Abtei lung II
B-2662/2008
{T 0/4}
U r t e i l v o m 9 . A p r i l 2 0 0 9
Richter Frank Seethaler (Vorsitz),
Richter Jean-Luc Baechler,
Richter Ronald Flury,
Gerichtsschreiberin Marion Spori.
Y._______,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur.
Federico M. Rutschi, Beethovenstrasse 43,
Postfach 2061, 8027 Zürich,
Beschwerdeführer,
gegen
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA),
Schwanengasse 2, Postfach, 3001 Bern,
Vorinstanz.
Unbewilligte Tätigkeit als Emmissionshaus / Liquidation
und Werbeverbot.
B u n d e s v e r w a l t u n g s g e r i c h t
T r i b u n a l a d m i n i s t r a t i f f é d é r a l
T r i b u n a l e a m m i n i s t r a t i v o f e d e r a l e
T r i b u n a l a d m i n i s t r a t i v f e d e r a l
Besetzung
Parteien
Gegenstand
B-2662/2008
Sachverhalt:
A.
Der Beschwerdeführer ist ein im Ausland wohnhafter AHV-Rentner. Er
war jahrelang für die X. AG (nachfolgend X.) tätig und war dort auch im
Verwaltungsrat, zeitweise hatte er Einzelzeichnungsberechtigung. Die
X. wurde im Jahr 1990 ins Handelsregister von Vaduz (FL) eingetragen
und ist in der Produktion, im Vertrieb und Marketing sowie in der Wei-
terentwicklung von Geräten der physikalischen Therapien und Techno-
logien für Anti-Aging- und Wellness-Anwendungen tätig.
Die M. AG (nachfolgend: M.) wurde am 25. Juli 2006 ins Handelsregis-
ter des Kantons Zürich eingetragen. Als Zweck wird das Erbringen von
Beratungs- und Finanzdienstleistungen sowie die Vermittlung von und
der Handel mit Waren, insbesondere mit Immobilien und Grundstücken
aller Art, angegeben. Im Jahr 2007 waren N. als Präsident des Verwal-
tungsrates sowie I. und J. als Mitglieder des Verwaltungsrates kollektiv
zu zweien zeichnungsberechtigt.
Aufgrund eines hinreichend konkreten Verdachtes, dass sowohl der
Beschwerdeführer und seine Einzelfirma "Prof. Dr. Y. Privatplatzierung"
als auch die M. eine unbewilligte Effektenhandelstätigkeit ausüben,
setzte das Sekretariat der Eidgenössischen Bankenkommission (EBK,
heute: FINMA, nachfolgend: Vorinstanz) mit superprovisorischer Verfü-
gung vom 7. Januar 2008 die Transliq AG als Untersuchungsbeauftrag-
te ein. Diese wurde u.a. ermächtigt, allein für den Beschwerdeführer,
seine Einzelfirma sowie die M. zu handeln. Sämtliche Kontoverbindun-
gen und Depots, die auf letztere lauten oder an denen sie wirtschaft-
lich berechtigt sind, wurden gesperrt.
Am 15. Januar 2008 fand eine Befragung des Beschwerdeführers statt
und am 28. Januar 2008 nahm der Beschwerdeführer schriftlich Stel-
lung zu der superprovisorischen Verfügung der Vorinstanz. Er führte
unter anderem aus, er habe lediglich als Privatmann einen kleinen Teil
der ihm gehörenden Aktien der X. hauptsächlich an bisherige Anleger
in X.-Aktien zum Verkauf anbieten lassen.
Mit Stellungnahme vom 1. Februar 2008 beantragte die M. die sofor-
tige Aufhebung der superprovisorischen Verfügung und hielt fest, sie
sei weder eine Effektenhändlerin noch bilde sie mit dem Beschwerde-
führer und seiner Einzelfirma eine Gruppe.
Seite 2
B-2662/2008
Am 13. Februar 2008 erstattete die Untersuchungsbeauftragte einen
ersten Untersuchungsbericht.
Am 3. März 2008 nahm die M. dazu Stellung und gab unter anderem
an, inskünftig auf die "Vermittlung" von Aktien zu verzichten und sich
statt dessen der "klassischen" Vermögensverwaltung zu widmen.
Mit Verfügung vom 19. März 2008 stellte die Vorinstanz fest, der Be-
schwerdeführer und seine Einzelfirma übten gewerbsmässig eine
Effektenhandelstätigkeit aus und verstiessen damit gegen das Börsen-
gesetz (Ziff. 1). Auch die M. habe gewerbsmässig eine Effektenhandel-
stätigkeit ausgeübt und damit gegen das Börsengesetz verstossen
(Ziff. 2). Die ihr gegenüber superprovisorisch verfügten Massnahmen
wurden in Ziffer 11 indessen aufgehoben (da sie keine unterstellungs-
pflichtige Tätigkeit mehr ausübe). Die Vorinstanz ordnete weiter an, die
vom Beschwerdeführer unter seiner Einzelfirma betriebene Geschäfts-
tätigkeit sei einzustellen und zu liquidieren (Ziff. 3). Die Transliq AG,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten, werde als Liquidatorin
eingesetzt (Ziff. 4). Sämtliche Kontoverbindungen und Depots, die dem
Geschäftsvermögen des Beschwerdeführers zuzuordnen seien oder
auf seine Einzelfirma lauteten oder an denen diese berechtigt seien,
würden gesperrt. Die Liquidatorin werde ermächtigt, über Vermögens-
werte auf gesperrten Konten und Depots zu verfügen (Ziff. 5). Dem Be-
schwerdeführer werde untersagt, weitere Rechtshandlungen für die
Unternehmung vorzunehmen, und die Pflicht auferlegt, der Liquidato-
rin sämtliche Informationen und Unterlagen zugänglich zu machen und
ihr sämtliche Auskünfte zu erteilen, die sie für die Erfüllung ihrer Auf-
gaben benötige (Ziff. 6). Die Vorinstanz bestätigte die Einsetzung der
Transliq AG als Untersuchungsbeauftragte, wobei diese ihre Handlun-
gen bis zur Rechtskraft dieser Verfügung auf sichernde und werterhal-
tende Massnahmen zu beschränken habe (Ziff. 10). Dem Beschwerde-
führer, der M. sowie N. wurde verboten, unter jeglicher Bezeichnung
selbst oder über Dritte bewilligungspflichtige Effektenhandelstätigkei-
ten auszuüben sowie hierfür in Inseraten, Prospekten, Rundschreiben,
elektronischen oder anderen Medien Werbung zu betreiben (Ziff. 12).
Die Kosten der Untersuchungsbeauftragten, welche von dieser selber
in Rechnung gestellt würden, sowie die Verfahrenskosten von Fr.
20'000.- wurden dem Beschwerdeführer und der M. solidarisch aufer-
legt (Ziff. 16 bzw. 17).
Seite 3
B-2662/2008
Zur Begründung führte die Vorinstanz Folgendes aus: Die Aktien der X.
würden in der Schweiz oder von der Schweiz aus durch den Be-
schwerdeführer und seine Einzelfirma vertrieben, wobei Zeichnerinnen
und Zeichner die "Kaufsumme" auf ein Privatkonto des Beschwerde-
führers bei der Credit Suisse (CS) überwiesen. Zweifelhaft sei, ob der
Beschwerdeführer an den entsprechenden Vermögenswerten tatsäch-
lich wirtschaftlich berechtigt sei, gebe er doch teilweise an, dass das
Geld vollumfänglich der X. gehöre. Nach dem Geldeingang nehme der
Beschwerdeführer jeweils die Übertragung der Aktien aus seinem De-
pot bei der CS in das Depot der Zeichnerinnen und Zeichner vor, was
die Konto- und Depotunterlagen belegten. Die Aktien der X. würden
im Übrigen durch eine Prof. Dr. Z. AG FL ebenfalls im Fürstentum
Liechtenstein vertrieben. Der Beschwerdeführer und seine Einzelfirma
hätten am 26. April 2007 mit der M. einen Vertriebsvertrag mit unbe-
schränktem Vertriebsgebiet geschlossen, um die Aktien besser vertrei-
ben zu können. Der Beschwerdeführer sei zudem im Organigramm der
M. unterhalb dem "COO" S. als zuständig für "Private Placement" ein-
getragen, wobei die M. darauf hinweise, dass der Beschwerdeführer
nie für sie tätig oder an ihr beteiligt gewesen sei. Bis am 26. April 2007
seien auf dem Privatkonto des Beschwerdeführers bei der CS Einzah-
lungen von weit über 20 Privatpersonen im Umfang von mindestens Fr.
279'139.02 sowie Euro 466'708.08 eingegangen. Der Beschwerdefüh-
rer habe seine Konto- und Depotauszüge ab Januar 2007 zu Handen
von S. direkt an die M. zustellen lassen und habe S. als "Geschäfts-
partner" hinsichtlich seiner Konti und Depots eine Vertretungs- und
Verfügungsvollmacht erteilt. Am 16. August 2007 habe die M. einen
weiteren Vertriebsvertrag hinsichtlich der Aktien der X. mit der Prof. Dr.
