Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2008. szeptember 10‑i ítélete – Olaszország kontra Bizottság
(T‑381/04. sz. ügy)
„EMOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Állattenyésztési támogatás és vidékfejlesztés – Hiányosságok a nemzeti igazgatási és ellenőrzési rendszerben”
1. Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Az EMOGA által finanszírozott kiadások végső elszámolására vonatkozó határozat (EK 253. cikk) (vö. 60. pont)
2. Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok rövid ismertetése (Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 67–68., 73–74. pont)
3. Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Egyes támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere – 2988/95 rendelet (2988/95 tanácsi rendelet, 1., 2. és 7. cikk) (vö. 80–84. pont)
4. Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás – A közösségi szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Az érintett tagállam általi vitatás – Bizonyítási teher – A Bizottság és a tagállam közötti megosztás (vö. 95–96., 127., 136–137., 142. pont)
Tárgy
Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2004. július 16‑i 2004/561/EK bizottsági határozat (HL L 250., 21. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem annyiban, amennyiben az kizár egyes, az Olasz Köztársaság által az állattenyésztési támogatás és a vidékfejlesztés ágazatában kifizetett kiadásokat.
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
2) Az Elsőfokú Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
Top