Avis juridique important
Beschikking nr. 3565/83/EGKS van de Commissie van 16 december 1983 tot wijziging van Beschikking nr. 2-52 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag
Publicatieblad Nr. L 355 van 17/12/1983 blz. 0019 - 0019
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 2 blz. 0035
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 4 blz. 0055
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 2 blz. 0035
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 4 blz. 0055
*****
BESCHIKKING Nr. 3565/83/EGKS VAN DE COMMISSIE
van 16 december 1983
tot wijziging van Beschikking nr. 2-52 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 49 en 50,
Gezien Beschikking nr. 2-52 van 23 december 1952 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 6/65 (2),
Gezien Beschikking nr. 3289/75/EGKS van de Commissie van 18 december 1975 betreffende de definitie en de omrekening van de rekeneenheid welke wordt gebruikt in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en mededelingen op de door het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden (3), zoals deze is gewijzigd bij Beschikking nr. 3334/80/EGKS (4),
Overwegende dat het met het oog op opgedane ervaring en de te verwachten ontwikkeling noodzakelijk lijkt, ten einde een eenvoudig en zuinig beheer in de zin van artikel 5, derde alinea, van het Verdrag te kunnen handhaven, het bedrag waarover tot nu toe geen heffing wordt geïnd van 100 Ecu tot 250 Ecu te verhogen;
Overwegende dat een verhoging van deze grens tot 250 Ecu slechts een zeer geringe opbrengstvermindering betekent;
Gehoord de Raad,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 4, lid 1, derde zin, van Beschikking nr. 2-52, wordt het cijfer 100 vervangen door het cijfer 250 en de term »E.M.O.-rekeneenheden" door de term »Ecu".
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing op de bedragen van de heffing welke op de na 1 januari 1984 verwezenlijkte produktie betrekking hebben.
Deze bechikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 16 december 1983.
Voor de Commissie
François-Xavier ORTOLI
Vice-Voorzitter
(1) PB van de EGKS nr. 1 van 30. 12. 1952, blz. 3.
(2) PB nr. 46 van 22. 3. 1965, blz. 696/65.
(3) PB nr. L 327 van 19. 12. 1975, blz. 4.
(4) PB nr. L 349 van 23. 12. 1980, blz. 27.
Top