BVerwG 6 A 6.02
In der Verwaltungsstreitsache hat der 6. Senat des Bundesverwaltungsgerichts
am 31. Januar 2002
durch den Vorsitzenden Richter Dr. B a r d e n h e w e r
und die Richter Dr. G e r h a r d t und V o r m e i e r
beschlossen:
Das Bundesverwaltungsgericht erklärt sich für unzuständig und verweist die Sache an das Verwaltungsgericht Berlin.
Die Klage und der Antrag auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes betreffen keinen Gegenstand, für den das Bundesverwaltungsgericht gemäß § 50 Abs. 1 Nr. 2 VwGO im ersten und letzten Rechtszug zuständig ist (vgl. Beschluss vom 29. Dezember 1994 - BVerwG 1 VR 10.94 - Buchholz 402.45 VereinsG Nr. 20). Die Sache ist daher gemäß § 83 VwGO i.V.m. § 17 a Abs. 2 Satz 1 GVG an das zuständige Verwaltungsgericht Berlin zu verweisen.
Die Klage und der Antrag auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes betreffen keinen Gegenstand, für den das Bundesverwaltungsgericht gemäß § 50 Abs. 1 Nr. 2 VwGO im ersten und letzten Rechtszug zuständig ist (vgl. Beschluss vom 29. Dezember 1994 - BVerwG 1 VR 10.94 - Buchholz 402.45 VereinsG Nr. 20). Die Sache ist daher gemäß § 83 VwGO i.V.m. § 17 a Abs. 2 Satz 1 GVG an das zuständige Verwaltungsgericht Berlin zu verweisen.