakların korunması üzerine kuruludur ve tatmin edicidir; bu nedenle Mahkeme başvurunun incelenmesine devam edilmesi hususunda herhangi bir neden görmemektedir. Yukarıda açıklanan hususlar dikkate alındığında, başvurunun kayıttan düşürülmesi uygun olacaktır.
Bu nedenle, Mahkeme oybirliğiyle,
AİHSnin 39. maddesi uyarınca başvurunun dava listesi kaydından düşürülmesine karar verir. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy