T.C. BAKIRKÖY 1. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
ESAS NO: 2020/138
KARAR NO: 2022/70
DAVA: Markanın İptali
DAVA TARİHİ: 16/06/2020
KARAR TARİHİ: 17/03/2022
KARAR YAZIM TARİHİ : 17/03/2022
Davacı vekili tarafından, davalı aleyhinde açılan davanın, Mahkememizde yapılan açık yargılaması sonunda :
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ :
DAVA ; Davacı vekili dava dilekçesi ile, müvekkilinin 1937 yılında Tokyo'da kurulan, yarı iletken, mikromekatronik ve hassas saat teknolojisi geliştiren ve pazarlayan dünyanın en eski ve sektörde bilinen Japon menşeli elektronik parça üreticisi ve pazarlayıcısı olduğunu, müvekkilinin dünya çapında tescilli "......" ibareli marka tescilleri bulunduğunu, taraflarınca yapılan araştırmalar kapsamında, Türkiye'de davalı adına tescilli bulunan ....... tescil numaralı markanın 9, 14, ve 34. sınıftaki emtiaları ile ....... tescil numaralı markanın 35. sınıftaki emtialarda tescilli olduğunu, ancak davalı tarafça bu markaların kanununda belirtildiği süre içerisinde kullanılmadığını iddia ederek, davalı adına tescilli ...... tescil numaralı markanın 9, 14, ve 34. sınıftaki emtiaları ile ....... tescil numaralı markanın 35. sınıftaki emtialarda kullanmama nedeniyle iptal edilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP ; Davalı vekili cevap dilekçesi ile, müvekkili şirketin markalarının ulusal ve uluslararası tanınmış statüye sahip olduğunu, müvekkili şirketin 1964 yılından itibaren saat sektöründe hizmet verdiğini, müvekkilinin iptali istenen "......" ibareli markayı taşıyan ürünleri ithal etmiş olduğu ve yine ihraç etmiş olduğu ürünlerinde kullandığını, davacının markanın kullanılmadığına ilişkin iddialarının haksız ve mesnetsiz olduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE :
Dava, davalı adına tescilli ...... tescil numaralı markanın 9, 14, ve 34. sınıftaki emtialar yönünden ve ....... tescil numaralı markanın 35. sınıftaki emtia yönünden kullanmama nedeniyle iptali taleplidir.
Türk Patent ve Marka Kurumu'ndan gelen kayıtlardan, ...... tescil numaralı "....." ibareli markanın 09, 14 ve 34. sınıflarda, ....... tescil numaralı "....." ibareli markanın ise 35. sınıfta davalı adına tescilli olduğu anlaşılmıştır.
6769 Sayılı SMK'nın 9. Maddesi uyarınca, tescil tarihinden itibaren 5 yıl içinde haklı bir sebep olmadan tescil edildiği mal veya hizmetler bakımından marka sahibi tarafından Türkiye'de ciddi biçimde kullanılmayan ya da kullanımına 5 yıl kesintisiz ara verilen markanın iptaline karar verilir. Mülga 556 Sayılı KHK'nın 14. Maddesinin Anayasa Mahkemesi'nce iptaline ilişkin gerekçeli kararın 06 Ocak 2017 tarihinde Resmi Gazete'de yayınlanması ile 6769 Sayılı SMK'nın 10 Ocak 2017 tarihinde yürürlüğe girmesi karşısında, 10/01/2017 tarihinden sonra açılan iptal davalarında, 5 yıllık sürenin hesabında aradaki bu günlük 4 günlük boşluk nedeni ile 6769 Sayılı SMK'nın yürürlüğünden önceki dönemde geçen sürenin de hesaba katılması gerekir. Zira 06/01/2017 tarihine kadar markanın kullanılmamasının bir yasal yaptırımı mevcuttur ve marka sahipleri de bunu bilmektedir. Türkiye'nin taraf olduğu Paris Sözleşmesi'nin 5/c maddesi ile TRIPS Anlaşmasının 19. Maddesinde de, markanın kullanılması koşulu düzenlenmektedir. Her ne kadar 6769 Sayılı kanunda, bir geçici madde ile 4 günlük boşlukla ilgili bir düzenlemeye yer verilmemiş ise de, 06/01/2017 tarihinden önceki kullanmama sürelerinin yok sayılması mümkün değildir. Sonuçta halen yürürlükteki yasal düzenlemeye göre tescilden itibaren 5 yıl kullanılmayan marka iptal edilir. SMK'nın 26. Maddesinin SMK önceki dönemde tescil edilmiş, fakat kullanılmayan markalar yönünden de uygulanması, kanunların geçmişe yürümeme ilkesine de aykırı değildir. Zira geçmişe etki yasağı mutlak olmayıp, hak sahiplerinin belirli bir hukuki duruma olan güveni objektif olarak haklı ise geçmişe etki yasağından söz edilemez. (Bakınız Uğur Çolak, Türk Marka Hukuku, 4. Bası, S.983 vd) Yüksek Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin 12/11/2020 tarih ve 2020/1133 Esas 2020/5023 Karar sayılı ilamı da bu doğrultudadır.