Z. AG geschlossen. Gestützt auf diese beiden Vertriebsverträge habe
die M. das Angebot betreffend Aktien der X. auf ihrer Internet-Seite an-
gepriesen und habe ihr Verkaufspersonal entsprechende Telefonate
führen lassen, um potentielle Interessenten zu suchen. Die M. sei da-
für vom Beschwerdeführer vereinbarungsgemäss entschädigt worden;
von Mai bis August 2007 habe sie Vergütungen ("Provisionen") im Um-
fang von insgesamt Fr 342'644.85 auf ihr Geschäftskonto sowie zu-
sätzlich insgesamt 7000 Inhaberaktien der X. erhalten. Der Beschwer-
deführer habe mit dem Verkauf von Aktien der X. von Mai 2007 bis Au-
gust 2007 Einnahmen von mindestens Euro 593'091.20 generiert, wo-
bei keine anderen Einnahmequellen evident seien. Am 18. September
2007 sei der Vertriebsvertrag aufgelöst worden.
Seite 4
B-2662/2008
Eine Gesellschaft oder Einzelfirma gelte als Emissionshaus, und damit
als Effektenhändler, soweit sie gewerbsmässig handle, hauptsächlich
im Finanzbereich tätig sei sowie von Dritten emittierte Effekten, die sie
fest oder in Kommission übernommen habe, öffentlich auf dem Primär-
markt anbiete. Der Beschwerdeführer sei unter seiner Einzelfirma an-
gesichts seiner Einkünfte hauptsächlich im Finanzbereich und ge-
werbsmässig tätig. Mit Blick auf die Aktien der X. gehe es um eine Tä-
tigkeit auf dem Primärmarkt, denn es handelten noch keine Anleger
untereinander. Die Vereinbarung zwischen dem Beschwerdeführer und
der M., die für die M. insgesamt eine "Provision" von jeweils 25 % vor-
sehe, könne nur auf dem Primärmarkt spielen. Eine solche Vereinba-
rung sei auf dem Sekundärmarkt undenkbar. Im Übrigen sei die M. –
wie aus dem Vertriebsvertrag mit unbeschränktem Vertriebsgebiet her-
vorgehe – gerade nicht damit beauftragt, die Aktien lediglich an bishe-
rige bestehende Anleger in X.-Aktien zu vertreiben. Es handle sich
statt dessen um ein öffentliches Angebot. Daher seien beim Beschwer-
deführer und seiner Einzelfirma alle Begriffselemente eines
Emissionshauses erfüllt. Angesichts der gesamten Umstände müssten
der Beschwerdeführer und seine Einzelfirma sowie die M. hinsichtlich
des Vertriebs von Aktien der X. während der Dauer der entsprechen-
den Zusammenarbeit als Gruppe angesehen werden. Somit liege bei
den Genannten jeweils eine unterstellungspflichtige Tätigkeit im Bör-
senbereich (unbewilligte Tätigkeit als Emissionshaus) vor. Da beim Be-
schwerdeführer und seiner Einzelfirma die nachträgliche Erteilung ei-
ner Effektenhändlerbewilligung bereits mangels des vorgeschriebenen
Minimalkapitals und einer adäquaten Organisation ausser Betracht fal-
le, sei grundsätzlich die Liquidation anzuordnen. Diese Massnahme
sei verhältnismässig.
B.
Gegen diese Verfügung erhob der Beschwerdeführer, vertreten durch
Rechtsanwalt Federico M. Rutschi, am 24. April 2008 Beschwerde
beim Bundesverwaltungsgericht. Er beantragte, die Verfügung der Vor-
instanz vom 19. März 2008 sei aufzuheben und es seien die Rechte
des Beschwerdeführers vollumfänglich wieder herzustellen. Eventuali-
ter sei die angefochtene Verfügung zur Neubeurteilung an die Vorin-
stanz zurückzuweisen, unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu-
lasten der Vorinstanz. Prozessual werde beantragt, dem Beschwerde-
führer die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren und es sei ihm in
der Person des Unterzeichnenden ein unentgeltlicher Rechtsvertreter
zu bestellen.
Seite 5
B-2662/2008
Der Beschwerdeführer hielt fest, die angefochtene Verfügung der Vor-
instanz sei ihm nicht rechtsgültig zugestellt worden. Er habe erst am
31. März 2008 eine Kopie der Verfügung per Fax erhalten, dies nach-
dem er einen Rechtsvertreter hinzugezogen und dieser die Vorinstanz
kontaktiert habe. Im Weiteren sei sein Recht auf fairen Prozess und
Wahrnehmung des rechtlichen Gehörs in verschiedener Hinsicht ver-
letzt worden. Die Vorinstanz habe sich auf einen schriftlichen Ver-
triebsvertrag gestützt. Einen solchen habe er indessen nie unterzeich-
net; die entsprechende Kopie sei von der M. gefälscht worden. Auch
eine Firma mit dem Namen "Prof. Dr. Y. Privatplatzierung" existiere
nicht. Die Vorinstanz habe somit den Sachverhalt falsch erhoben und
die Beweise willkürlich gewürdigt. In materieller Hinsicht führte der Be-
schwerdeführer aus, die X. habe vor ca. zwei Jahren beschlossen, an
die Frankfurter Börse zu gehen, wo sie seit dem 19. November 2007
gelistet sei. Da infolge dieses Börsenganges ein erhöhter Kapitalbe-
darf bestanden habe, sei der Beschwerdeführer von der Geschäftslei-
tung der X. angefragt worden, ob er bereit sei, einen Teil seiner per-
sönlichen X.-Aktien als "Private Equity" zu verkaufen und den entspre-
chenden Verkaufserlös der X. zur Verfügung zu stellen. Dafür sollte der
Beschwerdeführer im Gegenzug die Exklusiv-Lizenzen für die X.-Pro-
dukte in Indien, Iran, Kenia und den umliegenden Staaten erhalten. Bei
den X.-Aktien in seinem Privatbesitz handle es sich um rechtmässig
erworbene Aktien, die einen tatsächlichen Wert des Unternehmens X.
verkörperten und daher nicht fingiert seien. Der Beschwerdeführer sei
fast 20 Jahre für die X. tätig gewesen, wofür er eine Kompensation in
Form von Aktien erhalten habe. An diesen Aktien sei er daher nicht nur
formell, sondern auch wirtschaftlich berechtigt. Die Geschäftsleitung
von X. sei in Kontakt mit der M. getreten, welche den Börsengang auch
in der Schweiz habe vorbereiten sollen. Zudem habe sie den Auftrag
erhalten, die privaten X.-Aktien des Beschwerdeführers ebenfalls zu
verkaufen, wobei sie versuchen sollte, die Aktien vor allem an bereits
bestehende Aktionäre der X. zu verkaufen. S. habe dem Beschwerde-
führer wie auch dem Treuhänder L. und Dr. Z. versichert, dass die M.
die Bewilligung habe, mit Aktien zu handeln. Da der Beschwerdeführer
sich hauptsächlich in einem aussereuropäischen Land aufhalte und
die Internetverbindungen dort nur sehr langsam funktionierten, habe
er die Abwicklung seiner Aktienverkäufe in Europa nicht selber vorneh-
men und kontrollieren können. Er habe sich vorgängig bei der Vorins-
tanz erkundigt, ob er für den Verkauf seiner Aktien in der Schweiz eine
Bewilligung brauche. Die Vorinstanz habe ihm mitgeteilt, ein solcher
Verkauf sei nur dann bewilligungspflichtig, wenn er gewerbsmässig er-
Seite 6
B-2662/2008
folge. Er habe seine Aktien nicht gewerbsmässig, sondern im Rahmen
eines Privatverkaufs anbieten lassen. Vorliegend sei, auch wenn der
Verkauf während mehrerer Wochen erfolgt sei, aufgrund des Verkaufs-
zweckes von einem einheitlichen und daher einmaligen, nicht regelmä-
ssigen Verkauf auszugehen. Dieser einmalige Verkauf von Aktien stelle
zudem keine wesentliche Tätigkeit des Beschwerdeführers dar. Seine
Haupttätigkeit sei vielmehr die Beratung der Ärzte vornehmlich im Aus-
land und das Abhalten von Seminaren. Angesichts der äusserst dürfti-
gen Beweislage sei die Feststellung der Vorinstanz, der Beschwerde-
führer betätige sich als Effektenhändler, willkürlich.
C.
Mit Vernehmlassung vom 10. Juni 2008 beantragte die Vorinstanz, die
Beschwerde sei abzuweisen, es sei auf einen zweiten Schriftenwech-
sel zu verzichten, vor einer allfälligen Gewährung der Akteneinsicht sei
mit ihr Rücksprache zu halten, und das Gesuch um unentgeltliche
Rechtspflege und unentgeltlichen Rechtsbeistand sei abzuweisen. Sie
machte geltend, die Beschwerde sei aussichtslos, da sich die Ein-
wände des Beschwerdeführers gegen eine unterstellungspflichtige Tä-
tigkeit als vollkommen unbegründet erwiesen. Angesichts der hohen
Einnahmen sei die Gewerbsmässigkeit der Tätigkeit ohne Weiteres zu
bejahen. Der Beschwerdeführer bestreite zwar, eine Vereinbarung mit
der M. unterzeichnet zu habe, doch werde diese – und dies sei allein
ausschlaggebend – von beiden Parteien gelebt: Die M. vertreibe die
Aktien und erhalte dafür – wie die Kontoabrechnungen belegten - ein
Honorar. Der Vorinstanz lägen im Übrigen Unterlagen vor, aus denen
hervorgehe, dass der Beschwerdeführer von der Schweiz aus hinsicht-
lich einer weiteren Emission die Feder führe. Dabei gehe es um die
Platzierung von "Genussrechten" und es bestehe der Verdacht, dass
es sich dabei um Publikumseinlagen handle.
D.
Mit Eingaben vom 9., 11. und 12. Juni 2008 reichte der Beschwerde-
führer Unterlagen zum Beweis seiner prozessualen Bedürftigkeit ein.
Mit Schreiben vom 13. Juni 2008 liess der Beschwerdeführer dem
Bundesverwaltungsgericht im Weiteren die Kopie eines Zahlungsauf-
trages der Untersuchungsbeauftragten Transliq AG zukommen, womit
die CS angewiesen wurde, als Kostenvorschuss Fr. 10'000.- vom Kon-
to des Beschwerdeführers an die Transliq auszuzahlen. Er machte gel-
tend, das Entnehmen dieses Betrags sei unverhältnismässig und will-
kürlich und verletze Art. 55 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember
Seite 7
B-2662/2008
1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR 172.021), wonach
der Beschwerde aufschiebende Wirkung zukomme. Er beantrage da-
her, dass der Transliq AG und der Vorinstanz umgehend jegliche Verfü-
gungsgewalt über seine Konti entzogen würde, bis ein rechtskräftiger
Entscheid über die Beschwerde vor dem Bundesverwaltungsgericht
vorliege.
E.
Mit Zwischenverfügung vom 27. Juni 2008 wies das Bundesverwal-
tungsgericht das Gesuch des Beschwerdeführers vom 24. April 2008
um unentgeltliche Rechtspflege ab und forderte ihn auf, einen Kosten-
vorschuss von Fr. 2'000.- zu leisten.
Gegen diese Zwischenverfügung erhob der Beschwerdeführer am
5. Juli 2008 Beschwerde beim Bundesgericht. Mit Urteil vom 26. Sep-
tember 2008 trat das Bundesgericht auf diese Beschwerde nicht ein,
da der angefochtene Entscheid keinen nicht wiedergutzumachenden
Nachteil rechtlicher Natur bewirke.
F.
Am 3. Juli 2008 nahm die Vorinstanz zum Antrag des Beschwerdefüh-
rers, der Transliq AG sei die Verfügungsgewalt über seine Konti zu ent-
ziehen, Stellung. Sie hielt fest, die Einsetzung der Transliq AG als Un-
tersuchungsbeauftragte und die entsprechenden Befugnisse seien in
der Endverfügung vom 19. März 2008 bestätigt und für sofort voll-
streckbar erklärt worden. Die Transliq AG sei daher nach wie vor be-
rechtigt, für ihre Bemühungen als Untersuchungsbeauftragte einen
Kostenvorschuss zu verlangen. Vorliegend gehe es im Übrigen nicht
um eine Verpflichtung zur Geldleistung, sondern um die Sicherstellung
einer allfälligen Verpflichtung. Die Anordnung der Leistungspflicht un-
terliege gemäss der angefochtenen Verfügung nicht der sofortigen
Vollstreckbarkeit. Diese Praxis der Sicherstellung von Kosten der von
ihr eingesetzten Beauftragten verfolge die Vorinstanz auch bei sofort
vollstreckbaren Konkursen und sie sei bis anhin vom Bundesgericht
nie beanstandet worden. Dem Antrag des Beschwerdeführers vom
13. Juni 2008 sei daher nicht stattzugeben.
Mit Zwischenverfügung vom 7. August 2008 stellte das Bundesverwal-
tungsgericht in teilweiser Gutheissung der Begehren des Beschwerde-
führers fest, dass die Zahlungsanweisung der Untersuchungsbeauf-
tragten vom 10. Juni 2008 und die gestützt darauf ausgeführte Über-
weisung von Fr. 10'000.- ab seinem Konto auf ein Konto der Untersu-
Seite 8
B-2662/2008
chungsbeauftragten unzulässig waren. Weitergehend wies es die Be-
gehren des Beschwerdeführers ab.
Mit Verfügung vom 29. August 2008 verpflichtete die Vorinstanz den
Beschwerdeführer, der Untersuchungsbeauftragten für ihre Bemühun-
gen im Rahmen der sichernden und werterhaltenden Massnahmen ab
dem 19. März 2008 Kostenvorschüsse zu leisten, wobei von dieser An-
ordnung auch der am 10. Juni 2008 bereits bezogene Vorschuss über
Fr. 10'000.- erfasst sei.
G.
Am 10. Oktober 2008 ersuchte das Bundesverwaltungsgericht den Be-
schwerdeführer, zu einigen Fragen Stellung zu nehmen und weitere
Akten und Beweismittel einzureichen. Dieser Aufforderung kam der
Beschwerdeführer mit Eingabe vom 31. Oktober 2008 nach.
Am 5. November 2008 forderte das Bundesverwaltungsgericht auch
die Vorinstanz zur ergänzenden Stellungnahme bezüglich einzelner
Punkte auf. Die Vorinstanz äusserte sich hierzu mit Eingabe vom
25. November 2008.
H.
Am 28. November 2008 hielt der Beschwerdeführer gegenüber dem
Bundesverwaltungsgericht fest, dass sich die Untersuchungsbeauf-
tragte einen Kostenvorschuss von Fr. 5000.- von seinem gesperrten
Konto habe überweisen lassen, und beantragte, dieser Betrag sei auf
sein Konto zurück zu überweisen, und künftig seien alle Rechnungen
der Untersuchungsbeauftragten dem Bundesverwaltungsgericht zur
Kontrolle und Zustimmung vorzulegen. Im Übrigen werde dem Gericht
auch die Honorarnote des Anwalts des Beschwerdeführers unterbrei-
tet, deren Bezahlung die Vorinstanz verweigert habe.
Mit Zwischenverfügung vom 9. Dezember 2008 wies das Bundesver-
waltungsgericht die Begehren des Beschwerdeführers, der an die Un-
tersuchungsbeauftragte überwiesene Kostenvorschuss von Fr. 5'000.-
sei auf sein gesperrtes Konto zurück zu überweisen sowie seinem
Rechtsvertreter sei ein Honorar in der Höhe von Fr. 16'466.50 aus sei-
nen gesperrten Konten zu bezahlen, ab.
I.
Mit Eingaben vom 12., 23. und 29. Dezember 2008 reichte der Be-
schwerdeführer weitere Beweismittel (DVD, Fotos und schriftliche Er-
Seite 9
B-2662/2008
klärung seiner Assistentin) ein, welche auch der Vorinstanz zur Kennt-
nis gebracht wurden.
Das Bundesverwaltungsgericht zieht in Erwägung:
1.
Am 1. Januar 2009 ist das Finanzmarktaufsichtgesetz vom 22. Juni
2007 (FINMAG, SR 956.1) in Kraft getreten. Die EBK, das Bundesamt
für Privatversicherungen und die Kontrollstelle für die Bekämpfung der
Geldwäscherei wurden damit in der "Eidgenössischen Finanzmarktauf-
sicht (FINMA)" zusammengeführt, welche als öffentlich-rechtliche An-
stalt mit eigener Rechtspersönlichkeit den Finanzmarkt beaufsichtigt
(Art. 4 FINMAG). Die FINMA übernimmt alle Verfahren der Eidgenössi-
schen Bankenkommission, des Bundesamtes für Privatversicherungen
und der Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei, die bei
Inkrafttreten des FINMAG hängig sind (Art. 58 Abs. 3 FINMAG).
Dem FINMAG kommt die Funktion eines Dachgesetzes über die übri-
gen Gesetze, welche die Finanzmarktaufsicht regeln, zu. Der gesetz-
lich umschriebene Auftrag der Aufsichtsbehörde bleibt jedoch der Glei-
che und den Besonderheiten der verschiedenen Aufsichtsbereiche
wird Rechnung getragen (vgl. Botschaft vom 1. Februar 2006 zum
Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht, BBl 2006
2829 ff., 2830). Das FINMAG gilt, soweit die bereits bis anhin gelten-
den Finanzmarktgesetze nichts anderes vorsehen (Art. 2 FINMAG).
Im Übrigen werden neue Verfahrensvorschriften mangels anders lau-
tenden Übergangsbestimmungen grundsätzlich mit dem Tag des In-
krafttretens sofort und vollumfänglich anwendbar. Bereits begonnene
Verfahren werden nach dem Inkrafttreten des neuen Rechts nach die-
sem weitergeführt (FRITZ GYGI, Verwaltungsrecht, Bern 1986, S. 113;
ANDRÉ MOSER/MICHAEL BEUSCH/LORENZ KNEUBÜHLER, Prozessieren vor dem
Bundesverwaltungsgericht, Basel 2008, S. 92 Rz. 2.203).
2.
Die Verfügung der Vorinstanz vom 19. März 2008 ist eine Verfügung im
Sinne von Art. 5 Abs. 1 VwVG. Diese Verfügung kann nach Art. 54 FIN-
MAG im Rahmen der allgemeinen Bestimmungen über die Bundes-
rechtspflege (Art. 44 ff. VwVG i.V.m. Art. 31 ff. und Art. 37 ff. des Ver-
Seite 10
B-2662/2008
waltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 [VGG, SR 173.32]) mit
Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht angefochten werden.
