(Başvuru no: 62673/00)
DOSTANE ÇÖZÜM KARARININ ÖZET ÇEVİRİSİ
OLAYLAR
Başvuran Ali Gülmez 1965 doğumlu T.C. vatandaşıdır ve Nevşehir cezaevinde tutuklu bulunmaktadır. Başvuran Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) önünde İstanbul barosu avukatlarından G. Altay tarafından temsil edilmektedir.
A. Olayların koşulları
8 Mart 2000 tarihinde İstanbul Emniyet Müdürlüğü Anti-Terör şubesinin yürüttüğü soruşturma çerçevesinde başvuran yasadışı örgüt TİKKO (Türkiye İşçi Köylü Kurtuluş Ordusu) sorumlularından biri olma suçu ile tutuklanarak gözaltına alınmıştır.
Başvuran ertesi gün sorgulanmak üzere Tokat Jandarma Alay Komutanlığı'na götürülmüş, burada yasadışı eylemlere katılmakla itham edilmiştir.
12 Mart 2000 tarihinde Cumhuriyet Savcısının talebi üzerine başvuranın gözaltı süresi 15 Marta kadar uzatılmıştır.
Başvuran hakkında açılan cezai soruşturma Devlet Güvenlik Mahkemesi'nde halen devam etmektedir.
ŞİKAYETLER
Başvuran AİHS'nin 5 §§ 1, 3 ve 4. maddelerine atıfta bulunarak bir yanda gözaltı süresinin uzunluğundan diğer yanda bu sürenin uzunluğunu kontrol edecek etkili hiçbir başvuru yolu bulunmadığından şikayetçi olmaktadır.
HUKUK AÇISINDAN
28 Ekim 2004 tarihinde imzalanan başvuranın temsilcisinin beyanı 1 Aralık 2004 tarihinde, AİHM'ye sunulmuştur.
"Türk Hükümeti'nin AİHM önünde bulunan başvuruyu dostane çözüme kavuşturmak üzere M. Ali Gülyemez'e karşılıksız olarak 3.500 (üç bin beş yüz) Euro tutarında ödeme yapmaya hazır olduğunu not ediyorum. Bu miktar olabilecek tüm vergilerden muaf, her türlü maddi manevi tazminat ile masraf ve harcamaları kapsamakta olup, AİHM'nin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 37 § 1 maddesi uyarınca verdiği kararın bildirilmesini müteakip üç ay içerisinde ödenecektir. Ödemenin öngörülen süre içerisinde yapılmaması durumunda sözkonusu sürenin bittiği tarihten itibaren ve ödemenin yapılmasına kadar Avrupa Merkez Bankasının o dönem için geçerli faizinin üç puan fazlasına eşit oranında faiz uygulanacaktır.
Yapılan teklifi kabul ediyor ve Türkiye Cumhuriyeti aleyhindeki başvuruyla ilgili tüm şikayetleri geri alıyorum. Davanın nihai sonuca ulaştığını belirtirim."
12 Ocak 2005 tarihinde imzalanan Hükümetin ilgili beyanı 17 Ocak 2005 tarihinde AİHM'ye sunulmuştur.
"Türk Hükümeti'nin, 62673/99 no'lu başvuruyu dostane çözüme kavuşturmak üzere karşılıksız olarak başvuran M. Ali Gülmez'e 3.500 (üç bin beş yüz) Euro tutarında ödeme yapmayı teklif ettiğini bildiririm. Bu miktar olabilecek tüm vergilerden muaf, her türlü maddi manevi tazminat ile masraf ve harcamaları kapsamakta olup, AİHM'nin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 37 § 1 maddesi uyarınca verdiği kararın bildirilmesini müteakip üç ay içerisinde ödenecektir. Ödemenin öngörülen süre içerisinde yapılmaması durumunda sözkonusu sürenin bittiği tarihten itibaren ve ödemenin yapılmasına kadar Avrupa Merkez Bankasının o dönem için geçerli faizinin üç puan fazlasına eşit oranında faiz uygulanacaktır. Bu ödeme davanın nihai kararını oluşturacaktır.
AİHM, tarafların üzerinde uzlaştıkları dostane anlaşmayı dikkate almakta ve bu anlaşmanın, Sözleşme ve eki Protokollerde tanımlanan İnsan haklarına saygı ilkesine uygun olduğuna kanaat getirmektedir (Sözleşme'nin 37 § 1 Maddesi).
Sonuç itibariyle, AİHS'nin 29 § 3 maddesinin uygulanmasına istinaden davanın kayıtlardan düşürülmesi gerekmektedir.
BU GEREKÇELERE DAYALI OLARAK MAHKEME, OYBİRLİĞİYLE,
Davanın, kayıtlardan düşürülmesine karar vermiştir.
Full & Egal Universal Law Academy