(Başvuru no: 51016/99)
Kararın Özeti
(Dostane Çözüm)
OLAYLAR
Başvuranlar, Ömer Dombaycı, Recep Büzrüç, Ali İhsan Büzrüç, Hatice Büzrüç, Şengül Büzrüç, Melek Büzrüç ve Saadet (Büzrüç) Yeşilçimen T.C. vatandaşı olup, sırasıyla 1932, 1964, 1958, 1936, 1961, 1970 ve 1959 doğumludurlar.
Başvuranlar Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AIHM) önünde Ankara Barosu avukatlarından S. Şeydi Ulus ve H. Tahsin Ulus tarafından temsil edilmektedirler.
1996 yılında, başvuranların hisselerinin bulunduğu Afyon'daki gayrimenkullar yol yapımından sorumlu olan kamu kuruluşu; Karayolları Genel Müdürlüğü (KGM) tarafından istimlak edilmiştir.
İdare tarafından belirlenen istimlak bedelleri başvuranlara ödenmiştir.
Başvuranlar, kendilerine ödenen istimlak bedelinin yetersiz olduğu gerekçesiyle Afyon Asliye Hukuk Mahkemesi'ne başvurmuşlardır. Mahkeme, başvuranlara ek bedel ödenmesini ve kamulaştırma tarihinden itibaren 31 Aralık 1997 tarihine dek geçen süre için yıllık % 30, takip eden süre için % 50 gecikme faizi uygulanmasını kararlaştırmıştır.
Yargıtay 15 ve 16 Şubat 1999 yılında, İlk derece mahkemesinin kararını onayarak nihai kararı vermiştir.
29 Temmuz 1999 tarihinde İdare, başvuranlara ek istimlak bedellerini ödemiştir.
ŞİKAYETLER
Başvuranlar, İdarenin ek istimlak bedelini geç ödemesinden ve olayların meydana geldiği dönemdeki yüksek enflasyon oranı nedeniyle kendilerine ödenen miktarın yetersiz olduğundan yakınmakta ve AİHS'nin Ek 1 No'lu Protokolünün 1. maddesine atıfta bulunmaktadırlar.
HUKUKA DAİR
Mahkeme, Avrupa Konseyi ve İnsan Haklan Genel Müdür Yardımcısı Elçi Erdoğan İşcan tarafından imzalanan Hükümetin beyanını ve başvuran tarafın beyanını almıştır.
"Türk Hükümeti, sözü edilen başvuruyu dostane çözüme kavuşturmak üzere karşılıksız olarak, Ömer Dombaycı'ya 16.000 (on altı bin) Euro, Hatice Büzrüç, Şengül Büzrüç, Melek Büzrüç, Recep Büzrüç, Ali İhsan Büzrüç ve Saadet (Büzrüç) Yeşilçimen'e maddi, manevi tazminat ve masraf ve harcamalara dair toplam 70.000 (yetmiş bin) Euro tutarında ödeme yapmayı önerir. Bu ödeme, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 39. maddesi uyarınca, AİHM'nin verdiği kararın bildirilmesini müteakip üç ay içinde ödenecektir. Ödemenin yapılmaması durumunda, Hükümet, bu sürenin bittiği tarihten itibaren ve ödemenin yapılmasına kadar geçecek süre için Avrupa Merkez Bankasının o dönem için geçerli faizinin üç puan fazlasına eşit oranda basit faiz ödemeyi taahhüt etmektedir".
AİHM, tarafların üzerinde uzlaştıkları dostane çözümü kaydeder. Bu çözümün Sözleşme ve eki Protokollerde tanımlanan insan haklarına saygı ilkesine uygun olduğu kanaatindedir (Sözleşmenin 37 § 1 in fin maddesi). Sonuç olarak AİHS'nin 29 § 3 maddesi gereğince davanın kayıtlardan düşürülmesi gerekmektedir.
Bu gerekçelere dayalı olarak Mahkeme, oybirliğiyle, davanın kayıtlardan düşürülmesine karar vermiştir. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy