Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
HU
L sorozat
2026/1461
2026.6.30.
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2026/1461 RENDELETE
(2026. június 25.)
az egyes áruk behozatalára vonatkozó vámok alkalmazásának mellőzéséről
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,
rendes jogalkotási eljárás keretében (1),
mivel:
(1)
Az Unió és az Amerikai Egyesült Államok (a továbbiakban: az Egyesült Államok) rendelkezik a világ legkiterjedtebb és legmélyebb kétoldalú kereskedelmi és beruházási kapcsolatrendszerével, és gazdaságuk nagymértékben integrált. A két fél közötti kétirányú kereskedelem összértéke 2024-ben meghaladta az 1,6 billió EUR-t. Az említett mély és átfogó partnerséget az egymás piacaira irányuló jelentős, hozzávetőlegesen 5,3 billió EUR értékű kölcsönös beruházások támasztják alá.
(2)
A kereskedelmi és beruházási kapcsolataik zavarainak elkerülése, valamint az említett kapcsolatok további javítása érdekében az Unió és az Egyesült Államok megállapodott a vámmegállapodásról szóló együttes nyilatkozatról (a továbbiakban: a 2020. évi együttes nyilatkozat), amelyet 2020. augusztus 21-én jelentettek be, és amelynek értelmében az Unió kötelezettséget vállalt arra, hogy megszünteti az Egyesült Államokból behozott élő és fagyasztott homártermékekre kivetett vámokat, az Egyesült Államok pedig ennek ellenében kötelezettséget vállalt arra, hogy 50 %-kal csökkenti az Unió által exportált, átlagosan évi 160 millió USD kereskedelmi értéket képviselő egyes termékekre – többek között egyes készételekre, egyes kristályüvegárukra, felületkezelő anyagokra, hajtóanyagtöltetekre, öngyújtókra és öngyújtóalkatrészekre – vonatkozó vámtarifáit. A 2020. évi együttes nyilatkozat végrehajtása érdekében az Unió 2020. december 16-án elfogadta a vámok korlátozott számú áru – köztük az Egyesült Államokból származó élő és fagyasztott homártermékek – tekintetében a 2020. augusztus 1-jétől2025. július 31-ig tartó időszakra erga omnes alapon történő eltörléséről szóló (EU) 2020/2131 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2).
(3)
A Bizottság elnöke és az Egyesült Államok elnöke 2025. július 27-én politikai megállapodást kötött, amelyet ezt követően az Európai Unió és az Egyesült Államok között a kölcsönös, tisztességes és kiegyensúlyozott kereskedelemről szóló keretmegállapodásról szóló, 2025. augusztus 21-i együttes nyilatkozat (a továbbiakban: az együttes nyilatkozat) is tükrözött. Az említett politikai megállapodással és az együttes nyilatkozattal összhangban, valamint az uniós termékeknek az Egyesült Államok piacára való további bejutásának biztosítása érdekében az Uniónak elő kell írnia, hogy az (EU) 2020/2131 rendelet hatálya alá tartozó típusú homártermékek Unióba történő behozatalára vonatkozó vámok alkalmazását egy további időszakra mellőzni kell. Az említett politikai megállapodással és az együttes nyilatkozattal összhangban a vámok alkalmazása mellőzésének ki kell terjednie a 2658/87/EGK tanácsi rendeletben (3) meghatározottak szerint a 1605 30 90 Kombinált Nómenklatúra- (KN-)kód alá besorolt feldolgozott homár behozatalára is.
(4)
Ennek megfelelően az e rendelet hatálya alá tartozó áruk behozatalára alkalmazandó vámok mértékének 0 %-nak kell lennie, kivéve, ha az Egyesült Államok már nem hajtja végre hatékony módon az együttes nyilatkozatot.
(5)
E rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni az e rendelet hatálya alá tartozó árukra vonatkozó vámok alkalmazása mellőzésénekmeghatározott körülmények fennállása esetén történő teljeskörű vagy részleges felfüggesztése céljából. Ezeket a végrehajtási hatásköröket a 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (4) összhangban kell gyakorolni.
(6)
A Bizottságnak 2030. január 31-ig értékelést kell előterjesztenie e rendelet hatásairól. Az értékelésnek tartalmaznia kell az e rendelet hatálya alá tartozó áruk Egyesült Államokból Unióba irányuló kivitelének kereskedelmi volumenében és értékében 2025. augusztus 1. óta bekövetkezett változásokat. Az említett értékeléshez adott esetben mellékelni kell az e rendelet alkalmazási időszakának meghosszabbítására irányuló jogalkotási javaslatot is.
(7)
Az Unió és az Egyesült Államok közötti kereskedelmi és beruházási kapcsolatrendszer zavarai elkerülése fontosságának céljából e rendeletnek a kihirdetése napján hatályba kell lépnie. Ugyanezen okból e rendeletet visszamenőleges hatállyal, 2025. augusztus 1-jétől kell alkalmazni. A 2025. augusztus 1. és az e rendelet hatálybalépésének időpontja közötti időszakban az e rendelet alapján alkalmazandó vámokat meghaladóan fizetett vámokat kérelemre vissza kell téríteni,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A vámok alkalmazásának mellőzése
Az e rendelet mellékletében felsorolt Kombinált Nómenklatúra- (KN-) kódok alá besorolt áruk Unióba történő behozatalára a 2658/87/EGK rendelet által létrehozott Közös Vámtarifa szerint alkalmazandó vámtétel 0 %.
