(Kişi Güvenliği ve Özgürlüğü, Adil Yargılanma ve Etkili Başvuru Hakları ile Kötü Muamele ve Ayrımcılık Yasağı İhlalleri İddiaları)
Başvuru No: 31890/96
Karar Tarihi: 26 Kasım 2002
Çeviren ve Özetleyen: Ömer YILMAZ, Komiser Yardımcısı, Polis Akademisi Başkanlığı
OLAYLAR
Başvuru sahipleri, Ramazan Kınay ve Makbule Kınay, 1956 doğumlu olup halen İstanbul'da ikamet etmektedirler. Başvuru konusu olaylar başvuru sahiplerinin anlatımına göre aşağıdaki gibidir:
18 Eylül 1994 tarihine kadar başvuru sahipleri, Muş'un Malazgirt ilçesinin Dirimpınar köyünde yaşamaktadırlar. Ramazan Kınay, Diyarbakır Cezaevi'nde mahkum bulunurken bilinmeyen bir tarihte, köy muhtarı, diğer başvuru sahibine evlerinin güvenlik güçleri tarafından yalatabileceğini söylemiştir. Bu bilgi üzerine bazı köylüler evlerinden eşyalarını boşaltmışlardır.
18 Eylül 1994 günü saat sekiz sıralarında, 50-60 köy korucusu ile birlikte jandarmalar köye gelmişler, başvuru sahiplerinin evini aramışlar, Makbule Kınay'a ait bazı değerli eşyaları almışlar, kendisine ve üç çocuğuna hakaret etmişler ve benzin dökmek suretiyle evini, eşyaları ile birlikte yakmışlardır. Köy korucuları, Malazgirt'e bağlı Nurettin köyünden gelmektedirler.
Evlerinin yakılmasının akabinde, Makbule Kınay, önce Bulanık'a buradan da İstanbul'a taşınmıştır. Daha sonra tarlalarından, köy korucularının 75 ton arpa topladığını öğrenmiştir.
15 Mart 1995 tarihinde, Ramazan Kınay şartlı olarak tahliye edilmiştir. 30 Kasım 1995 günü de Malazgirt Cumhuriyet Savcılığına iletilmek üzere Üsküdar Cumhuriyet Savcılığı'na, kendisinin ve akrabalarının evlerinin köy korucuları tarafından yakıldığı şikayetini içeren bir dilekçe vermiştir. Başvuru sahiplerinin bu şikayetleri ile ilgili olarak herhangi bir soruşturma yapılmamıştır.
Anlaşmazlık konusu olaylar hakkında Hükümet'in sunumlarına ise aşağıda yer verilmiştir:
İddia edilen olayların meydana geldiği tarihte, başvuru sahiplerinden Ramazan Kınay, PKK terör örgütü üyesi olmak suçundan Diyarbakır Cezaevi'nde mahkumdur. Yetkililer, başvuru sahiplerinin mülklerinin yakılması ve köylerinin boşaltılması iddiaları üzerine bir soruşturma açmışlardır.
5 Aralık 1997 günü Malazgirt Jandarma Komutanı, Dirimpınar köyü muhtarının ifadesini almıştır. Muhtar ifadesinde, başvuru sahiplerinin iddialarını yalanlamış ve halen köyde ikamet eden ailelerin olduğunu ve Makbule Kınay'ın, köyü kendi özgür iradesi ile terk ettiğini beyan etmiştir.
Yetkililer tarafından yürütülen soruşturmanın neticesinde, ilgili zamanda, adı geçen köyde köy korucularının bulunmadığı ve bölgeye operasyon düzenlenmediği anlaşılmıştır.
KARAR
29 Ağustos 2002 tarihinde Mahkeme, Hükümetten; başvuru sahiplerine, anlaşmazlık konusu başvurunun dostane çözüm çerçevesinde sonuçlandırılabilmesi amacıyla, tüm masraflar ve ücretleri karşılayacak şekilde 59.000 Euro ödemeyi teklif ettiklerini bildirir bir yazı almıştır. 6 Haziran 2002 tarihinde de başvuru sahiplerinden bu teklifi kabul ettiklerini belirten bir yazı almış olan Mahkeme, 26 Kasım 2002 tarihinde, sözkonusu başvurunun dostane çözüm ile sonuçlandırılmasına ve kayıtlardan düşülmesine karar vermiştir.
Full & Egal Universal Law Academy