T.C. BAKIRKÖY 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO: 2023/445 Esas
KARAR NO: 2024/229
DAVA: Sıra Cetveline İtiraz (İflas Tasfiyesinde Düzenlenen Sıra Cetveline Yönelik Kayıt Kabul Ve Terkin Talebi (İİK 235))
DAVA TARİHİ: 02/05/2023
KARAR TARİHİ: 12/03/2024
GEREKÇELİ KARARIN
YAZILDIĞI TARİH : 18/03/2024
Mahkememizde görülmekte olan Sıra Cetveline İtiraz (İflas Tasfiyesinde Düzenlenen Sıra Cetveline Yönelik Kayıt Kabul Ve Terkin Talebi (İİK 235)) davasının yapılan açık yargılaması sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili vermiş olduğu dava dilekçesinde özetle; müvekkili ..... Gayrimenkul Yatırım İnşaat ve Sanayi Ltd. Şti. ile dava dışı ....... Koli ve Ambalaj Malzemeleri arasında imzalanan 28.04.2022 tarihli Hakların Devir Alınması ve Alacağın Temliki Sözleşmesi çerçevesinde temlik eden .... Koli ve Ambalaj Malzemelerinin müflis .... İnşaat ve Sanayi Ticaret A.Ş.'den olan alacakları kapsamındaki 2.897,00 TL alacağının temlik alan konumundaki müvekkiline geçmiş olduğunu, ilgili evraklar ile müvekkilince Bakırköy .... İcra Dairesi .... İflas dosyasına alacak kaydı başvurusunda bulunulmuş olup işbu başvuru neticesinde İflas Müdürlüğünce ilan edilen sıra cetvelinde: " … tarafların hak ve fiil ehliyetlerinin olup olmadığının bilinmemesi, yine; yapılan temlik sözleşmesinin müdürlüğümüz huzurunda yapılmadığından, tarafların kimliklerinin tespitinin yapılamadığı, tüm bu nedenlerle temlik yönünden talebin reddine" karar verilmiş olduğunu, söz konusu kararın hukuki dayanaktan yoksun ve son derece hatalı mahiyette olduğunu, davaya konu temlik işleminin tüm şekil ve iradi şartları taşımakta iken iflas dairesinin söz konusu kararının hukuka aykırı olduğunu, müvekkilinin haklarının yok sayıldığını, alacak yönünden ise iflas müdürlüğünün ilan etmiş olduğu sıra cetvelinde açıkladığı kararında: sunulan cari hesap listesi belge, bilgisayarda yazılmış ve her zaman düzenlenebilecek nitelikte olup, ticari defter niteliği taşımadığı, ispat açısından HMK'nın 202.maddesine ifadesini bulan yazılı delil başlangıcı niteliğindeki bir belge olarak kabul edilemeyeceği, müdürlüğümüzce alacaklının ticari defterlerinin görülmemesi nedeniyle ilgili alacağın yargılamaya mahkum olduğu kanaatine varılmakla; alacaklı tarafından talep edilen alacağın tamamının reddine," gerekçesiyle alacağı reddetmiş olduğunu, her ne kadar alacağın yargılamaya müstenid olduğu belirtilmişse de alacağın dayanağı olan faturalara müflis şirket tarafından itiraz edilmemiş olup alacağın kesinleşmiş olduğunu, işbu hususun tarafların ticari defter ve kayıtlarının incelenmesi ile de sübut bulacağını, İflas Müdürlüğünce ilan edilen sıra cetvelinde alacağın reddedilmesi sebebiyle telafisi güç zararların oluşmaması ve hak kaybı yaşamamak adına, yapılacak olan ikinci alacaklılar toplantısına alacağın tamamı olan 2.897,00 TL nispetinde müvekkili tarafından katılım sağlanması hususunda İİK m. 235, m. 237 ve sair meri mevzuat hükümleri gereğince ivedilikle ihtiyati tedbir kararı verilmesini talep ediyor olduklarını beyanla; fazlaya ilişkin her türlü hakları saklı kalmak kaydıyla; 