2. cikk
Felfüggesztés
(1) A Bizottság végrehajtási jogi aktust fogadhat el az 1. cikk alkalmazásának teljeskörű vagy részleges felfüggesztéséről a következő körülmények bármelyikének fennállása esetén:
a)
amennyiben az Egyesült Államok elmulasztja az Európai Unió és az Egyesült Államok között a kölcsönös, tisztességes és kiegyensúlyozott kereskedelemről szóló keretmegállapodásról szóló, 2025. augusztus 21-i együttes nyilatkozat (a továbbiakban: együttes nyilatkozat) végrehajtását, vagy más módon aláássa az Unió és az Egyesült Államok közötti kereskedelmi és beruházási kapcsolatrendszer javítására irányuló célkitűzéseket és az együttes nyilatkozat célkitűzéseit, vagy aláássa az uniós gazdasági szereplőknek az Egyesült Államok piacához való hozzáférését, vagy egyéb módon megzavarja az Unió és az Egyesült Államok közötti kereskedelmi és beruházási kapcsolatrendszert;
b)
amennyiben elegendő jel utal arra, hogy az Egyesült Államok a jövőben az a) pontban említett módon fog eljárni; vagy
c)
amennyiben az együttes nyilatkozat megtételének napján fennálló objektív körülményekben változás következett be.
Ezt a végrehajtási jogi aktust a 3. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.
(2) Az (1) bekezdésben említett végrehajtási jogi aktus mindaddig alkalmazandó, amíg az említett bekezdésben említett körülmények fennállnak.
3. cikk
Bizottsági eljárás
(1) A Bizottságot az (EU) 2015/1843 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (5) létrehozott kereskedelmi akadályokkal foglalkozó bizottság segíti. Ez a bizottság a 182/2011/EU rendelet értelmében vett bizottságnak minősül.
(2) Az e bekezdésre történő hivatkozáskor a 182/2011/EU rendelet 5. cikkét kell alkalmazni.
4. cikk
A vámok visszatérítése
Az érintett gazdasági szereplők kérésére a tagállamok illetékes nemzeti vámhatóságai visszatérítik a mellékletben felsorolt KN-kódok alá besorolt áruknak az Unióba történő behozatala tekintetében 2025. augusztus 1-je és 2026. június 30. között az e rendelet alapján alkalmazandó vámokat meghaladóan fizetett vámokat.
5. cikk
Értékelés és jelentéstétel
(1) A Bizottság 2030. január 31-ig értékelést terjeszt elő e rendelet hatásairól. Az említett értékelésnek tartalmaznia kell a mellékletben felsorolt KN-kódok alá tartozó áruk Egyesült Államokból Unióba irányuló kivitelének kereskedelmi volumenében és értékében 2025. augusztus 1-je óta bekövetkezett változásokat.
(2) Az (1) bekezdésben említett értékeléshez adott esetben mellékelni kell az e rendelet alkalmazási időszakának meghosszabbítására irányuló jogalkotási javaslatot is.
(3) A Bizottság rendszeresen és kellő időben tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsot az e rendelet alkalmazásával kapcsolatos releváns fejleményekről.
6. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2025. augusztus 1-jétől2030. július 31-ig kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2026. június 25-én.
az Európai Parlament részéről
az elnök
R. METSOLA
a Tanács részéről
az elnök
M. DAMIANOS
(1) Az Európai Parlament 2026. június 16-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2026. június 25-i határozata.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2131 rendelete (2020. december 16.) az egyes árukra vonatkozó vámok eltörléséről (HL L 430., 2020.12.18., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2131/oj).
(3) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 182/2011/EU rendelete (2011. február 16.) a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról (HL L 55., 2011.2.28., 13. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).
(5) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/1843 rendelete (2015. október 6.) a nemzetközi kereskedelmi szabályok, különösen a Kereskedelmi Világszervezet égisze alatt kialakított kereskedelmi szabályok alapján az Uniót megillető jogok gyakorlásának biztosítása érdekében a közös kereskedelempolitika területén követendő uniós eljárások megállapításáról (HL L 272., 2015.10.16., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).
MELLÉKLET
2025. évi KN-kód (1)
Árumegnevezés
0306 11 90
Fagyasztott languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp. és Jasus spp.), füstölve is, héjában is, héjában gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is (a rákfarok kivételével)
0306 12 10
Fagyasztott homár (Homarus spp.), egészben, füstölve is, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is
0306 12 90
Fagyaszott homár (Homarus spp.) füstölve is, héjában is, héjában gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is (kivéve egészben)
0306 32 10
Élő homár (Homarus spp.)
1605 30 90
Elkészített vagy konzervált homár (kivéve a füstölt; kivéve a homárhúst főzve, homárolaj vagy homárkrém, -pástétom, -leves vagy -szósz készítéséhez)
(1) A nómenklatúrakódok a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletben meghatározott, 2025-ben alkalmazandó – valamint értelemszerűen a későbbi jogi aktusok módosításai szerinti – Kombinált Nómenklatúrából származnak.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1461/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)
Top