T.C. BAKIRKÖY 4. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO: 2018/171
KARAR NO: 2019/386
DAVA: Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan)
DAVA TARİHİ: 16/02/2018
KARAR TARİHİ: 01/04/2019
GEREKÇELİ KARARIN
YAZILDIĞI TARİH : 18/04/2019
Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
TALEP; Müvekkilinin otomotiv sektöründe yedek parça üreten firma işletmecisi ve yöneticisi olduğunu, iş seyahati nedeni ile 20/10/2017 tarihinde .... sefer sayılı ve 21/10/2017 tarihli .... sefer sayılı uçuşla bagajını teslim ettiğini ve valizinin kaybolduğunu, müvekkili tarafından kaybolan bu eşyaları için davalı tarafa kayıp eşyalar için oluşturulan internet sitesi üzerinden....dosya numaralı ile yukarıda belirtilen eşya listesi ve bedelli belirtilerek talepte bulunulduğunu ancak davalı tarafından müvekkilinin zararının çok altında bir rakam olan 900,00 TL ödeme yapılabileceğini bildirdiğini beyan etmiş ve davanın kabulüne karar verilerek yargılama giderleri ile vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesini talep ve dava etmiştir.
CEVAP; Davacının aktif husumet ehliyetinin olmadığını, davacının iş kaybı sebebiyle uğradığını iddia ettiği zararı talep etmesinin mümkün olmadığını, bu nedenle davanın reddine karar verilmesi gerektiğini, davacının bavulunda yer alan eşyalara ilişkin olarak tazminat talepleri yerinde olmayıp gerçeği yansıtmadığını, dava konusu bagaj içinde eksildiği iddia olunan eşyası niteliği itibariyle bagaj içerisinde taşınmaya müsait olmadığını, söz konusu bagaj için herhangi bir özel değer beyanında bulunmadığını, davacının manevi tazminat taleplerinin fahiş ve mesnetsiz olduğunu, davacının hukuki dayanağı olmayan maddi ve manevi tazminat taleplerinin esas yönünden reddine karar verilmesini, ve yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davacıya yükletilmesini talep etmiştir.
DELİLLER VE DEĞERLENDİRİLMESİ;
Dava, haksız fiilden kaynaklanan tazminat davasıdır.
11/10/2018 tarihli Bilirkişi Raporunda;
Somut olayda İran ve Türkiye arasında 16/05/2016 tarihinden itibaren her iki ülke için de bağlayıcı kuralların 4 sayılı Montreal Protokolü ve Lahey Protokolü ile Değişik Varşova Konvansiyonu hükümlerine göre ihtilafın giderilmesi gerektiği,
Davacı ile davalı arasında İstanbul'dan Tahran'a yolcu taşıma sözleşmesinin akdedildiği, yolcu bagajının 12 kg miktarında varma yerinde yolcuya teslim edilemediği, taşıma süreci sonunda 12 kg bagaj zayii - kayıp konusunda ihtilaf bulunmadığı,
Davacı yanca ispatlanan maddi zararın 650 USD olduğu dava tarihi kurlarında 2.460,00 LT talebine konu edildiği,
Sınırlı sorumluluk bakımından davalının azami 204 SDR karşılığı TL kadar tazminattan sorumlu tutulabileceği, örnek olması bakımından işbu rapor tarihinde 1.730,92 TL tavan hesaplandığı, hüküm tarihi kurunun esas alınması gerektiği,
Buna karşın, davalının dava ikame edilmeden öncesinde 2.500,00 TL tazminat ödeme teklifi ve bu miktarın gerçekleşen 650 USD karşılığı 2.460,00 TL miktarından az olduğu gözetilerek, davalı yanca kabul ve teklif edilen 2.500,00 TL tazminat ödemesi yapılması gerektiği,
Sınırlı sorumluluk değerlendirmesi yapılmaması halinde dahi davacının uğradığı maddi zararın 650 USD karşılığı TL miktarı olarak 2.460,00 TL maddi zarar bulunduğunun gözetilmesi gerektiği, bu miktarın da yine davalı yanca önerilen 2.500,00 TL miktarının altında olduğu,
Davacının ticari emtia bedeli olarak ileri sürdüğü 5.000,00 TL maddi zararı bakımından ise zararının sabit olmadığı, zira iddia edilen zararın dava dışı şirket zararı olarak beyan edildiğinin gözetilmesi gerektiği,
Davacının iddia ettiği gibi davalının adamları - yardımcıları veya hizmetinden yararlandığı kişilerin ağır kusur - kast - pervasızca ihmal hallerini ortaya koyamadığı için sınırsız sorumluluk uygulaması yapılamayacağı hususunda nihai takdirin yüce mahkemeye ait olduğu görüş ve kanaatine varılmıştır.şeklinde rapor tanzim edilmekle;
Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde;
Davacının davalı şirket aracılığı ile seyahati esnasında valizini kaybettiği,valiz içindeki eşyaların 650 USD (2.400,00 TL) olduğu ,50.000,00 TL değerinde ticari emtia zararı ve 10.000,00 TL manevi zararının olduğu iddiası ile açtığı davada;
Davacının seyahati esnasında valizini kaybolduğu hususunun tartışmasız olup, aldırılan bilirkişi raporu uyarınca da sınırlı sorumluluk ilkesi uyarınca davalının 204 SDR karşılığı TL kadar mevzuat uyarınca sorumlu olduğunun anlaşıldığı,Davalı yan cevap dilekçesinden de anlaşıldığı üzere davalıya 2.500 ,00 TL ödeme teklifinde bulunduğu ,bu halde davacı talebinin mahkememizce yerinde bulunduğu ,kaybolan valiz ve içindeki eşyalar açısından 2.460,00 TL maddi tazminatın haklı bulunduğu ,
Davacının davalıya tazmin talepli ihtarname keşide ettiği ve de davalının 23 Ocak 2018 tarihinde temerrüde düşürüldüğü,
Davacı yan valizde ticari emtia bulunduğuna ilşkin tanık dinletme talebinde bulunduğu ancak HMK çerçevesinde , bu hususun tanık ile ispatının mümkün olmadığı,yine davacının manevi tazminat talebinin içtihatlar doğrultusunda kabul şartları oluşmadığından reddine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurmak hasıl olmuştur.
HÜKÜM: Yukarıda açıklandığı üzere;
1-Açılan davanın KISMEN KABULÜNE,
2-2.460,00 TL maddi tazminatın temerrüt tarihi olan 23/01/2018 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
3-Davacının maddi tazminata ilişkin fazlaya dair ve manevi tazminat talebinin reddine,
4-Alınması gereken 168,04 TL karar harcından daha önce yatırılan 298,18 TL peşin harcın mahsubu ile bakiye 130,14 TL karar harcının talep halinde davacıya iadesine,
5-Yürürlükteki AAÜT gereğince hesap edilen 2.725,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
6-Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden yürürlükteki AAÜT gereğince hesap edilen 2.725,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
7-Davacı tarafça sarf edilen ilk dava açılış harç gideri 339,28 TL ile aşağıda dökümü yapılan 697,00-TL yargılama gideri olmak üzere toplam 1.036,28-TL yargılama giderinin kabul (%14,00) red(%86,00) oranına göre hesaplanan 145,07 -TL'nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
8-Kullanılmayan yargılama gider avansı konusunda HMK 333. maddesi gereğince kararın kesinleşmesinden sonra talep halinde davacıya verilmesine,
Dair, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 341 vd. maddeleri gereğince (5235 sayılı Kanunun 2. maddesi de dikkate alınarak) davacı vekili ve davalı vekilinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içinde mahkememize verilecek veya başka bir mahkeme aracılığıyla gönderilecek dilekçe ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi ilgili Hukuk Dairesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere açıkça okunup usulen anlatıldı. 01/04/2019
Katip ....
e-imzalıdır
Hakim ....
e-imzalıdır
Davacı Yargılama Giderleri
339,28.-TL İlk masraf
600,00.-TL Bilirkişi ücreti
+ 97.-TL Yargılama gideri
1.036,28-TL