(AİHS m. 38, I NOLU PROTOKOL, 11 NOLU PROTOKOL)
Başvuru No: 37094/97
OLAYLAR
Davanın temelinde Türkiye Cumhuriyetine karşı verilen 37094/97 sayılı başvuru dilekçesi bulunmaktadır. Söz konusu Devletin uyruğuna tabi Zeynep Dilek Hattatoğlu ve Murat Bülent Hattatoğlu (Başvuru sahipleri) İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunması Sözleşmesinin eski 25. maddesi gereğince, 16 Nisan 1997 tarihinde Avrupa İnsan Hakları Komisyonuna (Komisyon) başvurmuşlardır.
Başvuru sahipleri Mahkemede İstanbul avukatlarından M.B. Hattatoğlu tarafından temsil edilmektedirler. Türk hükümeti ise Avrupa Konseyi ile İnsan Hakları nezdinde Genel Müdür Yardımcısı olan Müşavir E. İşcan tarafından temsil edilmektedir.
Başvuru sahipleri sırasıyla 1962 ve 1965 doğumlu olup İzmir'de ikamet etmektedirler. Ordu ilinde, başvuru sahiplerine ait olan altı (6) adet arazi 1990 yılında endüstriyel bir alanın iman için Arsa Ofisi Genel Müdürlüğü tarafından istimlak edilmiştir. Başvuru sahiplerine, Ofis tarafından belirlenen bir istimlak tazminatı ödenmiştir.
Mayıs 1991'de Ofis'in öngördüğü tazminatı adil bulmayan davacılar istimlak tazminatım arttırmak amacıyla 6 ayrı dava açmışlardır. Mahkeme ise davayı haklı bularak Ofisi ilave tazminat ödemeye mahkum etmiştir. (...)
1998 yılının Mayıs ayında Ofis her bir davacıya 2.300.000.000 T.L tutarında-ki ilave tazminatı ödemiştir. Türkiye'de enflasyon 1992-1998 yıllan arasında yıllık % 91,03 olarak hesaplanmıştır.
KARAR
Başvuru sahibi 2 Mayıs 1995 tarihinde Sözleşmeye ek 1. Protokolün 1. maddesinin ihlal edildiği şikayetiyle Mahkemeye başvurmuştur
Dava, Sözleşmeye ek 11 numaralı Protokolünün 5&2 maddesi uyarınca l kasım 1998 tarihinde Mahkemenin üçüncü dairesine sevk edilmiştir. 14 Aralık 1994 tarihinde tarafların gözlemlerini derledikten sonra Mahkeme başvurunun kabul edilebilirliğini açıklamıştır.
31 Ocak 2003 tarihinde Mahkeme katibi Sözleşmenin 38&1. Maddesi uyarınca dostane çözüm önerisini taraflara götürmüştür (...)
1 Mart 2003 ve 13 Mayıs 2003 tarihlerinde Başvuru sahipleri ve Hükümet davanın dostane çözümünü kabul ettiklerini belirtir yazılı beyanlarım Mahkemeye sunmuşlardır.
Bunun üzerine 26 Haziran 2003 tarihinde Mahkeme Sorumlu Devlet tarafından başvuru sahiplerine maddi manevi tazminat olarak "ex-gratia" 92.500 Euro ödemesine ve davayı Büyük Daireye göndermeye mahal olmadığına oybirliğiyle karar vermiştir.
Full & Egal Universal Law Academy