2. alacaklılar toplantısına alacağımın tamamı olan 2.897,00 TL nispetinde katılmaları hususunda İİK m. 235, m. 237 ve sair meri mevzuat hükümleri gereğince ivedilikle ihtiyati tedbir kararı verilmesini, davanın kabulü ile 28.04.2022 tarihli Hakların Devir Alınması ve Alacağın Temliki Sözleşmesinin geçerliliğinin tespitine, alacağın tamamının kabulü ve sıra cetveline müvekkili adına kaydına karar verilmesini, her türlü yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı İflas İdaresi vekili vermiş olduğu cevap dilekçesinde özetle; müflis .... İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi hakkında; Bakırköy ..... Asliye Ticaret Mahkemesinin .... Esas sayılı dosyasında gerçekleştirilen yargılama neticesinde, 30.03.2021 tarihinde iflas kararı verilmiş ve işbu kararın diğer yargı süreçleri neticesinde kesinleşmiş olduğunu, anılan Bakırköy .... Asliye Ticaret Mahkemesinin iflas kararının kesinleşmesi üzerine, tasfiye işlemlerine Bakırköy ..... İflas Dairesi'nin .... İflas dosyasından işlemlerine başlanılmış ve halihazırda bu işlemlerin devam etmekte olduğunu, tasfiye işlemleri Bakırköy ..... İflas Müdürlüğü tarafından adi tasfiye olarak yürütülmekte olup, halihazırda alacaklılar toplantısı için henüz herhangi bir günde tayin edilmemiş olduğunu, davacı tarafın, alacak kaydı başvurusunda bulunmuş ve bu başvurusu neticesinde Bakırköy .... İflas Müdürlüğü tarafından karar verilerek, anılan kararın davacı tarafa iletilmiş olduğunu, tasfiye işlemlerini gerçekleştiren Bakırköy .... İflas Müdürlüğü tarafından gerek davacının ve gerekse dava dışı tüm tarafların başvuruları ve de talepleri kapsamlı ve de detaylı olarak incelendiği gibi, mevzuat hükümleri kapsamında gerçekleştirilen bu detaylı incelemeler ve de değerlendirmeler neticesinde davaya konu sıra cetvelinin oluşturulmuş ve mevzuatın ve de yerleşik kararların bir gereği olarak iş ve işlemlerin yürütülmüş olduğunu, bu haliyle davacı açtığı işbu dava ile her ne kadar talepleri kapsamında karar verilmesini dava konusu etmiş ise de, davacının işbu taleplerinin hukuken kabul edilebilinir bir tarafı olmadığı gibi, davacının taleplerinin külli bir tasfiye olan iflas tasfiyelerinde güdülen amaca da aykırı olduğunun yargılama aşamasında da görülecek olduğunu, zira Bakırköy .... İflas Müdürlüğü tarafından verilen kararların, mevzuata uygun olduğu gibi aynı zamanda; iflasla muaccel hale gelen tüm alacaklar arasındaki korunan iflastaki eşitlik prensibinin bir gereği olarak da tesis edilmiş olduğunu, aksi yöndeki talep ve de değerlendirmelerin, iflas işlemlerine ve güdülen amaca aykırı olacağı gibi, bunun yanı sıra iflas masanın mamelekinde de azalmaya yol açacak ve de davacı lehine ancak masa aleyhine sonuç doğuracak olduğunu, davacı tarafça İflas Müdürlüğüne her ne kadar alacak kaydı için başvurulmuş ise de, bu aşamada; davacı tarafça davaya konu edilen tüm taleplerinin ve de alacaklarının herhangi bir tereddüte mahal vermeyecek bir biçimde ispatlanması gerektiğini, başka bir ifadeyle İflas Müdürlüğüne yapılacak başvuru ve de taleplerde; talep ve de alacak konusu edilen hususun açık ve