Yerel Mahkemece verilen hükümlere karşı istinaf yoluna başvurulmakla, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
İstinaf başvurusunun reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun TCK'nın 89/1. maddesinde hükme bağlandığı ve aynı maddenin 5. fıkrası gereğince 1. fıkrası kapsamı dışında bulunan yaralanmaların bilinçli taksir hali hariç şikayete tabi olduğu, kazanın meydana geldiği saat 20.30 vakti ile sanığın alkol ölçümü sonucunda 0.74 promil alkollü olduğunun tespit edildiği 20.58 saati arasında geçen zaman dilimi ve alkolün insan vücudunda ortalama azalma miktarı dikkate alındığında sanığın 1.00 promilin üzerinde alkollü olarak araç kullandığının ve almış olduğu alkolün verdiği etki ile emniyetli bir şekilde araç kullanamayacak olmasına rağmen araç kullandığına dair dosyaya yansıyan ve itibar edilir nitelikte bir delil bulunmadığı,
Bu hali ile alkol miktari itibari ile bilinçli taksir şartları oluşmayan ve atılı suç açısından bilinçli taksir oluşturan başkaca da eylemi tespit edilemeyen sanığa atılı suçun şikayete bağlı olduğu, mağdurun soruşturma aşamasında şikayetten vazgeçtiği bu hali ile şikayete bağlı suç açısından kovuşturma şartı bulunmamasına rağmen yargılamaya devamla sanık hakkında taksirle yaralama suçundan mahkumiyet kararı tesisi ile yapılan tespitte 0.74 promil alkolü olduğu tespit edilen ve kazaya sebebiyet veren sanık hakkında şikayete bağlı olmayan TCK 179/3-2 maddesi kapsamındaki trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan değerlendirme yapılması gerektiğinin gözetilmemesinin;
Usul ve yasaya aykırı olduğu, istinaf başvurusunda bulunan sanığın istinaf taleplerinin kabulü ile hukuka aykırı hükmün CMK'nın 280/1, 288/1-f ve 289/1. maddeleri uyarınca BOZULMASINA,
Dosyanın yeniden incelenmek ve karar verilmek üzere hükmü bozulan ilk derece mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
Dair CMK 284/1 maddesi gereğince KESİN olmak üzere 22/01/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.(¤¤)