Taraf vekillerince deliller sunulduktan ve resen celbi gereken deliller de toplandıktan sonra iddia ve savunmaların değerlendirilmesi açısından dosyada bilirkişi incelemesi yaptırılmasına karar verilmiş olup, dosyanın tevdi olunduğu bilirkişi heyeti hazırlamış oldukları 09/07/2021 havale tarihli raporda sonuç olarak, dava konusu ...... tescil numaralı “.......” ibareli
görseli ihtiva eden marka ile
....... tescil numaralı “.......” ibareli görseli ihtiva eden
markanın, yurt dışından ithal edilerek toptan satışının yapılmakta olduğu “yabancı marka kol
saatleri pillerinde” ciddi olarak kullanıldığı, markaların tescilli oldukları sair mal ve hizmetler
bakımından ciddi ve kesintisiz bir markasal kullanımın tespit edilemediği,
bu halde,
...... tescil numaralı "......" ibareli görselini içerir
davalı yan adına tescilli markanın
“Güç kaynakları: Aküler, güneş pilleri, piller, bataryalar, kesintisiz güç kaynakları...”
emtiaları bakımından iptal koşullarının oluşmadığı, “Bilim, laboratuvar, denizcilik, topografya, meteoroloji, elektrik, fotoğrafçılık, sinemacılık,
sanayi ve optik alanlarında ölçme ve değerlendirme için kullanılan aletler ve cihazlar;
malzeme test alet ve cihazları: Aerometreler (hava ölçer), alkol ölçücüler, altimetreler
(yükseklik ölçer), ampermetreler (akım ölçer), anemometreler (rüzgar hızını ölçer),
apertometreler (optik-açıklık ölçer), asit hidrometreleri, barometreler, dalga ölçekleri,
densimetreler (yoğunluk ölçer), derinin kalınlığını ölçmek için cihazlar, dinamometreler,
ergometreler, fotometreler, frekansmetreler, gaz test edici cihazlar, gazometreler,
hassasiyet ölçme cihazları, hidrometreler, hız ölçme cihazı (fotografçılık), idrarmetreler,
kapasite ölçekleri, kayar kalınlık ölçerler, kordmetreler, laktometreler, manometreler, meyil
ölçme aleti (klinometre), mikrometreler, nem ölçme aleti, ohmmetreler, termometreler (hava
ısısı ölçücüler), petrol ölçerler, asit ölçerler, yüksek sıcaklık ölçme aleti (pirometreler),
planimetreler (yüzölçümü ölçme aleti), polarimetreler (polarize ışık ölçekleri), pozometreler
(ışık ölçer), sakorometreler (şeker ölçer), salinametre (tuz ölçer), semt ölçekleri (azimuth),
sulfitometreler, süt yoğunluğunu ölçücüler, basınç ölçücüler, telemetreler (mesafe ölçer),
teodilitler (arazi ölçüm aletleri), uzaklık ölçen cihazlar, variyometre, verniyeler (kalınlık
ölçer), voltmetreler, yoğunluk ölçekleri, şablonlar (ölçüm aletleri), sanayide sıcaklık ölçücü
cihazlar (termokupullar), mikroskoplar, büyüteçler, teleskoplar, periskoplar.