Der Beschwerdeführer als Adressat der angefochtenen Verfügung ist
durch diese berührt und hat ein schutzwürdiges Interesse an deren
Aufhebung oder Änderung (Art. 48 Abs. 1 VwVG). Er ist daher zur Be-
schwerdeführung legitimiert. Die Eingabefrist sowie die Anforderungen
an Form und Inhalt der Beschwerdeschrift sind gewahrt (Art. 50 und
Art. 52 Abs. 1 VwVG), der Vertreter hat sich rechtsgenüglich durch
schriftliche Vollmacht ausgewiesen (Art. 11 Abs. 2 VwVG), der Kosten-
vorschuss wurde fristgemäss bezahlt (Art. 63 Abs. 4 VwVG) und die
übrigen Sachurteilsvoraussetzungen liegen ebenfalls vor (vgl. Art. 46
ff. VwVG). Auf die Beschwerde ist daher einzutreten.
3.
Der Beschwerdeführer rügt in formeller Hinsicht die mangelhafte Zu-
stellung der angefochtenen Verfügung durch die Vorinstanz. Er führt
hierzu in seiner Beschwerde aus, die Verfügung vom 19. März 2008
inkl. Bericht der Transliq AG vom 13. Februar 2008 sei von einem Mit-
arbeiter der Transliq AG abgeholt und somit nie an den Beschwerde-
führer als Verfügungsadressaten zugestellt worden. Dies stelle keine
rechtsgültige Zustellung dar und das Verhalten der Vorinstanz sei
rechtsstaatlich nicht tolerierbar. Hätte der Beschwerdeführer diese
"Farce" bei der Zustellung der Verfügung der Vorinstanz nicht durch ei-
gene Nachforschungen aufgedeckt, so wäre die Verfügung und der
Untersuchungsbericht in Rechtskraft erwachsen.
Die Vorinstanz macht demgegenüber geltend, sowohl der Bericht der
Untersuchungsbeauftragten als auch die angefochtene Verfügung sei-
en an das vom Beschwerdeführer angegebene Zustelldomizil bei sei-
ner Tochter in D. gesandt worden. Da der Beschwerdeführer die Verfü-
gung nicht abgeholt habe, sei sie zurück an die Vorinstanz gelangt und
es habe die Zustellfiktion gemäss Art. 20 Abs. 2bis VwVG Anwendung
gefunden. Die Zustellung sei somit rechtsgültig erfolgt.
Aus den Akten geht hervor, dass die Vorinstanz am 20. März 2008 eine
eingeschriebene Sendung an das vom Beschwerdeführer angegebene
Zustelldomizil bei seiner Tochter in D. schickte (pp. A01 900-916). Es
kann davon ausgegangen werden, dass diese Sendung die am Tag zu-
vor erlassene angefochtene Verfügung enthielt. Denn wenn der Beweis
der (versuchten) Zustellung einer Sendung erbracht worden ist, be-
Seite 11
B-2662/2008
steht grundsätzlich die Vermutung, dass die Sendung tatsächlich das
behauptete Dokument enthalten hat (BGE 124 V 400 E. 2c).
Die Sendung wurde indessen vom Beschwerdeführer nicht abgeholt,
wohl da das Zustelldomizil nach seinen eigenen Aussagen in der Be-
schwerde (Seite 4) nur bis Ende Januar "funktionierte". Am 3. April
2008 wurde der eingeschriebene Brief wieder an den Absender (Vorin-
stanz) zurückgesandt. Nach Art. 20 Abs. 2bis VwVG gilt eine Mitteilung,
die nur gegen Unterschrift des Adressaten oder einer anderen berech-
tigten Person überbracht wird, spätestens am siebenten Tag nach dem
ersten erfolglosen Zustellungsversuch als erfolgt. Die angefochtene
Verfügung wurde dem Beschwerdeführer somit rechtsgültig zugestellt.
Im Übrigen wäre dem Beschwerdeführer vorliegend auch im Falle ei-
nes Eröffnungsmangels kein Nachteil im Sinne von Art. 38 VwVG er-
wachsen. Der Beschwerdeführer bzw. sein Anwalt hat mit Datum vom
24. April 2008 (Eingang: 27. April 2008), d.h. unbestrittenermassen in-
nerhalb der 30-tägigen Beschwerdefrist, eine rechtsgenügliche Be-
schwerde eingereicht, womit die Eröffnung ihren Zweck erreicht hat
und dem Rechtsschutz genüge getan ist (vgl. FELIX UHLMANN/ALEXANDRA
SCHWANK, in: Praxiskommentar zum Bundesgesetz über das Verwal-
tungsverfahren [VwVG], Waldmann/Weissenberger [Hrsg.], Bern 2009,
N. 7 zu Art. 38).
4.
Der Beschwerdeführer rügt, die Untersuchungsbeauftragte wie auch
die Vorinstanz hätten erhebliche Beweiserhebungsfehler begangen.
Sie hätten sich zum Teil auf offensichtlich gefälschte Dokumente ge-
stützt, seien auf die ernsthaften Gegenargumente des Beschwerdefüh-
rers gar nicht oder nur oberflächlich eingegangen und hätten ihn nicht
zu eventuell entlastenden Umständen befragt.
4.1 Die Behörde muss den rechtserheblichen Sachverhalt von sich
aus richtig und vollständig abklären und darf sich nur auf Sachumstän-
de stützen, von deren Vorhandensein sie sich selbst überzeugt hat
(vgl. Art. 12 VwVG; RENÉ RHINOW/HEINRICH KOLLER/CHRISTINA KISS, Öffentli-
ches Prozessrecht und Justizverfassungsrecht des Bundes,
Basel/Frankfurt a. M. 1996, Rz. 905). Nach Art. 33 Abs. 1 VwVG nimmt
die Behörde die ihr angebotenen Beweise ab, wenn diese zur Abklä-
rung des Sachverhaltes tauglich erscheinen. Die Behörde kann die Ab-
nahme eines angebotenen Beweises jedoch verweigern, wenn sie auf-
grund bereits abgenommener Beweise ihre Überzeugung gebildet hat
Seite 12
B-2662/2008
und in vorweggenommener Beweiswürdigung berechtigterweise an-
nehmen kann, dass diese Überzeugung durch weitere Beweiserhebun-
gen nicht geändert werde (vgl. VPB 61.80 E. 3b mit weiteren Hinwei-
sen).
Die Behörde würdigt, bevor sie verfügt, alle erheblichen und rechtzeiti-
gen Vorbringen der Parteien (Art. 32 Abs. 1 VwVG). Die Behörde ist in-
dessen nicht gehalten, zu sämtlichen Elementen der Parteivorbringen
Stellung zu nehmen, sondern lediglich zu denjenigen, welche aus-
drücklich geltend gemacht werden und die für den Ausgang des Ver-
fahrens massgebend sind (BGE 126 I 97 E. 2b; VPB 57.29 E. 4b).
Der im Verwaltungsverfahren geltende Grundsatz der freien Beweis-
würdigung (Art. 19 VwVG i. V. m. Art. 40 des Bundesgesetzes vom
4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess [BZP; SR 273]) ver-
langt im Weitern, dass sich die urteilende Instanz sorgfältig, gewissen-
haft und unvoreingenommen ihre Meinung darüber bildet, ob der zu
beweisende Sachumstand als wahr zu gelten hat oder nicht. Frei ist
die Beweiswürdigung darin, dass sie nicht an bestimmte starre Be-
weisregeln gebunden ist, welche der Behörde genau vorschreiben, wie
ein gültiger Beweis zu Stande kommt und welchen Beweiswert die ein-
zelnen Beweismittel im Verhältnis zueinander haben (vgl. BGE 130 II
482 E. 3.2 mit Hinweisen; Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom
3. August 2007, C-1170/2006, E. 6.1).
4.2 Nach dem Gesagten kann von der Vorinstanz nicht verlangt wer-
den, dass sie ihre Erhebungen nach einem bestimmten Schema aus-
richtet oder alle von einem Verfahrensbeteiligten gewünschten Fragen
stellt. Kommt sie während den Untersuchungen zum Schluss, dass ein
Umstand nicht relevant ist und daher nicht weiter abgeklärt werden
muss, so hat sie damit noch keinen Beweiserhebungsfehler begangen.
Es ist demnach im Rahmen der folgenden Erwägungen (vgl. insbeson-
dere E. 6 und E. 11.2) zu prüfen, ob die Vorinstanz alle rechtserhebli-
chen Elemente richtig erfasst und gewürdigt hat, und ob sie dabei ge-
wisse Vorbringen des Beschwerdeführers unberücksichtigt lassen oder
sich mit den erfolgten Abklärungen begnügen durfte. Dabei kommt es
– wie dargelegt – auf die gesamten Umstände des vorliegenden Falles
an, und es kann nicht schon zum vornherein gesagt werden, dass ein
Verzicht, sich zu gewissen Argumenten oder Umständen zu äussern,
per se eine Verletzung des rechtlichen Gehörs bedeutet. Soweit der
Seite 13
B-2662/2008
Beschwerdeführer in dieser Hinsicht eine andere Auffassung vertritt,
kann ihm nicht gefolgt werden.
5.
Mit Verfügung vom 19. März 2008 stellte die Vorinstanz fest, der Be-
schwerdeführer und seine Einzelfirma "Prof. Dr. Y. Privatplatzierung"
übten gewerbsmässig eine Effektenhandelstätigkeit (unbewilligte Tätig-
keit als Emissionshaus) aus und verstiessen damit gegen das Börsen-
gesetz (Ziff. 1).
Die Vorinstanz hielt zur Begründung unter anderem fest, der Be-
schwerdeführer und seine Einzelfirma vertrieben gewerbsmässig Ak-
tien der X. und hätten dabei hohe Einnahmen erzielt. Um die Aktien
besser vertreiben zu können, hätten der Beschwerdeführer und seine
Einzelfirma mit der M. am 26. April 2007 einen Vertriebsvertrag mit un-
beschränktem Vertriebsgebiet geschlossen.
