Nr. C 326/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19.12.86
BESLUTNING VEDTAGET AF DET RÅDGIVENDE UDVALG FOR EKSF
om opstilling af EKSF's aktionsbudget for 1987
(86/C 326/02)
(1 stemte imod og 4 undlod at stemme på det 259. møde den 17. oktober 1986)
DET RÅDGIVENDE UDVALG — dukter ikke pålægges denne afgift. Dens incidens bør
derfor begrænses mest muligt ved, at satsen fastsættes
til det lavest mulige niveau, som er kompatibelt med
iværksættelsen af en aktiv politik inden for de områ-
der, som hører under EKSF's kompetence;
— som har gjort sig bekendt med aide-memoire vedrø-
rende fastsættelsen af EKSF-afgiftssatsen og opstillin-
gen, af EKSF's aktionsbudget for 1987 (dok.
KOM(86) 467 endel.), og med EKSF's finansberet-
ning 1985 (dok. KOM(86) 473 endel.),
— som har gennemgået Det europæiske Kul- og Stålfæl-
lesskabs regnskaber for 1985 og 1984 (EFT nr. C 208
af 19. 8. 1986),
— som henviser til sin beslutning om forskningspro-
grammerne, som blev enstemmigt vedtaget på det
257. møde den 20. juni 1986 (EFT nr. C 257 af 14.
10. 1986),
— som har hørt forklaringerne fra repræsentanterne for
Kommissionen —
1. anmoder om, at samtlige disponible renter hidrørende
fra de investerede midler opføres på EKSF's aktions-
budget under indtægter, hvilket nu kun delvis er til-
fældet, samt at bøder opføres her;
2. finder, at disse midler i højere grad bør anvendes til at
finansiere en dynamisk politik, navnlig inden for
forskning, hvilket det fremsatte ønske om i sin beslut-
ning af 20. juni 1986;
3. konstaterer, at den afgift, som udelukkende skal er-
lægges af kul- og stålvirksomhederne, i virkeligheden
er en »bagvendt toldafgift«, eftersom den pålignes
hele kul- og stålproduktionen, mens importerede pro-
4. finder, at finansieringen af de nødvendige interventio-
ner og nedsættelsen af afgiftssatsen eventuelt kan gen-
nemføres sideløbende;
5. ønsker, at Kommissionen foretager en ny behandling
af budgettet for 1987 med henblik på her at opføre:
— under udgifter:
1) de beløb, som er nødvendige til fremme af Fæl-
lesskabets mål, navnlig på det sociale område,
idet dog de udgifter, der ikke direkte står i for-
bindelse med EKSF-traktatens gennemførelse,
bæres af De europæiske Fællesskabers alminde-
lige budget som hidtil;
2) de beløb, der kræves til dækning af de behov,
der er omhandlet i beslutningen af 20. juni
1986, hvori udvalget understregede det absolut
nødvendige i væsentligt at forøge midlerne til
teknisk forskning i produktion og anvendelse
af kul og stål samt midlerne til socialforskning
inden for de to nævnte sektorer;
— under indtægter: samtlige disponible renter og bø-
der;
6. ønsker, at afgiftssatsen nedsættes.
Full & Egal Universal Law Academy