(AİHS. m. 8, 39)
(Özel Hayatın ve Aile Hayatının Korunması Hakkı ile Kötü Muamele Yasağı İhlali İddiaları)
Başvuru No: 38707/97
Karar Tarihi: 9 Şubat 2001
Çeviren ve Özetleyen: Bekir SÖZEN, Raportör, Anayasa Mahkemesi
OLAYLAR
Başvuru sahibi üç yıl yedi aylık iken 19 Nisan 1966 tarihinde aile birleşimi çerçevesinde Belçika'ya gelmiştir. Bu tarihten beri -Şubat 1984 ila Ocak 1986 arasında yaklaşık iki yıl hariç olmak üzere-anne babası ve üç kardeşi ile birlikte yaşamıştır. Bu kardeşlerden ikisi Belçika uyruğundadır. Başvuru sahibinin babası Belçika'da 1970 yılında vefat etmiş olup, kendisi yerleşme iznine sahiptir. Başvuru sahibi, 1979 yılından beri ceza ehliyeti yaşına ulaşmadan önce Brüksel'de gençlere uygulanan adli tedbirlere maruz kalmıştır. 20 Şubat 1987 tarihinde iki yıllık bir deneme süresinden sonra sınır dışı edilmeyi gerektiren bazı mahkumiyetleri olmuştur. Cezayir'e dönüşünden sonra, yeni bazı mahkumiyetler, 21 Ekim 1994 tarihinde ikinci bir sınır dışı edilmeyi gerektiren karara yol açmıştır. 3 Ağustos 1995 tarihinde tebliğ edilen bu karara karşı başvuru sahibi Danıştay'a başvurmuştur. Sözleşmenin 8. maddesinden söz ederek, dava konusu kararın aile hayatına zarar verdiğini ve özellikle de psikiyatrik sağlık sorunları nedeniyle hiç yaşamadığı bir Ülkede yalnız yaşayamayacağını belirtmiştir. Danıştay, 31 Ağustos 1995 tarihli kararı ile sınır dışı edilme kararının geçici olarak yürütülmesinin durdurulmasına karar vermiştir. Daha sonra da 24 Nisan 1997 tarihinde sınır dışı edilme ile ilgili davayı reddetmiştir.
KARAR
Mahkeme, 28 Ağustos 2000 tarihinde Hükümet tarafından gönderilen bir beyannameyi almıştır. Bu beyannameye göre, Belçika Hükümeti 21 Kasım 1994 tarihli sınır dışı etme kararını geri almayı önermektedir. Bu kararın geri alınmasının ardından 5 yıl süreli olarak yabancılara verilen oturma izni Başvuru sahibi Sahlı'ya verilecek ve bunun süresi daha sonra uzatılabilecektir. Bunun dışında, bu teklif, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin ihlal edildiğinin tanınması anlamına da gelmemektedir. Buna karşılık başvuru sahibi, Strasbourg'daki davasını geri alacak ve daha sonra bu konu ile ilgili olarak Belçika Hükümetine karşı ulusal ya da uluslararası yargı mercileri nezdinde tüm davalardan vazgeçecektir. Ayrıca, Belçika hükümeti ve başvuru sahibi davanın Büyük Daireye gönderilmesini talep etmeyeceklerdir.
Mahkemeye 22 Ekim 2000 tarihinde de başvuru sahibinin temsilcisi tarafından imzalanmış olan bir beyanname ulaşmıştır. Bu beyannameye göre, başvuru sahibi Sahlı Belçika Hükümeti tarafından yapılan 28 Ağustos 2000 tarihli dostane çözüm önerisini kabul etmektedir.
Mahkeme, Sözleşmenin 39. maddesine göre, taraflarca ulaşılan dostane çözümü tespit etmiş ve davayı işlemden kaldırmıştır.
Full & Egal Universal Law Academy