(AİHS. m. 43)
Başvuru No: 41926/98
Karar Tarihi: 31 Temmuz 2003
OLAYLAR
Başvuru sahibi Ramazan Sarı Türk uyruklu olup 1942 doğumlu ve Bingöl'de ikamet eder. 17 Ağustos 1997 tarihinde saat 21 civarında polisler Bingöl Valiliği tarafından verilen talimata uygun olarak kendisine ait Sarıoğlu Otelinde bir arama yaparlar. İfadesine göre başvuru sahibi, polislerden aramadan önce kendisine arama müzekkeresinin gösterilmesini ister. Bunun üzerine göz altına alınır ve Yenişehir Polis Karakoluna götürülür. Burada hakarete uğrar ve kendisine dayak atılır.
Beş polis memuru tarafından hazırlanıp imzalanan tutanağa göre, 17 Ağustos 1997 tarihinde saat 20.45'te Bingöl Valiliğinin genel denetim yapılması hakkındaki bir talimatı doğrultusunda Sarıoğlu Otelinde yaptıkları arama esnasında, başvuru sahibi kendilerine direniş göstermiştir. Bunun sonucu olarak başvuru sahibi, zor kullanılarak polis karakoluna götürülmüştür.
Yine 17 Ağustos günü, saat 21.30 da bir doktor başvuru sahibini muayene etmiştir. Raporunda ilgilinin vücudu üzerinde şiddet izlerine rastlandığını belirtmiştir. 18 Ağustos 1997 tarihinde başvuru sahibi Bingöl Sulh Hakimi önüne çıkartılmış ve burada başvuru sahibinin tahliyesine karar verilmiştir.
27 Ağustos 1997 tarihli iddianame ile Bingöl Savcılığı, başvuru sahibi hakkında görevli memura karşı koymaktan hakkında kovuşturma açmıştır. Diğer taraftan başvuru sahibinin şikayeti üzerine kötü muamele iddiaları ile ilgili bir tahkikat başlatılmıştır. Şikayetle ilgili olarak 19 Eylül 1997 tarihinde Bingöl Savcılığı memurların yargılanması yasası hükümleri çerçevesinde, yetkisizlik kararı vererek dosyayı Bingöl İl İdaresi Kuruluna göndermiştir.
13 Kasım 1997 tarihinde Bingöl İl İdaresi Kurulu kötü muamele iddiaları ile ilgili yargılamanın yapılmasına mahal olmadığı yönünde karar vermiştir. 21 Ekim 1999 tarihinde Danıştay yargılamanın yapılmasına mahal olmadığı yönündeki kararı bozmuş ve Bingöl Asliye Ceza mahkemesinde söz konusu polisler hakkında bir ceza davası açılmıştır.
17 Ocak 2001 tarihinde Bingöl Asliye Ceza Mahkemesi, 21 Aralık 2001 tarihinde yürürlüğe giren 4616 sayılı yasanın uygulanması ile, polislere karşı açılan ceza davası ile başvuru sahibine karşı açılan memura mukavemet suçlarıyla ilgili kararları ertelemiştir.
KARAR
19 Haziran 2003 tarihinde Mahkeme, Türk Hükümetinden aşağıdaki açıklamayı almıştır:
"(
) 2.Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti'nin 41926/98 no lu başvurudan kaynaklanan davanın dostane çözümle sonuçlanmasını sağlamak için başvuru sahibine her şey dahil 23.000 Euro (Yirmi üç bin Euro) tutarında bir miktarı lütuf olarak (ex gratia) ödemeyi teklif ettiğini beyan ederim. Bu davayla ilgili gider ve masrafların yanında maddi ve manevi zararları da kapsayacak olan bu miktar, Euro olarak ödeme günü cari kurdan Türk lirasına çevrilerek başvuru sahibinin ismini vereceği bir bankada başvuru sahibi ya da onun yetki vereceği bir temsilcisi adına açılmış bir hesaba yatırılmak suretiyle ödenecektir. Bu miktar uygulanabilecek her türlü vergiden muaf, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 39. maddesine göre verilen kararın bildirilmesinden itibaren 3 ay içerisinde ödenebilir olacaktır. Bu ödeme, davanın son çözümünü teşkil edecektir."
28 Nisan 2003 tarihinde Mahkeme, başvuru sahibinin temsilcisi tarafından imzalanan aşağıdaki açıklamayı aldı.
"Başvuru sahibi Ramazan Sarı'nın temsilcisi sıfatıyla, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti'nin 41926/98 no'lu başvurudan kaynaklanan davanın dostane çözümle sonuçlanması için, başvuru sahibine her şey dahil 23.000 Euro'yu bir lütuf olarak (ex gratia) ödemeyi kabule hazır olduklarını ifade eden açıklamasını aldım. Başvuru sahibine gerektiği gibi danışarak, bu teklifi kabul ediyorum ve sonuç olarak başvuru sahibi, başvurunun kökeninde yer alan hususlar bakımından diğer bütün iddiaları kaldırıyor. Sonuçta davanın çözümlendiğini deklare ediyor ve davayı Sözleşme'nin 43/1 maddesi uyarınca Mahkeme'nin kesin kararından sonra Büyük Daireye götürmeyeceğimizi taahhüt ediyoruz."
Mahkeme, bu sebeplerle, davanın dostane çözüm ile sonuçlanmasını ve davanın kayıttan silinmesini uygun görmüştür.
Full & Egal Universal Law Academy