© Совет Европы/Европейский Суд по правам человека, 2012. Суд не несет ответственность за содержание настоящего краткого изложения. Более подробная информация содержится в полном указании об авторских правах в конце документа.
© Council of Europe/European Court of Human Rights, 2012. This translation does not bind the Court. For further information see the full copyright indication at the end of this document.
© Conseil de l’Europe/Cour européenne des droits de l’homme, 2012. La présente traduction ne lie pas la Cour. Pour plus de renseignements veuillez lire l’indication de copyright/droits d’auteur à la fin du présent document.
Информационный бюллетень по прецедентной практике Европейского Суда N 122
Август-сентябрь 2009 года
‘Блондье’ против Нидерландов [`Blondje` v. the Netherlands] (жалоба N 7245/09)
Решение от 15 сентября 2009 г. [Секция III]
Статья 35
Статья 35-2
Анонимная жалоба
Заявитель не раскрыл личность в жалобе в жалобе в Европейский Суд. Жалоба непремлема.
Факты
Заявитель был арестован по подозрению в совершении различных преступлений. Он отказался раскрыть свою личность и содержался под стражей в течение семи дней в совокупности для установления его личности. Его жалобы на лишение свободы были отклонены. Заявитель впоследствии пожаловался в Европейский Суд на основании статей 5, 6 и 14 Конвенции.
Вопросы права
Статья 35 § 2 (a). Заявитель не раскрыл своей личности. Ни одна из представленных форм и ни один из представленных документов не упоминал его имени. Он упоминался только как “Blondje alias NN cel 07 alias Nn.PI09.m.20081101.1100” и представленная доверенность была подписана как “X”. Поскольку материалы дела не содержат каких-либо деталей, которые позволили бы Европейскому Суду идентифицировать заявителя, жалобы рассматривается как анонимная.
Решение
Жалоба признается неприемлемой (анонимная жалоба).
© Совет Европы/Европейский Суд по правам человека, 2012.
Официальными языками Европейского суда по правам человека являются английский и французский. Суд не несет ответственность за содержание и качество настоящего перевода. Доступ к нему может быть получен через базу данных по прецедентной практике Европейского суда по правам человека HUDOC () или любую другую базу данных, для использования в которой Суд его передал. Разрешается воспроизведение настоящего перевода в некоммерческих целях при условии указания полного наименования дела со ссылкой на авторские права. Для целей коммерческого использования любой части настоящего перевода, пожалуйста, обращайтесь по адресу: publishing@.
© Council of Europe/European Court of Human Rights, 2012.
The official languages of the European Court of Human Rights are English and French. This translation does not bind the Court, nor does the Court take any responsibility for the quality thereof. It may be downloaded from the HUDOC case-law database of the European Court of Human Rights () or from any other database with which the Court has shared it. It may be reproduced for non-commercial purposes on condition that the full title of the case is cited, together with the above copyright indication. If it is intended to use any part of this translation for commercial purposes, please contact publishing@.
© Conseil de l’Europe/Cour européenne des droits de l’homme, 2012.
Les langues officielles de la Cour européenne des droits de l’homme sont le français et l’anglais. La présente traduction ne lie pas la Cour, et celle-ci décline toute responsabilité quant à sa qualité. Elle peut être téléchargée à partir de HUDOC, la base de jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme (), ou de toute autre base de données à laquelle HUDOC l’a communiquée. Elle peut être reproduite à des fins non commerciales, sous réserve que le titre de l’affaire soit cité en entier et s’accompagne de l’indication de copyright ci-dessus. Toute personne souhaitant se servir de tout ou partie de la présente traduction à des fins commerciales est invitée à le signaler à l’adresse suivante : publishing@
Full & Egal Universal Law Academy