net bir biçimde belirtilmesi ve herhangi bir ihtilafa konu edilemeyecek bir nitelik taşıması gerektiğini, netice olarak ihtilaflı ve de yargılamaya konu edilecek nitelikteki alacakların veya taleplerin kabul edilmesi doğal olarak mümkün olmadığından; davacı tarafça iddia olunan tüm alacaklara şimdiden itiraz ediyor olduklarını, zira iddia olunan bu alacakların gerek müflis şirket kayıtlarına ve gerekse Bakırköy .... İflas Müdürlüğü kayıtlarına uygun olması gerektiğini, aksi durumun taraflarınca kabul edilmediğini ve de sonuç olarak; alacak tutarının tamamına da müflis şirket kayıtları ve iflas müdürlüğü kayıtları çerçevesinde itiraz ediyor olduklarını, ayrıca davacı tarafça yine her ne kadar alacak kaydı talebinde bulunulmuş ise de müflis şirket hakkında gerek iflas kararının kesinleşmesinden önce ve gerekse iflas kararı sonrasında hakkında açılan davalar ve de icra takipleri bulunduğu gözetildiğinde; gerek tahsilde ve talepte tekerrür oluşmaması adına ve gerekse kayıt talebinde bulunan diğer tarafların hak kaybı yaşamaması adına, davacı taraftan müflis şirkete karşı yönlendirdikleri tüm dava ve de taleplerini belirtir dosya numaralarının istenmesini ve ayrıca davacı tarafça müflis şirkete veya iflas müdürlüğüne açılan dava ve de icra takiplerinin olup olmadığının UYAP sisteminden sorgulanmasını ve tespiti halinde ilgili mahkeme ve müdürlüklerden dosyaların celbini de talep ediyor olduklarını, davacı tarafça davaya konu teşkil eden tüm alacakları yönünden şimdiden zamanaşımı itirazında bulunuyor olduklarını ve de davacı tarafın tüm taleplerinin zamanaşımına uğraması nedeniyle de işbu davanın ve davacı taleplerinin reddini talep ediyor olduklarını, kaldı ki davacı tarafça her ne kadar müflis şirkete yönelik alacak talebi ve kayıt başvurusunda bulunulmuş ise de, müflis şirketin davacı taraftan olabilecek hak ve de menfaatlerinin olması ihtimaline istinaden şimdiden takas definde de bulunuyor olduklarını, dolayısıyla yargılama aşamasında gerek davacı ve gerekse müflis şirket kayıtları üzerinde bilirkişi incelemeleri yapılmasını talep ediyor olduklarını, davacının işbu davasının ve de taleplerinin mevzuat hükümlerinde belirtilen sürede açılmış olması gerektiğini, dolayısıyla mahkememizce yapılacak yargılama aşamasında, davacının işbu davasının hak düşürücü sürede açılıp açılmadığının tespit edilmesini öncelikle talep ediyor olduklarını beyanla; davacı taraftan talep edilebilinecek tüm yasal hakları saklı kalmak kaydıyla; öncelikle davanın usulden reddine, mahkememiz aksi kanaatte olması halinde, haksız ve de kötü niyetli ikame edilen işbu davanın esastan reddine, yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı tarafa tahmiline karar verilmesini talep etmiştir.
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE:
Dava, İİK’nun 235 maddesi gereğince açılan kayıt kabul istemine ilişkin olup, uyuşmazlık; davanın yasal süresinde açılıp açılmadığı, temlik alınan alacağının zamanaşımına uğrayıp uğramadığı, alacağının müflis şirketin iflas masasına kaydının gerekip gerekmediği, kayıt yapılacak ise miktarının tespiti hususlarına ilişkindir.