Laboratuvarlarda kullanılan özel mobilyalar...Işıklı reklam panoları, skorbordlar, ışıklı kayar yazı panoları...Haberleşme cihazları hariç ses ve görüntünün kaydı, nakli veya yeniden
meydana getirilmesi (reprodüksiyonu) için cihazlar: Radyolar, televizyonlar, videolar, video
kameralar, kameralar, audio cihazları ve parçaları, televizyon alıcıları için ilave cihaz olarak
eğlence cihazları, sinematografik cihazlar, uzaktan kumanda aletleri, kulaklıklar,
hoparlörler, megafonlar, diyafonlar, interkomlar, resim ve dia projeksiyon cihazları...Veri
işlem cihazları: Bilgisayarlar, bilgisayar yazılım ve donanımları; kişisel bilgisayarlar, el tipi
bilgisayarlar ve parçaları, interaktif cihazlar, yazıcılar, laser yazıcılar, tarayıcılar
(scannerler), bilgisayarlar için ana bellekler (hard diskler); yazarkasalar (kaydedici kasalar),
hesap makinaları, barkod okuyucular ve bunların parçaları ile aksesuarları...Kayıt
taşıyıcılar: Plaklar, kasetler, bantlar, manyetik ve optik kayıt taşıyıcılar, diskler, disketler,
CD'ler, çekilmiş sinema filmleri...Her türlü fotoğraf makinaları, fotoğraf makinaları için
parçalar ve aksesuarlar, büyültme cihazları ( agrandizörler).... filmler: Çekilmiş
hazır sinema filmleri, fotoğraf filmleri, röntgen filmleri...Antenler, uydu antenler, yükselticiler
ve bunların parçaları...Uzaktan ateşleme için elektrikli cihazlar,Para, jeton veya kartla
çalışan cihazlar ve bunlar için mekanizmalar: Otomatik satış makinaları, otomatik resim
çekme makinaları, bilet otomatları, tartı otomatları, nakit para çekme makinaları.. Makine ve
cihazlarda kullanılan elektronik elemanlar: Yarı iletkenler, elektronik devreler, entegreler,
entegre devreler, yongalar (çipler), fotoseller, diyotlar, transistörler, devre kartları, kristal
osilatörler, kapasitörler (kondansatör), ara yüz devreleri, geciktirme hatları, sıvı kristal
göstergeleri, hibrit devreler, termistörler (ısı algılayıcı), çeviriciler (konvertörler), manyetik
kafalar, manyetik saptırıcılar... Haberleşme cihazları: Telefonlar, fakslar, telefakslar,
teleksler, telgraf makinaları, mobil telefonlar, telsizler, telsiz telefonlar, telefon santralleri...
Elektrikli kopyalama ve çoğaltma makinaları, fotokopi makinaları, ozalit makinaları...
Sayaçlar: Elektrik sayaçları, su sayaçları, gaz sayaçları, servis istasyonları için benzin
pompaları (otomatik), parkmetreler, zaman üreticiler (timerler)... Elektronik veya manyetik
kartlar: Telefon kartları, bankacılıkta kullanılan kartlar, otomatik açma-kapama kartları,
sayaçlar için elektronik kartlar, elektronik biletler...Tartma alet ve cihazları: Teraziler,
basküller, kantarlar... Dedektörler, görüntüleme cihazları, tıbbi amaçlı olmayan röntgen
cihazları, sınai amaçlı radyolojik cihazlar (x-ray)... Can kurtarıcı ve koruyucu donanımlar:
Can yelekleri, can simitleri, yüzme kollukları, dalgıçlar için solunum cihazları, dalgıç
ekipmanı, dalgıç giysileri, dalgıç gözlükleri; emniyet kemerleri, emniyet ağları; koruyucu
giysiler, eldivenler, gözlükler, başlıklar (kasklar); işaret düdükleri ve fenerleri, işaret
şamandıraları... Gözlükler, güneş gözlükleri, lensler ve bunların kutuları, kılıfları, parçaları ve aksesuarları... Elektrik malzemeleri: Fişler, prizler, buatlar, vavyenler, anahtarlar, lihtler
(otomat anahtarı), şalterler, devre kesiciler ve ayırıcılar, sigortalar, balastlar, starterler,
elektrik panoları, klemensler (bağlantı parçası), elektrikte kullanılan borular, kablo kanalları,
butonlar, rezistanslar, elektrik ve elektronikte kullanılan bağlantı elemanları yani
konnektörler ve soketler; kuvvetli alan tekniği için, yani elektrik iletim, dönüşüm, yükleme,
ayarlama, sevk ve idare için araç ve cihazlar, adaptörler, şarj cihazları... Elektrikli ziller, taşıt
alarmları hariç alarmlar, sirenler... Kablolar: Elektrik ve elektronikte kullanılan her türlü
kablolar, optik elyaf, fiber optik kablolar, Ütüler; elektrikli ve buharlı ütüler, pres ütüler...
Taşıtlar için göstergeler: Hız, yağ, yakıt ve hararet göstergeleri, takometreler,
taksimetreler... Rot balans ayar cihazları... Araçlar için arıza uyarı üçgenleri (reflektör
üçgenler), ışıklı ve mekanik yol işaretleri, elektrikli-elektronik veya mekanik olarak çalışan
trafik sinyalizasyon teçhizatı, kavşak kontrol cihazları, flaşörler... İtfaiye araçları, yangın
söndürme aletleri ve cihazları... Elektrikli kaynak makinaları için aparatlar; elektrikli punta
kaynak ve lehim makinaları için havyalar, şalomalar, kaynak elektrotları... Radarlar,
denizaltı radarları (sonarlar), gece görüşü sağlayıcı veya arttırıcı aletler ve cihazlar...