Der Beschwerdeführer stellt sich dagegen auf den Standpunkt, er
habe seine Aktien lediglich im Rahmen eines Privatverkaufs anbieten
lassen, was keine bewilligungspflichtige Tätigkeit als Emissionshaus
darstelle.
5.1 Nach dem Börsengesetz vom 24. März 1995 (BEHG, SR 954.1)
bedarf, wer als Effektenhändler tätig werden will, einer Bewilligung der
FINMA (Art. 10 Abs. 1 BEHG).
Effektenhändler im Sinne des Gesetzes sind Eigenhändler, Emissions-
häuser und Derivathäuser, sofern sie hauptsächlich im Finanzbereich
tätig sind (Art. 2 Abs. 1 der Börsenverordnung vom 2. Dezember 1996
[BEHV, SR 954.11]).
Emissionshäuser sind Effektenhändler, die gewerbsmässig Effekten,
die von Drittpersonen ausgegeben worden sind, fest oder in Kommissi-
on übernehmen und öffentlich auf dem Primärmarkt anbieten (Art. 3
Abs. 2 BEHV).
Im Folgenden ist zu untersuchen, ob der Beschwerdeführer als Emissi-
onshaus einer bewilligungspflichtigen Effektenhandelstätigkeit nachge-
gangen ist. Dabei ist zuerst der Sachverhalt darzustellen (unbe-
strittene Elemente in E. 5.2, nicht bewiesene Erklärungen seitens des
Beschwerdeführers in E. 5.3), sodann wird auf die Frage des Vorlie-
gens eines schriftlichen Vertriebsvertrages eingegangen (E. 6). In E. 7
Seite 14
B-2662/2008
bis E. 10 wird schliesslich beurteilt, ob die Begriffselemente der Ge-
werbsmässigkeit, der Öffentlichkeit, des Primärmarkts und der haupt-
sächlichen Tätigkeit im Finanzbereich in Bezug auf die Tätigkeit des
Beschwerdeführers erfüllt sind.
5.2 In sachverhaltlicher Hinsicht unbestritten sind folgende Fakten:
Die X., eine auf Gesundheitsprodukte im Bereich der Magnetfeldthera-
pie spezialisierte Gesellschaft, wurde im Jahr 1990 ins Handelsregis-
ter von Vaduz (FL) eingetragen. Der Beschwerdeführer war rund zwan-
zig Jahren für die X. AG tätig und war dort Verwaltungsrat.
Der Nennwert der X.-Aktien beträgt Fr. 0.02. Die Aktie ist seit dem 19.
November 2007 an der Frankfurter Wertpapierbörse am Open Market
(Freiverkehr) gelistet. Sie wurde dort in den letzten drei Monaten zu ei-
nem Preis zwischen 2.7 und 5.5 Euro gehandelt (Stand 14. April 2009:
Euro 4.75).
Nach den (unbestritten gebliebenen) Aussagen des Beschwerdefüh-
rers hatte die X. aufgrund des im Jahr 2006 gefällten Beschlusses, an
die Börse zu gehen, einen erhöhten Kapitalbedarf. Daher habe die X.
ihn angefragt, ob er einen Teil seiner Aktien - er besitze 5 Mio. Stamm-
aktien, die er aufgrund seiner jahrelangen Tätigkeit bei der X. unent-
geltlich erhalten habe - verkaufen und den Erlös der Firma zur Verfü-
gung stellen würde.
Am 7. September 2006 fragte der Beschwerdeführer die Vorinstanz
mittels eines Schreibens an, ob er seine Aktien ohne Bewilligung in
der Schweiz interessierten Käufer anbieten könne, und wenn nein,
welche Schritte er "unternehmen muss, um diese Privatverkäufe in
rechtlich einwandfreier Form abwickeln zu können". Auf diese Anfrage
antwortete die Vorinstanz am 11. September 2006 und führte in Be-
zugnahme auf das von ihr verfasste Rundschreiben EBK-RS 98/2, Rn.
11 ff. (heute: FINMA Rundschreiben 2008/5, vgl. E. 7.1) aus, soweit es
sich beim Verkauf seiner Aktien um einen reinen einmaligen Privatver-
kauf handle und der Handel keine seiner wesentlichen Tätigkeiten dar-
stelle, sei nicht von einer Gewerbsmässigkeit auszugehen, die eine
Bewilligungspflicht begründen könnte. Indessen sei es nicht möglich,
eine verbindliche Aussage zu machen, ohne die genauen Umstände
zu kennen.
Seite 15
B-2662/2008
Ab dem 2. November 2006 wurden mehrmals Aktien auf dem Depot
des Beschwerdeführers bei der CS deponiert (2.11.2006: 100'000
Stück, 26.1.2007: 400'000 Stück, 3.5.2007: 500'000 Stück, 4.6.2007:
5000 Stück, 18.7.2007: 3000 Stück).
Spätestens ab Januar 2007 verkaufte der Beschwerdeführer Aktien
der X. Aus den Akten nicht klar ersichtlich ist, in welcher Art die Akti-
enverkäufe in den Monaten vor Mai 2007 erfolgten und wer für die Ab-
wicklung der Geschäfte verantwortlich war. Gemäss Aussagen der M.
wurden die Aktien durch die F. AG sowie V. Effektenhandelshaus ver-
mittelt oder direkt über die X. gezeichnet.
Aus den Bankunterlagen der CS ergibt sich, dass der Beschwerdefüh-
rer von Januar bis Ende April 2007 mit den Aktienverkäufen Beträge in
der Höhe von mindestens Euro 400'000.- (ca. Euro 460'000.-) und min-
destens Fr. 120'000.- einnahm.
Von Mai 2007 bis August 2007 liess der Beschwerdeführer seine X.-
Aktien über die Firma M. verkaufen. Die Inschrift auf den Kaufaufträ-
gen für den Erwerb von Inhaberaktien der X., welche von den jeweili-
gen Käufern ausgefüllt und unterschrieben wurden, lautet:
X.
Prof.Dr.Y.
PRIVATPLATZIERUNG.
Der Beschwerdeführer erteilte einem Mitarbeiter der M. am 7. Juni
2007 eine Vollmacht über seine Konten bei der CS. Die Vollmacht wur-
de auf Wunsch des Beschwerdeführers zum Zwecke der Überwachung
der Zahlungseingänge der Kunden ausgestellt, da der Beschwerdefüh-
rer sich häufig in einem aussereuropäischen Land aufhält und von dort
aus nur über schlechte Internetverbindungen verfüge.
Der Verkaufspreis der Inhaberaktie betrug Fr. 5.80 bzw. Euro 3.60. Mit
dem Verkauf nahm der Beschwerdeführer von Mai bis August 2007
mindestens Euro 593'091.20 ein. Die M. pries das Angebot betreffend
Aktien der X. auf ihrer Internet-Seite an und liess ihre Angestellten Te-
lefonate führen, um potentielle Interessenten zu suchen. Von Mai bis
August 2007 erhielt die M. vom Beschwerdeführer für ihre Vertriebstä-
tigkeit Vergütungen im Umfang von insgesamt Fr. 342'644.85 sowie
insgesamt 7000 Inhaberaktien der X.
Seite 16
B-2662/2008
Der Beschwerdeführer stellte einen Teil seiner Einnahmen aus dem
Verkauf der Aktien der X. zur Verfügung. Im Jahr 2007 leistete er ge-
mäss der Buchhaltung der X. aus dem Erlös der Aktienverkäufe Zah-
lungen für die X. über rund Fr. 726'000. Diese Zahlungen werden in ei-
ner Aufstellung der X. aufgelistet (Beilage 7 zum Schreiben des Be-
schwerdeführers vom 31. Oktober 2008) und sind durch die Kontoaus-
züge der CS (Privatkonto Euro des Beschwerdeführers, Akten A01
427 bis 376) belegt. In der Buchhaltung wird weiter ein Forderungsver-
zicht der Prof. Dr. Z. AG zugunsten des Beschwerdeführers in der
Höhe von Fr. 455'533.42 genannt, dessen Rechtsgrund dem Gericht
nicht bekannt ist. Daraus resultiert ein Saldo zugunsten des Beschwer-
deführers in der Höhe von Fr. 1'181'610.12.
Aus dem vorstehend Dargelegten geht hervor, dass der Beschwerde-
führer mit den Aktienverkäufen einen Betrag einnahm, der viel höher
ist als die Gesamtsumme, die aus den Zahlungen im Umfang von
Fr. 726'000.-, die er für die X. leistete, sowie den Provisionszahlungen
für die M. resultiert. Wofür der Beschwerdeführer die restlichen Ein-
nahmen verwendete, geht aus den Akten nicht klar hervor und wird
von ihm selber nicht dargetan. Es ist anzunehmen, dass er dieses
Geld zumindest teilweise für persönliche Zwecke brauchte. Ein Rest-
betrag von Euro 57'878.87 und Fr. 1714.11 befindet sich noch auf sei-
nen Konten bei der CS.
5.3 Nicht restlos geklärt ist, welche Abmachungen der Beschwerde-
führer mit der X. traf bezüglich des durch den Aktienverkauf eingenom-
menen Geldes und allfälligen Gegenleistungen der X.