Dosya kapsamı ve toplanan deliller hep birlikte değerlendirilerek, alacağı temlik alınan şirketin iflas tarihi itibariyle müflis şirketten alacaklı olup olmadığının tespiti için alacağı temlik alınan şirket ile müflis şirketin Ticari Defter ve belgeleri ile dosya üzerinde 23/10/2023 günü saat 15:15'de Mahkememiz duruşma salonunda bilirkişi incelemesi yaptırılmasına karar verilmiş olup, Mali Müşavir bilirkişi ..... 01/01/2024 tarihli raporunda özetle; davacı ve dava dışı tarafın defter inceleme günü gelmediğini, yerinde inceleme talebinin bulunmadığını,
mahkememizin verdiği yerinde inceleme yetkisi ile davacı tarafın vekili Av. ...
ile iletişime geçildiğini, telefon ve .... yazışması ile ticari defterlerin inceleme için talep
edildiğini, kendisinin cevaben mahkemenin temlik eden ile asıl borçlunun defterlerini talep ettiğini
ifade ettiğini, dava dışı tarafında dosya muhteviyatına herhangi bir cevap veya beyan dilekçesi
sunmadığından kendileriyle herhangi iletişim kurulamadığını, bu nedenlerle davacı ve dava dışı tarafın ticari defter kayıtları veya belgeleri üzerinden inceleme
yapılamadığını, bu husustaki takdirin mahkememize ait olduğunu, HMK 222 (5) maddesinde "Taraflardan biri tacir olmasa dahi, tacir olan diğer tarafın ticari defterlerindeki kayıtları kabul edeceğini belirtir; ancak, karşı taraf defterlerini ibrazdan kaçınırsa,
ibrazı talep eden taraf iddiasını ispat etmiş sayılır." ifadesi yer aldığını, davalı tarafın defter inceleme günü gelmediğini, yerinde inceleme talebinin bulunduğunu, mahkememizin verdiği yerinde inceleme yetkisi ile davalı müflis ... İnşaat San. ve
Tic. A.Ş.’nin ticari defterlerini incelemek üzere 11.12.2023 tarihinde Bakırköy .... İcra Dairesine
gidildiğini, 6102 Sayılı TTK.m.64 ve VUK.182 gereğince mecburi olan 2018-2019-
2020-2021 yılına ait ticari defterlerinin flash bellek halinde bulunduğunu ve e-defter şeklinde
tutulduğunu, 2018-2019-2020 yılları e-defter bilgilerinin tamamının, 2021 yılının sadece ocak-
şubat ve mart olarak bulunduğunu, Yevmiye ve Kebir defterlerinin Gelir İdaresi Başkanlığı’nın 1 Sıra no.lu elektronik defter tebliği gereğince elektronik ortamda e-defter olarak tutulduğunu, 1 sıra no.lu e-defter tebliği gereğince ocak ayı beratlarının açılış tasdiki, aralık ayı beratlarının kapanış tasdiki yerine geçtiğini, 2018-
2019-2020-2021 yılı ocak açılış beratlarının yasal süresi içinde alındığını, 2018-2019-2020 yılı
aralık kapanış beratlarının ve 2021 yılı mart ayı beratlarının yasal süresi içinde alındığını, Yevmiye
ve kebir defterlerinin birbirini teyit eder şekilde ve kanunlara uygun şekilde tutulduğunu, envanter
defterlerinin bulunmadığını, davalı Müflis ..... İnşaat San. ve Tic. A.Ş.’nin 2018-2019-2020-2021 yılına ait ticari defter
ve kayıtlarının (HMK md.222TTK 64 m/mülga TTK 85 m.) sahibi lehine delil niteliği bulunup
bulunmadığının takdirinin mahkememize bırakıldığını, davacı ve dava dışı tarafın dosya muhteviyatına ticari defterlerini sunmadığı ancak
sunulan cari hesap ekstresinde, 16.08.2018 tarihi itibariyle dava dışı ...’ın
davalı Müflis .... İnşaat San. ve Tic. A.Ş.’nden 2.896,36 TL alacaklı olduğunu, davalı Müflis ..... İnşaat San. ve Tic. A.Ş.’nin ticari defter ve kayıtlarında,
30.03.2021 tarihi itibariyle davalı Müflis .... İnşaat San. ve Tic. A.Ş.’nin dava dışı
...’a 1.670,58 TL borçlu olduğunu, davacı tarafın, davanın kabulü ile 28.04.2022 tarihli Hakların Devir Alınması ve Alacağın
Temliki Sözleşmesinin geçerliliğinin tespitini ve 2.897,00 TL alacağın tamamının kabulü
ve sıra cetveline davacı adına kaydına karar verilmesini talep ettiğini, dosya muhteviyatına sunulan Hakların Devir Alınması Ve Alacağın Temliki Sözleşmesinin, 28.04.2022 tarihli olduğunu, iş bu sözleşmede dava dışı ...’ın devir eden,
davacı şirketin devir alan konumunda yer aldığını, masaya kayıt ettirilebilecek tutarın
2.897,00 TL olduğunun beyan edildiğini ve taraflarca imzalandığını, dosya muhteviyatına sunulan ticari defter, kayıt, belge ve bilgiler ışığında, iflas ve dava
tarihi itibariyle 1.670,58 TL asıl alacağın Bakırköy .... İcra ve İflas Müdürlüğünün ....