Paratonerler, parafudrlar (topraklama levhaları), Gönyeler, su terazileri, şerit metreler, kırık
metreler, mezuralar, şakuller... Dozaj ayarlayıcılar, Elektrikli saç kıvırıcıları, bigudiler...
Sinek ve haşeratı kovucu veya yok edici elektrikli cihazlar... Binalar için otomatik kapılar,
otomatik turnikeler, elektrikli veya elektronik kapı açma- kapama tertibatı... Bilimsel amaçlı
uydular, Elektroliz ve galvaniz işleri için aparatlar; anotlar, katotlar... Bilgisayarlar ve
televizyonlar için ekran filtreleri.” emtiaları bakımından ve 34. Sınıfta yer alan “Saatler ve
zaman ölçme cihazları: Kronometreler, metronomlar (rakkaslar) ve parçaları, saat
kordonları..Tütün içenlere mahsus malzemeler (Değerli madenlerden ve bunların
alaşımlarından yapılmamış veya bunlarla kaplanmamış olan ): Pipolar, ağızlıklar ve
bunların filtreleri, çakmaklar, küllükler, tütün kutuları, sigara kesicileri, pipoluklar, pipo
temizleyiciler, puro ve sigara tabakaları, sigara sarmak için cep aletleri, sigara kağıtları,
sigaralıklar, çakmaklar için gaz kartuşları, nargileler, çakmaktaşları...” emtiaları
bakımından iptali koşullarının oluşmadığı, ....... tescil numaralı "....." ibareli görselini içerir davalı
yan adına tescilli markanın
“müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için güç kaynakları;
piller, aküler, anot ve katotlar dahil bir araya getirilerek sunulması hizmetleri
(belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar,
kataloglar ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir).” hizmetleri bakımından iptal
koşullarının oluşmadığı, “reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ile ilgili hizmetler (ticari ve reklam amaçlı sergi ve
fuarların organizasyonu hizmetleri dahil),büro hizmetleri. iş yönetimi, iş idaresi ve bu
konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri (ithalat ve ihracat
acente hizmetleri dahil).ticari ve sınai ürünler için eksperlik hizmetleri. açık artırmaların
düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi hizmetleri. müşterilerin malları elverişli bir şekilde
görmesi ve satın alması için bilimsel amaçlı ve laboratuarda kullanım amaçlı olanlar dahil
ölçme aletleri, cihazları, göstergeler ve laboratuarlarda kullanılan malzemeler. ses ve
görüntünün kaydı, nakli veya yeniden meydana getirilmesi (reprodüksiyonu) için cihazlar
(veri işlem, haberleşme ve çoğaltma amaçlı cihazlar ve bilgisayar çevre donanımları dahil).
manyetik, optik kayıt taşıyıcılar ve bunlara kaydedilmiş bilgisayar programları ve yazılımları;
bilgisayar ağları vasıtasıyla indirilebilen ve manyetik ve optik ortamlara kayıt edilebilen
elektronik yayınlar; manyetik/optik okuyuculu kartlar. antenler, uydu antenler, yükselticiler
ve bunların parçaları. bilet otomatları, nakit para çekme makineleri. makine ve cihazlarda
kullanılan elektronik elemanlar. birim zamandaki tüketim miktarını ölçen sayaçlar ve zaman
ayarlayıcıları. koruyucu giysiler, koruma ve can kurtarma amaçlı donanımlar (dalgıçlar için
kulak tıkaçları dahil). gözlükler, güneş gözlükleri, lensler ve bunların kutuları, kılıfları,
parçaları ve aksesuarları. elektrik enerjisini iletim, dönüştürme, depolama kontrol cihazları
ve araçları (elektrik, elektronikte kullanılan kablolar, ana fonksiyonu uyarı ve alarm olan
cihazlar (taşıt alarmları hariç), elektrikli ziller. trafikte kullanım amaçlı sinyalizasyon, işaretle
bildirme cihazları ve araçları. yangın söndürme amaçlı taşıtlar dahil, yangın söndürme
aletleri ve cihazları (yangın söndürme hortumları ve yangın söndürme vanaları dahil).
radarlar, denizaltı radarları (sonarlar), gece görüşü sağlayıcı veya arttırıcı aletler ve
cihazlar. mıknatıslar, dekoratif mıknatıslar.kuyumculuk eşyaları (taklitleri dahil); altınlar,
mücevherler, kıymetli taşlar ve bunlardan mamul takılar, kol düğmeleri, kravat iğneleri ve
heykeller, biblolar. saatler ve zaman ölçme cihazların(kronometreler, metronomlar ve
parçaları, saat kordonları dahil) bir araya getirilerek sunulması hizmetleri (belirtilen
hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, kataloglar ve benzeri
diğer yöntemler ile sağlanabilir).” ...” hizmetleri bakımından iptali koşullarının oluşmadığı belirtilmiştir.