Der Beschwerdeführer erklärt diesbezüglich, er habe den Erlös aus
dem Aktienverkauf der X. gegeben und dafür im Gegenzug Lizenz-
rechte der X. in grossen Marktgebieten erhalten. Zum Beweis dieser
Aussage reichte er ein am 4. Juli 2008 von ihm unterzeichnetes Doku-
ment mit dem Titel "Forderungsverzicht/Verrechnungserklärung" ein,
gemäss welchem er rückwirkend auf den 31. Dezember 2007 "mit Be-
zug auf die Lizenzvereinbarung Indien" auf eine Forderung in der
Höhe von Fr. 1'181'610.12.- zugunsten der X. AG "als Lizenzzahlung
Indien gemäss Erklärung vom 01.06.2007" verzichtet.
Bei der erwähnten Erklärung vom 1. Juni 2007 handelt es sich um
einen vom Beschwerdeführer unterzeichneten Brief an Dr. Z., in
welchem dieser einzelne in einem Gespräch bezüglich Vertrieb für
Seite 17
B-2662/2008
Indien getroffene Abmachungen bestätigt. Diese lauten, soweit hier
interessierend, folgendermassen:
"1. Ich erhalte für mich oder eine von mir noch genannte Firma das Vertriebsrecht der
X. Geräte für das Gebiet Indien.
2. Dafür wird eine Lizenzgebühr von 1.5 Mio Euro einmalig fällig. Die Summe kann in
mehreren Raten maximal innerhalb 12 Monaten ab heute bezahlt werden. Sollte das
Zahlungsziel für die Lizenzzahlung nicht eingehalten werden, kann der Vertrag fristlos
gekündigt werden und die bis dahin bezahlte Summe ist nicht rückzahlbar und verfällt
zugunsten der X.-AG.
3. Die bisher bezahlten Beträge, die von meinem Konto für X.-AG bezahlt wurden,
werden damit verrechnet."
Wie die Vorinstanz zu Recht ausführte, handelt es sich bei diesen bei-
den Dokumenten nicht um Vertragsurkunden, sondern um einseitige
Erklärungen seitens des Beschwerdeführers. Diese vermögen daher
weder den Erhalt von Lizenzrechten noch das Leisten einer Lizenzge-
bühr in der Höhe von Euro 1.5 Mio. durch den Beschwerdeführer for-
mell zu beweisen. Es erscheint nach der allgemeinen Lebenserfahrung
im Übrigen als ziemlich unwahrscheinlich, dass Abmachungen, in wel-
chen es um derart hohe Geldbeträge geht, nicht in rechtlich einwand-
freier Form zu Papier gebracht werden. Die Ausführungen des Be-
schwerdeführers sind daher als eher unglaubwürdig einzustufen; je-
denfalls vermögen sie die tatsächliche Existenz der obengenannten
Vereinbarungen nicht zu belegen.
6.
Umstritten ist das Vorliegen eines schriftlichen Vertriebsvertrages. Die
Vorinstanz führt hierzu in der angefochtenen Verfügung aus, um die
Aktien besser vertreiben zu können, hätten der Beschwerdeführer und
seine Einzelfirma am 26. April 2007 mit der M. einen Vertriebsvertrag
mit unbeschränktem Vertriebsgebiet abgeschlossen.
Der Beschwerdeführer führt diesbezüglich aus, er habe vom Vertriebs-
vertrag erst im August 2007 erfahren, als er ihn in einem Attachment
zu einem E-Mail von Dr. Z. von der X. erhalten habe. Vorher habe der
Beschwerdeführer keinerlei Kenntnis von diesem Vertrag gehabt. Sei-
ne Unterschrift auf dem Vertrag sei von der M. eingescannt, somit ge-
fälscht worden. Auffallend sei, dass im Vertrag, den er von Dr. Z. erhal-
ten habe, auf jeder der Vertragsseiten die Initialen von Dr. Z. sowie den
Seite 18
B-2662/2008
Herren N. und I. der M. aufgeführt seien, aber keine des Beschwerde-
führers. Auf dem Vertrag, den die Vorinstanz ihm zur Einsicht gegeben
habe, figuriere indessen gar keine Initiale. Es sei daher davon auszu-
gehen, dass die M. den Vertriebsvertrag, den sie mit Dr. Z. abge-
schlossen habe, mit der Unterschrift des Beschwerdeführers gefälscht
habe und bei der Zustellung des kopierten Vertriebsvertrages an die
Transliq AG die drei Kürzel der Herren Z., N. und I. entfernt habe. Die
Transliq AG habe denn auch angegeben, nicht im Besitze des Origi-
nals des Vertriebsvertrages zu sein.
Aus den Akten geht hervor, dass tatsächlich zwei verschiedene Kopien
des genannten Vertriebsvertrages bestehen, eine mit und eine ohne
Initialen der Herren Z., N. und I. Ein Original wurde dagegen von kei-
ner der Verfahrensparteien eingereicht. Dieser Umstand könnte als In-
diz für die Darstellung des Beschwerdeführers betrachtet werden. In-
dessen hat der Beschwerdeführer, wie er selber erklärte, spätestens
im August 2007 von der schriftlichen Version des Vertrages Kenntnis
genommen und zu diesem Zeitpunkt nicht dagegen Einspruch erho-
ben. Auch kündigte er diesen Vertrag mit Datum vom 18. September
2007, wobei er auf die schriftliche Version Bezug nahm ("die schriftli-
che Kündigung erfolgt auf Grund von Punkt 3, Absatz 2 des Vertriebs-
vertrages").
Letztendlich muss die Frage des Abschlusses eines schriftlichen Ver-
triebsvertrages indessen nicht vollständig geklärt werden: Der Be-
schwerdeführer bestreitet nicht, dass er die M. tatsächlich beauftragt
hat, seine Aktien zu verkaufen und sie dafür mit einer Provision in der
Höhe von 25 Prozent (20 % in Euro, 5 % in Inhaberaktien der X.) zu
entlöhnen. Diese mündlichen Abmachungen entsprechen somit dem,
was in der schriftlichen Form des Vertrages steht. Insofern bestand
eine vertragliche Abmachung zwischen dem Beschwerdeführer und
der M. hinsichtlich des Aktienverkaufs.
Im gleichen Sinne wurde der Sachverhalt auch von der Vorinstanz ge-
würdigt. In ihrer Vernehmlassung führte sie hierzu ausdrücklich aus,
ausschlaggebend sei, dass die umstrittene Vereinbarung von beiden
Parteien gelebt werde. Es kann demnach nicht gesagt werden, die Vor-
instanz habe gestützt auf einen eventuell gefälschten Vertrag falsche
Schlussfolgerungen gezogen. Insofern kann dem Beschwerdeführer,
der gegenteiliger Meinung ist, nicht gefolgt werden.
Seite 19
B-2662/2008
7.
Der Beschwerdeführer bestreitet, dass er gewerbsmässig Aktien ver-
kauft hat. Er führt aus, er habe seine persönlichen X.-Aktien im Rah-
men eines Privatverkaufs anbieten lassen. Auch wenn der Verkauf
während mehrerer Wochen erfolgt sei, sei aufgrund des Verkaufs-
zwecks (Kapitalbedarf der X. infolge geplanten Börsengangs) von ei-
nem einheitlichen und daher einmaligen, nicht regelmässigen Verkauf
auszugehen.
Die Vorinstanz bejaht das Kritierium der Gewerbsmässigkeit. Sie be-
gründete dies in der angefochtenen Verfügung mit der Höhe der aus
den Aktienverkäufen resultierenden Einnahmen.
7.1 Der Begriff der Gewerbsmässigkeit wird im BEHG nicht definiert
(vgl. zum Ganzen: MATTHIAS KUSTER, Zum Begriff der Öffentlichkeit und
Gewerbsmässigkeit im Kapitalmarktrecht, SZW 1997 S. 14).
Auch im Bankengesetz vom 8. November 1934 (BankG, SR 952.0)
findet sich keine Definition der Gewerbsmässigkeit. Hinsichtlich der
Betätigung als Bank bestimmt Art. 3a Abs. 2 der Bankenverordnung
vom 17. Mai 1972 (BankV, SR 952.02), dass gewerbsmässig im Sinne
des Gesetzes handelt, wer dauernd mehr als 20 Publikumseinlagen
entgegennimmt.
Die Botschaft des Bundesrates vom 24. Februar 1993 zum Börsenge-
setz verweist auf die handelsregisterrechtliche Definition des Gewer-
bes, wonach unter Gewerbe eine selbständige, auf dauernden Erwerb
gerichtete wirtschaftliche Tätigkeit zu verstehen ist (Art. 2 Bst. b der
Handelsregisterverordnung vom 17. Oktober 2007 [HRegV, SR
221.411]). Der nur gelegentliche Handel mit Effekten könne somit nicht
als gewerbsmässig gelten (BBl 1993 I 1396 f.; vgl. PHILIPPE A. HUBER, in:
Rolf Watter/Nedim Peter Vogt [Hrsg.], Basler Kommentar, Börsenge-
setz, Basel 2007, N. 21 ff. zu Art. 2 Bst. d; Urteil des Bundesverwal-
tungsgerichts B-6715/2007 vom 3. September 2008 E. 6.3.2 und
6.3.3).