İflas sayılı dosyası iflas masasına davacı taraf lehine kaydının yapılabileceğini, 1.226,42 TL
alacağın içeriğini davacı tarafın ispat etmesi gerektiğini bildirmiştir.
İİK 235. maddede, sıra cetveline itiraz edenlerin, cetvelin ilanından itibaren 15 gün içinde iflasa karar verilen yerdeki ticaret mahkemesine dava açmaya mecbur oldukları, 223’üncü maddenin üçüncü fıkrası hükmünün mahfuz olduğu belirtilmiştir. Maddede düzenlendiği üzere, sıra cetveline itiraz davası açma süresi 15 gündür. Süre, sıra cetvelinin ilanından itibaren başlar. İİK 166. maddedeki gazetelerde yapılan ilanlardan en son ilan tarihinden itibaren işlemeye başlar. İflas masasına alacak yazdırırken, tebligatı kabulü elverişli adres gösterilerek, Adalet Bakanlığınca çıkarılan tarifede gösterilen yazı ve tebliğ giderlerini avans olarak vermek suretiyle, İflas idaresince alınacak kararların kendisine tebliğ edilmesini istemiş olan alacaklılara, alacaklarının kabul veya ret edildiği ayrıca tebliğ edilir (İİK 223. m).Bu alacaklılar için sıra cetveline itiraz davası açma süresi , sıra cetvelinin ilanından itibaren değil, bu tebligatın yapıldığı tarihten itibaren işlemeye başlar. Davanın yasal 15 günlük hak düşürücü süre içerisinde açıldığı anlaşılmıştır.
İİK'nun 195/1. maddesinde "Borçlunun taşınmaz mallarının rehni suretiyle temin edilmiş olan alacaklar müstesna olmak üzere iflasın açılması müflisin borçlarını muaccel kılar. İflasın açıldığı güne kadar işlemiş faiz ile takip masrafları anaya zammolunur." hükmü yer almaktadır. İİK'nın 195. maddesinde müflisin borçlarının iflasın açılması ile muaccel olacağı ve iflasın açıldığı güne kadar işlemiş faiz ve takip masraflarının ana paraya ilave edilerek masaya kaydedileceği öngörülmüş olduğuna göre, iflas masasına yazılacak alacakların iflas tarihi itibariyle hesaplanıp, belirlenmesi gerekmektedir. İflasın açılması ile ipotekle temin edilen alacaklar hariç, diğer alacaklar muaccel hale gelir ve iflasın açıldığı tarihe kadar işleyen faizler ve takip masrafları da asıl alacağa eklenerek masaya yazılır.
Davalı iflas idaresi vekili sunmuş olduğu cevap dilekçesinde zamanaşımı itirazında bulunmuştur. Davaya konu alacak cari hesap ilişkisine ve 28.04.2022 tarihli alacağın temliki sözleşmesine dayanmaktadır. Kanunda bu alacak için ayrıca bir zamanaşımı öngörülmediğinden somut olaya TBK m. 146 da yer alan genel zamanaşımı uygulanacaktır. Mahkememiz 12/09/2023 tarihli ara kararında zamanaşımı itirazının esas hükümle değerlendirilmesine karar verilmiş ise de, sehven zamanaşımı itirazının değerlendirilmediği görülmekle HMK m.305/A hükmü gereği hükmün tamamlanması yoluna gidilmiş ve hükme "Zamanaşımı itirazının reddine" ibaresi eklenmiştir.
