(AİHS m. 37)
(Başvuru no.19324/03)
Kararın Özeti (Dostane Çözüm)
4 Ocak 2007
OLAYLAR
Başvuran Mehmet Kanat, 1960 doğumlu Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıdır ve Şanlıurfa'da ikamet etmektedir. Başvuran Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) önünde Şanlıurfa barosu avukatlarından M. Güzeler tarafından temsil edilmektedir.
Şanlıurfa Siverek'te bulunan 46250 m2 lik arsanın tapusu 131 parsel numarası ile tapuya 4 Eylül 1972 tarihinde başvuranın babası adına kaydedilmiş, üçüncül şahıslar sözkonusu arsanın tapusunun iptal edilmesi ve kendi adlarına tescilin yapılması talebiyle Siverek Tapu Mahkemesi'nde dava açmıştır.
Mahkeme 15 Kasım 1977 tarihinde iptal başvurusunu reddetmiş ve sözü edilen arsanın başvuranın babası adına kaydedilmesini kararlaştırmıştır.
Yargıtay 6 Şubat 1978 tarihinde bu kararı bozmuş ve sözkonusu arsa üzerinde yeni bilirkişi incelemelerinin yapılması amacıyla davayı geri göndermiştir. 15 Mart 1978 ve 27 Ocak 2003 tarihleri arasında mahkeme yüz yetmiş sekiz duruşma yapmıştır.
31 Mart 2003 tarihli son bir karar ile mahkeme yeni bir bilirkişi raporu istemiş ve duruşmayı 18 Ağustos 2003 tarihine ertelemiştir.
Dava iç hukuktaki mahkemeler önünde halen devam etmektedir.
ŞİKAYETLER
AİHS'nin 6 § 1. maddesine atıfta bulunan başvuran hukuki yargı sürecinin makul süre koşullarını karşılamadığından şikayetçi olmaktadır.
Başvuran ayrıca iç hukukta taşınmazın kendi adına tescilini ve kullanımını sağlayacak bir kararın alınmayışı nedeniyle Ek 1 nolu Protokol'ün 1. maddesi ile güvence altına alınan mülkiyet hakkının ihlal edildiğini ileri sürmektedir.
HUKUKA DAİR
AİHM, Hükümetin beyanını almıştır:
«Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi önünde bulunan başvurunun dostane çözüme kavuşturulması bakımından başvuran Mehmet Kaya'ya karşılıksız olarak 8.000 (sekiz bin) Euro tutarında ödeme yapmayı önermektedir.
Bu miktar maddi, manevi her türlü tazminat ile masraf ve harcamaları kapsamakta olup yansıtılabilecek tüm vergilerden muaf olarak, Avrupa İnsan Haklan Mahkemesi'nin AİHS'nin 37 § 1. maddesi uyarınca verdiği kararın bildirilmesini müteakip üç ay içinde ödeme tarihindeki döviz kuru üzerinden Y.TL.'ye çevrilmek suretiyle ödenecektir. Ödemenin öngörülen üç aylık süre içerisinde yapılmaması durumunda, sözkonusu sürenin bittiği tarihten itibaren ve ödemenin yapılmasına kadar geçecek süre için Avrupa Merkez Bankası'nın o dönem için geçerli faizinin üç puan fazlasına eşit oranda basit faiz uygulanacaktır. Bu ödeme davanın nihai halini oluşturacaktır.»
AİHM, başvuranın temsilcisi tarafından imzalanan beyanı almıştır:
«Başvuranın temsilcisi Mehmet Güzeler olarak, Türk Hükümeti'nin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi önünde bulunan başvuruyu dostane çözüme kavuşturmak amacıyla başvuran Mehmet Kanat'a karşılıksız olarak 8.000 (sekiz bin) Euro tutarında ödeme yapmayı teklif ettiğini not ederim.
Bu miktar maddi, manevi her türlü tazminat ile masraf ve harcamaları kapsamakta olup yansıtılabilecek tüm vergilerden muaf olarak, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin AİHS'nin 37 § 1. maddesi uyarınca verdiği kararın bildirilmesini müteakip üç ay içinde ödeme tarihindeki döviz kuru üzerinden Y.TL.'ye çevrilmek suretiyle ödenecektir. Ödemenin öngörülen süre içerisinde yapılmaması durumunda, sözkonusu sürenin bittiği tarihten itibaren ve ödemenin yapılmasına kadar geçecek süre için Avrupa Merkez Bankası'nın o dönem için geçerli faizinin üç puan fazlasına eşit oranda basit faiz uygulanacaktır.
Yapılan öneriyi kabul etmekte ve bu başvuruya neden olan olaylarla ilgili Türkiye Cumhuriyeti aleyhindeki tüm şikayetlerden vazgeçmekteyim. Davanın nihai hale geldiğini beyan ederim.»
AİHM, tarafların üzerinde uzlaştıkları dostane çözüm antlaşmasını dikkate almakta ve bu antlaşmanın, Sözleşme ve eki Protokollerde tanımlanan İnsan Haklarına saygı ilkesine uygun olduğuna kanaat getirmektedir (Sözleşmenin 37 § 1 in fine maddesi). Sonuç olarak, AİHS'nin 29 § 1. maddesinin uygulanmasına son verilmesi ve başvurunun kayıttan düşürülmesi uygun olacaktır.
Bu gerekçelere dayalı olarak AİHM, oybirliğiyle,
Davanın kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.
(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy