Avis juridique important
80/1337/EEG: Beschikking van de Commissie van 17 december 1980 houdende goedkeuring van een programma voor de zuivelsector in de deelstaat Nordrhein- Westfalen, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
Publicatieblad Nr. L 384 van 31/12/1980 blz. 0003 - 0003
++++
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
VAN 17 DECEMBER 1980
HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE ZUIVELSECTOR IN DE DEELSTAAT NORDRHEIN-WESTFALEN , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD
( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )
( 80/1337/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,
OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 23 JUNI 1980 HET PROGRAMMA VOOR DE ZUIVELSECTOR IN DE DEELSTAAT NORDRHEIN-WESTFALEN HEEFT MEDEGEDEELD ;
OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE HERSTRUCTURERING , DE RATIONALISATIE EN DE ONTWIKKELING VAN CENTRALE INSTALLATIES VOOR DE OPSLAG EN DE AFZET VAN MELK EN ZUIVELPRODUKTEN MET HET DOEL DE DISTRIBUTIE TE VERBETEREN , DE KOSTEN DE DRUKKEN EN HET INKOMEN VAN DE PRODUCENTEN OP LANGE TERMIJN TE WAARBORGEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;
OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA SLECHTS KAN WORDEN GOEDGEKEURD ONDER VOORBEHOUD VAN HET DOOR DE GEMEENSCHAP TE VOEREN BELEID IN VERBAND MET DE STRUCTURELE OVERSCHOTTEN IN DE ZUIVELSECTOR ;
OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE BETROKKEN SECTOR KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;
OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
ARTIKEL 1
HET PROGRAMMA VOOR DE ZUIVELSECTOR IN DE DEELSTAAT NORDRHEIN-WESTFALEN , DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 23 JUNI 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 HEEFT MEDEGEDEELD , WORDT GOEDGEKEURD .
ARTIKEL 2
DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .
GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .
VOOR DE COMMISSIE
FINN GUNDELACH
VICE-VOORZITTER
( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
Top