Taraf vekillerinin bilirkişi raporuna itirazı üzerine, itirazları karşılar ek rapor alınmak üzere dosya önceki bilirkişi heyetine tevdi edilmiş olup, heyet tarafından hazırlanan 11/02/2022 havale tarihli raporda sonuç olarak, kök raporda izah etmeye çalışılan ve kök raporda yer
verilen görüşlerin değiştirilmesini gerektirir herhangi bir durumun tespit olunamadığı belirtilmiştir. Tarafa vekillerinin itirazları üzerine bilirkişiler duruşamaya davet edilerek HMK.'nın 279 ve 281 maddeleri kapsamında beyanları alınmıştır.
Tüm dosya kapsamı deliller, bilirkişi rapor ve ek raporu ile duruşmada ki beyanları birlikte değerlendirildiğinde; dava konusu davalı adına tescilli ...... tescil numaralı markanın tescilli olduğu "güç kaynakları; aküler, güneş pilleri, piller, bataryalar, kesintisiz güç kaynakları" emtialarında ciddi ve kesintisiz kullanımının bulunduğu, sair emtialar yönünden ise marka tescilinden itibaren beş yılı aşkın süre geçtiği halde kullanımını ispatlanamadığı, yine davalı adına tescilli ....... tescil numaralı markanın tescilli olduğu 35.sınıftaki "müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için güç kaynakları: piller, aküler, anot ve katotlar dahil bir araya getirilerek sunulması hizmetleri (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, kataloglar ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir) " hizmetleri bakımından ciddi ve kesintisiz kullanımının bulunduğu, sair hizmetler yönünden ise marka tescilinden itibaren beş yılı aşkın süre geçtiği halde kullanımını ispatlanamadığı anlaşılmakla davanın kısmen kabulüne karar vermek gerekmiştir. Bu itibarla aşağıdaki hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere ;
1-Davacının davasının KISMEN KABULÜNE, davalı adına tescilli ...... tescil numaralı markanın tescilli olduğu "güç kaynakları; aküler, güneş pilleri, piller, bataryalar, kesintisiz güç kaynakları" dışındaki tüm emtia ve hizmetler yönünden kullanmama nedeniyle iptaline,
-Yine davalı adına tescilli ....... tescil numaralı markanın tescilli olduğu 35.sınıftaki "müşterilerin malları elverişli bir şekilde görmesi ve satın alması için güç kaynakları: piller, aküler, anot ve katotlar dahil bir araya getirilerek sunulması hizmetleri (belirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, kataloglar ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir) " hizmetleri dışındaki tüm emtia ve hizmetler yönünden kullanmama nedeniyle iptaline,
2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan harçlar tarifesi gereğince hesaplanan 80,70 TL ilam harcından, 54,40 TL peşin harcın mahsubu ile, 26,30 TL bakiye karar harcının, davalıdan tahsili ile hazineye irat kaydına,
3-Davanın kısmen kabulü nedeniyle, karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesi gereğince hesaplanan 7.375,00 TL vekalet ücretinin, davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
4-Davanın kısmen reddi nedeniyle, karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesi gereğince hesaplanan 7.375,00 TL vekalet ücretinin, davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
5-Davacı tarafından yapılan 108,80 TL harç giderinin, davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
6-Davacı tarafından yapılan 139,00 TL tebligat - tezkere ve 2.000,00 TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 2.139,00 TL yargılama giderinin, davanın kabul-red oranına göre 1.069,50 TL'sinin, davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiyesinin üzerinde bırakılmasına,
7-Karar kesinleştiğinde kullanılmayan gider avansının ilgilisine iadesine,
8-Talep halinde kararın taraflara tebliğine,
Taraf vekillerinin yüzlerine karşı verilen karar, kararın tebliğinden itibaren 2 hafta süre içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesi nezdinde İstinaf kanun yolu açık olmak üzere, açıkça okunup usulen anlatıldı.17/03/2022
Katip ...
e-imzalıdır
Hakim ...
e-imzalıdır