Dava, dava dışı şirketten temlik alınan alacağının sıra cetveline kayıt ve kabulüne ilişkindir. Dosya arasında yer alan temlikname uyarınca dava dışı temlik eden ..... Koli ve Ambalaj Malzemeleri'nin, davalı müflis şirket .... İnşaat ve Sanayi Ticaret A.Ş.'den 2.897,00 TL alacağı temlik almış olduğu görülmüştür. Buna göre uyuşmazlık dava dışı .... Koli ve Ambalaj Malzemeleri'nin iflas tarihi itibari ile müflis şirketten alacaklı olup olmadığına ilişkindir. Tarafların ve temlik eden şahsın ticari defter ve belgelerinin incelenmesine karar verilmiş olup davacı şirket ve dava dışı temlik eden şahıs defter ve belge sunmamış, davalı müflis şirket defterleri ilgili iflas idaresinde incelenmiştir. Alınan bilirkişi raporu ile müflis şirket defterlerinin sahibi lehine delil niteliği bulunup
bulunmadığının takdirinin mahkememize ait olduğu, davalı Müflis .... İnşaat San. ve Tic. A.Ş.’nin ticari defter ve kayıtlarında,
30.03.2021 tarihi itibariyle davalı Müflis ...... İnşaat San. Ve Tic. A.Ş.’nin dava dışı ..... Koli ve Ambalaj Malzemeleri’ne 1.670,58 TL borçlu olduğu tespit edilmiştir. Buna göre davalı müflis şirket defterleri itibari ile temlike konu 1.670,58 TL alacak ispat edilmiş ancak bakiye kısım ispat edilememiştir. Davacı şirket ve dava dışı temlik eden şahıs yapılan ihtarlı tebliğe rağmen ticari defter ve belgelerinin sunmamıştır. Açıklanan bu nedenlerle açılan davanın kısmen kabul, kısmen reddi ile, davacı tarafın müflis şirketten olan 1.670,58 TL nakdi alacağının Bakırköy .... İflas Müdürlüğü'nün ... İflas sayılı dosyasına kayıt ve kabulüne karar vermek gerektiği kanaatine varılarak aşağıda belirtildiği şekilde hüküm tesis edilmiştir.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere:
Zamanaşımı itirazının reddine
AÇILAN DAVANIN KISMEN KABUL KISMEN REDDİ İLE;
1-Davacı tarafın müflis şirketten olan 1.670,58 TL nakdi alacağının Bakırköy ... İflas Müdürlüğü'nün .... İflas sayılı dosyasına KAYIT VE KABULÜNE,
2-Alınması gereken 427,60 TL harçtan peşin alınan 179,90 TL harcın mahsubu ile bakiye 247,70 TL eksik harcın davalıdan alınarak hazineye gelir KAYDINA,
3-Davacı tarafça sarf edilen ilk dava açılış harç gideri 359,80 TL'nin davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE,
4-Davacı tarafça sarf edilen bilirkişi, tebligat ve posta masrafı 3.587,00 TL yargılama giderinden kabul oranı (%57,67) ret oranı (%42,33) dikkate alınarak hesaplanan 2.068,62 TL'nin davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE, bakiye kısmın davacı üzerine BIRAKILMASINA,
5-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden davacı yararına A.A.Ü.T. gereğince takdir edilen 1.670,58 TL ücreti vekaletin davalıdan alınarak davacıya VERİLMESİNE,
6-Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden davalı yararına A.A.Ü.T. gereğince takdir edilen 1.226,42 TL ücreti vekaletin davacıdan alınarak davalıya VERİLMESİNE,
7-Taraflarca yatırılan ve kullanılmayan bakiye gider avansının talep halinde ilgilisine İADESİNE,
Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, davalı tarafın yokluğunda İstinaf yasa yolu yargısal miktar sınırının altında kalmakla kesin olarak verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 12/03/2024
Katip ...
Hakim ...