In dem am 1. Juli 1998 in Kraft getretenen Rundschreiben der Vorins-
tanz "Erläuterungen zum Begriff Effektenhändler" (EBK-RS 98/2, ent-
spricht FINMA Rundschreiben 2008/5) wird ebenfalls auf die Handels-
registerverordnung verwiesen und festgehalten, Gewerbsmässigkeit
bedeute, dass das Effektengeschäft eine selbständige und unabhängi-
ge wirtschaftliche Tätigkeit darstellt, die darauf ausgerichtet ist, regel-
Seite 20
B-2662/2008
mässige Erträge zu erzielen (Rz. 12). Ein Emissionshaus liege auch
dann vor, wenn nach einem öffentlichen Angebot Effekten bei weniger
als 20 Kunden platziert würden (Rz. 27). Nicht gewerbsmässig handeln
dagegen natürliche und juristische Personen, die lediglich ihr eigenes
Vermögen verwalten (Rz. 19; vgl. PHILIPPE A. HUBER, a.a.O., N. 36 zu Art.
2 lit. d BEGH).
Als Gewerbe im Sinne der Handelsregisterverordnung gilt nach Lehre
und Rechtsprechung eine selbständige, auf dauernden Erwerb gerich-
tete wirtschaftliche Tätigkeit. Dass diese einen Gewinn anstrebe oder
tatsächlich ergebe, ist dabei kein unerlässliches Merkmal des Gewer-
bebegriffes. In Hinsicht auf die Eintragungsbedürftigkeit genügt die
Ausübung einer organisierten, auf Dauer angelegten und die Wirt-
schaft beschlagenden Betätigung, die einen bestimmten Umsatz mit
sich bringt und im weiteren nach Natur und Umfang einen kaufmänni-
schen Betrieb mit geordneter Buchhaltung erfordert (vgl. BGE 80 I
383; ARTHUR MEIER-HAYOZ/PETER FORSTMOSER, Schweizerisches Gesell-
schaftsrecht, Bern 2007, § 4 N. 34 ff.).
Der Dauer des Erwerbs kommt nach der Rechtsprechung des Bundes-
gerichts keine entscheidende Bedeutung zu. Massgebend ist stattdes-
sen das Vorliegen einer Organisation für die wirtschaftliche Tätigkeit,
wobei die beiden Elemente Organisation und Dauer eng verknüpft
sind. Denn eine Organisation drängt sich in der Regel auf, sobald über
längere Zeit hinweg gleichartige Geschäfte getätigt werden sollen. In
diesem Sinne ist das Merkmal der Dauer im Organisationserfordernis
enthalten. Ein Gewerbe liegt somit dann vor, wenn eine organisierte
Tätigkeit auf eine Wiederholung von gleichartigen, auf Erwerb abzie-
lenden Geschäften gerichtet ist (MEIER-HAYOZ/FORSTMOSER, a.a.O., § 4 N.
40 ff.; CHRISTOPH HURNI, Die Vermögensübertragung im Spannungsfeld
zwischen Vermögens- und Unternehmensrecht, Zürich 2008, S. 90;
BGE 104 Ib 261).
7.2 Vorliegend erstreckte sich der Aktienverkauf über einen Zeitraum
von mindestens 8 Monaten. Die Verkäufe erfolgten regelmässig und –
zumindest während der Dauer, in welcher die M. mit dem Verkauf be-
auftragt war – immer nach dem gleichen Schema: mittels Telefonwer-
bung suchte und fand die M. interessierte Kunden, diese füllten das
Formular "Kaufauftrag" aus, überwiesen den entsprechenden Betrag
auf ein Konto des Beschwerdeführers, worauf dieser die Aktien dem
Käufer übertrug und die entsprechende Provision für die M. fällig wur-
Seite 21
B-2662/2008
de. Die Aktienverkäufe waren also mittels des Vertrages mit der M. auf
eine festgelegte Art und Weise organisiert, womit das Kriterium der
Organisation bzw. der Dauer erfüllt ist.
Der Verkauf war im Weiteren darauf angelegt, regelmässige Einkünfte
zu erzielen und erfüllte dieses Ziel auch. Wie diese Einkünfte letztend-
lich verwendet wurden, ob als Gegenleistung des Beschwerdeführers
an die X. für den Erhalt von Lizenzrechten oder für persönliche Zwe-
cke, ist nicht ausschlaggebend. Ebenfalls nicht massgebend ist, dass
die Aktienverkäufe nach Aussage des Beschwerdeführers einem ein-
heitlichen Zweck dienten (Kapitalbedarf der X. infolge geplanten Bör-
sengangs). Denn aus einem einheitlichen Zweck kann nicht auf einen
einmaligen, nicht regelmässigen Verkauf geschlossen werden.
Vorliegend handelt es sich im Gegenteil um einen organisierten, auf
Erwerb zielenden, regelmässigen Verkauf von Aktien, womit die Ge-
werbsmässigkeit zu bejahen ist.
8.
Der Beschwerdeführer führt an, die M. habe von der X. den Auftrag er-
halten, seine privaten X.-Aktien hauptsächlich an bereits bestehende
Aktionäre der X. zu verkaufen. Soweit der Beschwerdeführer mit die-
sem Argument geltend machen will, das Angebot zum Kauf der X.-Ak-
tien sei nicht öffentlich erfolgt, ist ihm nicht zu folgen.
Zwar wird der Begriff "öffentlich" weder im BEHG noch in der BEHV
näher umschrieben (KUSTER, a. a. O., S. 14). Ein öffentliches Angebot
liegt indessen ohne Weiteres dann vor, wenn dieses in öffentlich zu-
gänglichen Medien oder durch Inserate, Prospekte und Rundschreiben
verbreitet wird und sich an einen unbestimmten Adressatenkreis rich-
tet (vgl. EBK-RS 1998/2, Rz. 14; HUBER, a.a.O., N. 30 zu Art. 2 lit. d
BEHG).
Aus den Akten geht hervor, dass die M. das Angebot betreffend Ak-
tien der X. auf ihrer Internet-Seite anpries und ihre Angestellten Telefo-
nate führen liess, um potentielle Interessenten zu suchen. Das Ange-
bot zum Kauf von X.-Aktien erging somit in einem öffentlich zugängli-
chen Medium und an einen unbestimmten Adressatenkreis; es ist da-
her zweifelsfrei als öffentlich zu bezeichnen.
9.
Es trifft im Übrigen auch zu, dass der Beschwerdeführer die von der X.
Seite 22
B-2662/2008
ausgegebenen Aktien übernommen und auf dem Primärmarkt verkauft
hat.
Die Übernahme der Aktien ist in den Bankunterlagen der CS doku-
mentiert (Deponierung, vgl. E. 5.2). Der Rechtsgrund der Übernahme -
vorliegend hält der Beschwerdeführer fest, er habe seit rund 18 Jahren
für die X. gearbeitet und habe seinen Lohn in Form von Aktien erhalten
- ist dabei nicht relevant.
Dass die Aktien erstmals und somit auf dem Primärmarkt verkauft wur-
den, wird deutlich aus der Provisionsregelung, die der Beschwerdefüh-
rer mit der M. vereinbart hatte. Denn, wie die Vorinstanz zu Recht aus-
führt, ist es kaum denkbar, dass jemand auf dem Sekundärmarkt ei-
nen Titel erwirbt und anschliessend einen Dritten mit dem Verkauf die-
ses Titels betraut und dafür einen "Abschlag" von 25 % in Kauf nimmt.
Das Verhalten des Beschwerdeführers legt vielmehr seine Absicht
nahe, von ihm gehaltene Aktien der X. unter die Anleger zu bringen
und so letztlich einen Sekundärmarkt zu ermöglichen.
10.
Zu prüfen ist schliesslich, ob der Beschwerdeführer hauptsächlich im
Finanzbereich tätig ist bzw. zur fraglichen Zeit tätig war.
10.1 Emissionshäuser unterstehen als Effektenhändler dem BEHG
nur, wenn sie hauptsächlich im Finanzbereich tätig sind (Art. 2 Abs. 1
BEHV).
10.2 Der Beschwerdeführer führt aus, der Verkauf der X.-Aktien stelle
für ihn keine wesentliche Tätigkeit dar. Seine Haupttätigkeit legt er wie
folgt dar:
Er berate Ärzte, halte Vorträge und gebe Seminare zum Thema des
von der X. vertretenen medizintechnischen Systems. Zu diesem Zweck
sei er im Jahr 2007 viele Male in Indien gewesen. Auch in Kenia und
Iran sei er in diesem Bereich tätig. Er sei persönlich und finanziell am
Erfolg der Aufbauarbeit für dieses System in diesen Ländern direkt in-
teressiert. Er habe die meisten Veranstaltungen gegen die Bezahlung
aller Spesen (Flugreisen, Hotel, Verpflegung, etc.), aber i.d.R. ohne
weitere Entlöhnung durchgeführt. Er lebe von der AHV und erhalte hin
und wieder kleinere Beiträge für seine Mitwirkung in der Prof. Dr. Z. AG
sowie für Übersetzungen, Artikel und VR-Mandate. Daneben helfe er
ebenfalls ehrenamtlich, eine internationale Management Academy in
Seite 23
B-2662/2008
den genannten Ländern aufzubauen, mit dem Ziel, auch weniger privi-
legierten Studenten eine Ausbildung in Schweizer Qualität zu ermögli-
chen. Das Marktpotential für die X. in Indien sei bedeutend. Es beste-
he ein Franchising-System, wobei der Franchise-Nehmer 60 Prozent
der Einnahmen von den Klienten erhalte, der einweisende und über-
wachende Arzt 20 Prozent und X. in Indien, an der er beteiligt sei,
ebenfalls 20 Prozent. Nach etwa 2 Jahren sei das entsprechende tech-
nische Gerät amortisiert, danach "springe auch etwa für ihn heraus".
