Avis juridique important
Beschikking van de president van de vijfde kamer van het Hof van 9 september 2002. - Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland. - Doorhaling. - Zaak C-120/01.
Jurisprudentie 2002 bladzijde I-06739
Partijen
Overwegingen van het arrest
Dictum
Procedure - Afstand van instantie door verzoeker - Doorhaling
(Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 78)
PartijenIn zaak C-120/01,
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door R. B. Wainright als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
verzoekster,
tegen
Ierland, vertegenwoordigd door D. J. O'Hagan en C. O'Rourke als gemachtigden, bijgestaan door N. Hyland, BL, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
verweerder,
betreffende een verzoek aan het Hof om vast te stellen dat Ierland, door niet uiterlijk op 16 september 1999 de plannen, schema's en samenvattingen als bedoeld in de artikelen 11 en 4, lid 1, van richtlijn 96/59/EG van de Raad van 16 september 1996 betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's) (PB L 243, blz. 31) op te stellen en aan de Commissie mede te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen,
geeft
DE PRESIDENT VAN DE VIJFDE KAMER VAN HET HOF
advocaat-generaal J. Mischo gehoord,
de navolgende
Beschikking
Overwegingen van het arrest1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 16 maart 2001, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen het Hof krachtens artikel 226 EG verzocht vast te stellen dat Ierland, door niet uiterlijk op 16 september 1999 de plannen, schema's en samenvattingen als bedoeld in de artikelen 11 en 4, lid 1, van richtlijn 96/59/EG van de Raad van 16 september 1996 betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's) (PB L 243, blz. 31) op te stellen en aan de Commissie mede te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
2 Bij brief van 15 juli 2002, ingekomen ter griffie van het Hof op 17 juli daaraanvolgend, heeft de Commissie het Hof overeenkomstig artikel 78 van het Reglement voor de procesvoering bericht dat zij afstand doet van haar beroep.
3 Ierland heeft geen opmerkingen over deze afstand ingediend binnen de gestelde termijn.
4 Overeenkomstig artikel 69, lid 5, derde alinea, van het Reglement voor de procesvoering moet worden beslist dat elke partij haar eigen kosten zal dragen.
DictumDE PRESIDENT VAN DE VIJFDE KAMER VAN HET HOF
beschikt:
1) Zaak C-120/01 wordt doorgehaald in het register van het Hof.
2) De Commissie van de Europese Gemeenschappen en Ierland worden ieder in hun eigen kosten verwezen.
Top