(Kötü Muamele Yasağı İhlali İddiası)
Başvuru No:31136/96
Karar Tarihi: 25 Temmuz 2002
Çeviren ve Özetleyen: Ali GÖKÇE, Komiser, EGM, Interpol Daire Başkanlığı
OLAYLAR
Başvuru sahibi 1957 doğumludur ve İzmir'de ikamet etmektedir. 26 Ocak 1995 tarihinde polis tarafından yakalanmış ve İzmir Emniyet Müdürlüğü'nde gözaltına alınmıştır. 27 Ocak 1995 tarihinde emniyet müdürlüğünün talebine binaen, bir adli tabip tarafından muayene edilmiştir. Bu muayene ile ilgili rapor, başvuru sahibinin ağrıları olduğunu, sağ ayakta bir duyu kaybı nedeniyle ayağının hareketinin acı verdiğini belirtmektedir. Tabip kesin raporun başvuru sahibinin İzmir hastanesinde muayenesi sonucunda düzenlenebileceğini belirtmiştir.
30 Ocak 1995 tarihinde İzmir Devlet Güvenlik Mahkemesi Cumhuriyet savcısı başvuru sahibim dinlemiş ve sözkonusu şahıs aynı gün serbest bırakılmıştır. 3 Şubat 1995 tarihinde İzmir Hastanesi'nin bir doktoru tarafından muayene edilmiştir. Aynı gün düzenlenen tıbbi raporda doktor, dokularda bir zedelenme durumu olduğunu beyan etmiş ve 5 gün mutat iştigalden mahrumiyet işten men kararı vermiştir. Bunun üzerine başvuru sahibi, gözaltından sorumlu polis memurları hakkında dört günlük gözaltı sırasında polislerce kötü muameleye maruz bırakıldığını ileri sürerek şikayette bulunmuştur. İzmir Tabipler Odası'nca görevlendirilmiş sağlık kurulu 16 Mayıs 1995 tarihinde bir rapor tanzim etmiştir. Sözkonusu rapor göğüste, kasıklarda, belde ve sağ ayak bileğinde ağrılar olduğunu ortaya çıkarmıştır. Rapor, bu belirtilerin, başvuru sahibi tarafından uğranılan kötü muamele iddialarım doğruladığını belirtmektedir. 17 Nisan 1995 tarihinde İzmir Cumhuriyet savcısı, emniyet müdürlüğünün gözaltı yerlerinde başvuru sahibi sorulara cevap vermeyi reddettiğinden dolayı hiçbir sorgulamanın vuku bulmadığı ve tıbbi raporun sanıkların suçluluğunu ispat etmek için yeterli delil teşkil etmediği gerekçesiyle muhakemenin men'i kararı vermiştir. 24 Temmuz 1995 tarihinde başvuru sahibi muhakemenin men'i kararma İzmir/Karşıyaka Ağır Ceza mahkemesi nezdinde itirazda bulunmuştur. Mahkeme 5 Eylül 1995 tarihinde başvuru sahibinin başvurusunu reddetmiştir.
24 Temmuz 1995 tarihinde yani Karşıyaka Ağır ceza mahkemesine başvurduğu gün başvuru sahibi gözaltından sorumlu polisler hakkında İzmir Savcılığı nezdinde yeni bir şikayette bulunmuştur. 3 Kasım 1995 tarihinde İzmir Cumhuriyet savcısı 17 Nisan 1995 tarihli muhakemenin men'i kararına istinaden, başvuru sahibinin bu yeni şikayeti hakkında da muhakemenin men'i karan vermiştir. 13 Aralık 1995 tarihinde Karşıyaka Ağır ceza mahkemesi nezdinde bu karara itirazda bulunmuştur. Mahkeme, 29.12.1995 tarihinde başvuru sahibinin başvurusunu reddetmiştir. Bu arada, Ceza Kanununun 169. maddesinden hareketle başvuru sahibi hakkında bir ceza davası açılmıştır, isnat edilen suç yasadışı TDKP'ne (Türkiye Devrimci Komünist Partisi) yardım ve destek sağlamaktır. 02 Nisan 1997 tarihli bir kararla, İzmir Devlet Güvenlik mahkemesi başvuru sahibinin beraatına karar vermiştir.
KARAR
Mahkeme, 8 Nisan 2002 tarihinde Hükümetten, 8 Şubat 2002 tarihinde de başvuru sahibinin temsilcisinden almış olduğu açıklamalar neticesinde; Hükümetin, başvuru sahibine dostane çözüm çerçevesinde 16.800 Euro tazminat ödemesine ve davanın dostane çözüm ile sonuçlanmasına karar vermiştir.
Full & Egal Universal Law Academy