In den nächsten zehn Jahren würden hohe Verkaufszahlen erwartet,
so dass er davon ein Einkommen haben werde.
Die Vorinstanz ist demgegenüber der Ansicht, der Beschwerdeführer
sei angesichts seiner durch den Aktienverkauf erzielten Einkünfte
hauptsächlich im Finanzbereich tätig. In ihrer Stellungnahme vom
25. November 2008 führte sie des Weitern an, der Beschwerdeführer
verdiene mit seinen Vorträgen nicht seinen Lebensunterhalt, was er
auch selber eingestehe.
10.3 Mit dem Erfordernis der hauptsächlichen Tätigkeit im Finanzbe-
reich soll vermieden werden, dass Industrie- und Gewerbeunterneh-
men aufgrund der Tätigkeit ihrer Finanzabteilungen dem BEHG unter-
stellt werden. Nur wenn die Tätigkeit im Finanzbereich gegenüber all-
fälligen anderen Aktivitäten klar überwiegt, kann sie als hauptsächlich
gelten. Dies ist aufgrund der Würdigung aller Umstände (insbesondere
Art des übrigen Geschäftes, Umsatz, Gewinnzahlen, Personal) zu er-
mitteln (PETER NOBEL, Schweizerisches Finanzmarktrecht, Bern 2004, S.
752).
Der Beschwerdeführer betreibt neben dem Aktienverkauf kein weiteres
Geschäft. Zwar ist er engagiert in der Einführung des von der X. ange-
priesenen Gesundheitssystems in aussereuropäischen Ländern, hält
zu diesem Zweck Vorträge und Seminare und baut Gesundheitszent-
ren und Akademien auf. Diese Tätigkeit erfolgt indessen ehrenamtlich
und nicht in der Art eines Geschäfts. Es kann daher nicht gesagt wer-
den, der Beschwerdeführer gehe unternehmerischen Aktivitäten nach,
die seine Tätigkeit im Finanzbereich überwögen.
Der Beschwerdeführer lebt nach eigenen Aussagen von seiner AHV-
Rente und monatlichen Unterstützungsbeiträgen seiner Schwestern. In
der Zeitspanne von Januar bis September 2007 erzielte er indessen
mit den Aktienverkäufen vergleichsweise sehr hohe Einnahmen, von
welchen er nach aller Lebenserfahrung zumindest einen Teil für nicht
Seite 24
B-2662/2008
näher dargelegte private Zwecke verwendete (vgl. E. 5.2). Angesichts
dieser Einnahmen und dem Fehlen von andern Einnahmequellen aus
geschäftlichen Tätigkeiten ist in der genannten Zeitspanne eine haupt-
sächliche Tätigkeit im Finanzbereich gegeben.
11.
Damit sind beim Beschwerdeführer alle Begriffselemente eines Emis-
sionshauses erfüllt und auch eine hauptsächliche Tätigkeit im Finanz-
bereich liegt vor. Die Vorinstanz hat deshalb zu Recht festgestellt, dass
der Beschwerdeführer gewerbsmässig eine Effektenhandelstätigkeit
ausübt und damit gegen das Börsengesetz verstösst.
11.1 Anzumerken bleibt, dass das Schreiben der Vorinstanz an den
Beschwerdeführer vom 11. September 2006, worin sie die Vorausset-
zungen für eine Bewilligungspflicht darlegte, keine Vertrauensgrundla-
ge zu bilden vermag. Denn darin wird ausdrücklich festgehalten, dass
es sich nicht um eine verbindliche Auskunft handle, weil hierfür fallspe-
zifische Angaben nötig wären. Solche hat der Beschwerdeführer unbe-
strittenermassen keine nachgereicht.
11.2 Der Beschwerdeführer bestreitet, dass er eine Einzelfirma "Prof.
Dr. Y. Privatplatzierung" innehat.
Eine Einzelfirma liegt dann vor, wenn eine natürliche Person alleine
eine kaufmännische Tätigkeit ausübt, also ein Geschäft betreibt. Eine
Eintragungspflicht in das Handelsregister besteht, sobald die Einzelfir-
ma einen Jahresumsatz von mindestens 100'000.- Fr. erzielt (Art. 36
Abs. 1 HregV).
Wie in E. 7 dargelegt, verkaufte der Beschwerdeführer im untersuch-
ten Zeitraum gewerbsmässig Aktien; er betrieb somit ein Gewerbe.
Weil er diesem Gewerbe keine andere Rechtsform gab und insbeson-
dere keine gesellschaftsrechtlichen Beteiligungen dartat, liegt dem-
nach eine Einzelfirma vor. Auch insofern würdigte die Vorinstanz die
Beweislage somit richtig und die diesbezügliche Rüge des Beschwer-
deführers greift ins Leere.
Letztendlich nicht massgeblich ist, welche Bezeichnung der Beschwer-
deführer seinem Gewerbe gab. Da der Beschwerdeführer seiner Tätig-
keit als Emissionshaus ohne entsprechende Bewilligung nachging, hat
die Vorinstanz in Ziff. 3 des angefochtenen Entscheides zu Recht ver-
Seite 25
B-2662/2008
fügt, dass die unter der entsprechenden Firma betriebene Geschäfts-
tätigkeit einzustellen und zu liquidieren ist.
12.
Im Weiteren bestreitet der Beschwerdeführer zwar in einem undatier-
ten Begleitschreiben zur Beschwerde (Beschwerdebeilage 26; Punkt
24), dass die von der Vorinstanz verfügten Massnahmen verhältnis-
mässig sind. Er begründet diese Rüge indessen mit keinem Wort, wes-
halb sie als unsubstantiiert abzuweisen ist. Es sind auch keine Um-
stände oder Argumente ersichtlich, wonach die angeordneten Mass-
nahmen das Verhältnismässigkeitsgebot oder andere Rechtsgrund-
sätze verletzen würden.
Auch die Höhe der Untersuchungs- und vorinstanzlichen Verfah-
renskosten werden vom Beschwerdeführer nicht in spezifischer und
substantiierter Weise gerügt. Der Beschwerdeführer führt nur in allge-
meiner Weise an, die Vorinstanz und die Untersuchungsbeauftragte
hätten es in der Hand gehabt, ein langwieriges Verfahren und damit
Untersuchungskosten in der Höhe von über Fr. 20'000.- zu vermeiden.
Da sich nun aber gezeigt hat, dass der Beschwerdeführer ohne Bewil-
ligung als Emissionshaus tätig war, die Vorinstanz somit zu Recht ein
Verfahren durchführte und eine Untersuchungsbeauftragte beizog,
greift diese Rüge ins Leere.
13.
Nach dem Gesagten erweist sich die Beschwerde als unbegründet
und ist abzuweisen. Bei diesem Ausgang des Verfahrens hat der Be-
schwerdeführer die Verfahrenskosten zu tragen (Art. 63 Abs. 1 VwVG)
und es steht ihm keine Parteientschädigung zu (Art. 64 Abs. 1 VwVG
sowie Art. 7 Abs. 1 des Reglements vom 21. Februar 2008 über die
Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht
[VGKE, SR 173.320.2]).
Mit Zwischenverfügung vom 27. Juni 2008 hat das Bundesverwal-
tungsgericht das Gesuch des Beschwerdeführers um unentgeltliche
Rechtspflege abgewiesen. Dieser Entscheid erweist sich auch nach
der rechtlichen Würdigung der Hauptsache als korrekt: Nach wie vor
ist davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer über ein namhaftes
Vermögen aus den Aktienverkäufen verfügt und zudem einen grossen
Aktienbestand an nunmehr an der Frankfurter Börse im Freiverkehr
gehandelten X.-Aktien hält. Mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit be-
stehen zudem weitere Vermögenswerte in der Form von werthaltigen
Seite 26
B-2662/2008
Lizenzrechten. Der Beschwerdeführer ist daher weiterhin nicht als pro-
zessarm einzustufen.
Die Verfahrenskosten sind angesichts der Schwierigkeit und des Um-
fangs der Streitsache (drei Zwischenverfügungen, aufwändige Instruk-
tion) sowie der in Frage stehenden Vermögensinteressen auf Fr.
5'000.- festzusetzen. Sie werden mit dem geleisteten Kostenvorschuss
von Fr. 2000.- verrechnet. Der Restbetrag in der Höhe von Fr. 3000.-
ist vom Beschwerdeführer innert 30 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft
dieses Urteils zu begleichen.
Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:
1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.
2.
Die Verfahrenskosten von Fr. 5000.- werden dem Beschwerdeführer
auferlegt. Sie werden mit dem geleisteten Kostenvorschuss von
Fr. 2000.- verrechnet. Der Restbetrag von Fr. 3000.- ist innert 30 Tagen
nach Eintritt der Rechtskraft des vorliegenden Urteils zu Gunsten der
Gerichtskasse zu überweisen.
3.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
Seite 27
B-2662/2008
4.
Dieses Urteil geht an:
- den Beschwerdeführer (Gerichtsurkunde)
- die Vorinstanz (Gerichtsurkunde)
Der vorsitzende Richter: Die Gerichtsschreiberin:
Frank Seethaler Marion Spori
Rechtsmittelbelehrung:
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim
Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde in öffentlich-
rechtlichen Angelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100
des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 [BGG, SR 173.110]).
Die Rechtsschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die
Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die
Unterschrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die
Beweismittel sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in
Händen hat, beizulegen (Art. 42 BGG).
Versand: 20. April 2009
Seite 28