Yerel Mahkemece verilen hükme karşı istinaf yoluna başvurulmakla, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü;
İstinaf başvurusunun reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçilmekle;
Vicdanı kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-)Suça sürüklenen çocuk Y. G. hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından verilen mahkumiyet kararlarına karşı suça sürüklenen çocuk Y. G. ve müdafi tarafından yapılan istinaf başvurularının incelenmesinde;
Yerel mahkemece yapılan yargılama sonrasında, suça sürüklenen çocuk Y. G. hakkında "Hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme" suçlarından verilen mahkumiyet kararlarında usule ve esasa ilişkin hükmü etkileyecek nitelikte hukuka aykırılığın bulunmadığı, delillerde ve işlemlerde her hangi bir eksikliğin olmadığı, ispat bakımından değerlendirmenin yerinde olduğu, eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve kanunda ön görülen suç tipine uyduğu, cezanın kanuni bağlamda uygulandığı anlaşıldığından, istinaf başvurusunda bulunan suça sürüklenen çocuk ve müdafinin ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla 5271 Sayılı CMK'nın 280/1.a maddesi gereğince istinaf başvurularının AYRI AYRI ESASTAN REDDİNE
2-)Suça sürüklenen çocuk N. G. hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından verilen mahkumiyet kararlarına karşı suça sürüklenen çocuk N. G. ve müdafi tarafından yapılan istinaf başvurularının incelenmesinde;
Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; suça sürüklenen çocuk N. G.'in, üzerine atılı suçları işlediğine dair yaşı büyük olan sanık R.Y. ile diğer suça sürüklenen çocuk Y. G.'in soyut beyanlarından başka delilin bulunmadığı, suça sürüklenen çocuk N. G.'in soruşturmanın başından itibaren, suçlamaları kabul etmediği gözönüne alındığında, suça sürüklenen çocuk N. G.'in dosya kapsamı itibariyle cezalandırılmasına yeterli her türlü hukuka uygun kesin ve inandırıcı delil bulunmamasına rağmen, suça sürüklenen çocuğun beraati yerine, mahkumiyetine karar verilmiş olmasının hukuka aykırı olduğu, 5271 Sayılı CMK'nın 280/1-a ve 303/1-a maddeleri gereğince, bu hukuka aykırılık halinin yeniden yargılama yapılmaksızın dairemizce düzeltilebilir nitelikte olması nedeniyle,
Yerel mahkemece yapılan yargılama sonrasında suça sürüklenen çocuk N. G. hakkında verilen ve hükümde "B" olarak gösterilen ve suça sürüklenen çocuğun Bina içinde muhafaza altına alınmış olan eşya hakkında hırsızlık suçundan mahkumiyetine dair verilen kararın KALDIRILARAK, Yerine,
"B-I- Suça sürüklenen çocuk N. G. hakkında her ne kadar Bina içinde muhafaza altına alınmış olan eşya hakkında hırsızlık, suçunu işlediğinden bahisle cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmış ise de, yüklenen suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğinin sabit olmaması nedeniyle CMK'nın 223/2-e maddesi gereğince BERAATİNE" Fıkrasının EKLENMESİNE,
Yine;
Yerel mahkemece yapılan yargılama sonrasında suça sürüklenen çocuk N. G. hakkında verilen ve hükümde "C" olarak gösterilen ve suça sürüklenen çocuğun geceleyin geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan mahkumiyetine dair verilen kararın KALDIRILARAK, Yerine,
" C-I- Suça sürüklenen çocuk N. G. hakkında her ne kadar geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal etme suçunu işlediğinden bahisle cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmış ise de, yüklenen suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğinin sabit olmaması nedeniyle CMK'nın 223/2-e maddesi gereğince BERAATİNE" Fıkrasının EKLENMESİNE,
Ayrıca yerel mahkemece verilen kararda, yargılama giderlerine ilişkin fıkranın düzeltilerek, yargılama giderlerinin suça sürüklenen N. G.'den tahsiline ilişkin kısmın çıkartılarak, yerine
"Suça sürüklenen çocuk N. G. hakkında yapılan yargılama giderlerinin Hazine üzerinde bırakılmasına" fıkrasının EKLENMESİNE,
Yerel Mahkeme kararlarında yukarıda düzeltilen hususlar dışında usule ilişkin her hangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığı, anlaşıldığından istinaf başvurusunda bulunan suça sürüklenen çocuk ve müdafinin ileri sürdükleri nedenler yerinde görülmüş olmakla 5271 Sayılı CMK'nın 303/1-c, 280/1-c ve 280/1-a maddeleri gereğince DÜZELTİLEREK İSTİNAF BAŞVURULARININ AYRI AYRI ESASTAN REDDİNE,
Dosyanın hükmü veren ilk derece mahkemesine gönderilmesine,
Dair dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda suça sürüklenen çocuk Y. G. hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından verilen mahkumiyet kararlarına karşı yapılan istinaf başvurularının ayrı ayrı esastan reddine dair kararı yönüyle 5271 Sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi gereğince KESİN mahiyette olmak üzere;
SONUÇ: Suça sürüklenen çocuk N. G. hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından dairemizce verilen, istinaf başvurularının düzeltilerek ayrı ayrı esastan reddi kararına karşı CMK'nun 286/1.a maddesi delaletiyle 291/1 maddesi gereğince kararın Cumhuriyet Başsavcılığı yönünden geliş tarihinden, istinaf başvurusunda bulunan suça sürüklenen çocuk ve müdafi yönünden tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içerisinde hükmü veren dairemize bir dilekçe verilmesi ya da zabıt katibine beyanda bulunup tutanak tutturup, hakime onaylatma veya bir başka ilk derece ceza mahkemesi ya da bölge adliye mahkemesi ceza dairesi aracılığıyla dilekçe verilmesi ya da ceza infaz kurumu idaresine müracaat ederek YARGITAY'DA TEMYİZ YOLU AÇIK OLMAK ÜZERE 05/03/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. (¤¤)