BVGE 2007/2 - Abteilung I - Fristen - Bundespersonal. Feststellung der Gültigkeit der Kü...

2007/2 Bundespersonal
2


 
  
  

 
  
2EH*


 2
6
* (
7


 '="#$$% & #$

*
 >

 
#?
 
@? &
"

 
 !"!#   @?

 

 $




 >
   2
3#  22 
  !"!#
  !

   
3# 
  !"!# "
&
A 
  
3#  
 !"!#  @ 



 
3# 
   


B 
#&
 4 



B  

>

 !"!#  
C

 
 !"!#  ' ?
 

@?

 

 


&
 


 >
  
 "

3

 66 D 
 6 
 6 

** 


 **6 
 * 
 3 6&
 
 6
 :  *6

6
   2 3
  22  
  3
 *6

 7  3

 
:  3A 


 6*   ;
 3


6

 
 *E 
3  3
 

 6 

;
 

$ 7

 *6
 



*
* 
3
 E
 
 3  6


 **
*
7



 *6

6  *

 
 6

 * 6;
 **

3




 3
  

 :  


 **   **: 
 3  
&
  *


 

  * 2 3
  22 * 
  3
 3  **  *
   7  3
A ;




 3
 E
  
*  3  3


 


 *
; 

 
 



 

 *   *

  &
14 BVGE / ATAF / DTAF
Bundespersonal 2007/2
 

 


 3 F *
 **

*



 *


 

     2
6
* (
7

  2(:
 +  (
 6
**
*  

& & # ?&  #$$ 
 
 
&)

 

9* 
7 & #, () #$$$ Q:0- 9 '###$ R
  5

#$$% & 
 2(:-  
&)


   
 
*
 &
* :
* 

 ()
 7   +  #$$%
 2

 

* 8


 
6 +
 2(:   
 
 
 

  
&)
 & 
 


 


  
 )
 * 
 
 
 

*
A



 0 
 8

&
   ;
 2
 &
 5

#$$% 2
7* 
 2(:
 * 
 
*

  2
6
* E*
* H**
 2EH
*

 (
   -  

 ?
*


 8

&
 

  

 
*)

(
  *   
)
*
 
 2&




  8

&

 
&
 
 2
*


 2*)


  H6 & # (6  7

H

*   
 )-  * 

 
*
 A


 


 
 

 


 
 
77&


* (  

-
  
 +
  *&
 
& 
 
*)
   


-

  
 2
7*  ?
*

  8

 *


 (
 :)

&
 & #$ 5

#$$% 
  *&
 
 
*

 2
    

 


  8

 


D % 7  #$$%  
 2(: 
 0


 8

&
 &  5

#$$% * 

 2
7* &  5

#$$% (
 *
 & = 7 
#$$% *  - 
 $)
   )  ,  # :0 


  8

 
 ,

 #$$% 

-   
* 



 
*  - 
 
*

 0
*
 
*
* @ 
 8

 &  5


#$$% 
 
*   
*

 +
 2EH*

 *  # L #$$%-


 
 & #$ 5

#$$%  


  
BVGE / ATAF / DTAF 15
2007/2 Bundespersonal
 


 
 
 +
 2
 &  
&7) 0 *
  
  8



* 
 

 
 

  
  & $ E
-



  

  
  0

  8

 &  5

#$$% 
 
 
 K


*
 & 
 2EH*




 9*

- * 
 *

 $ E 


 26
 
 2
6
* :



:98 *  
,  * 
 2
 &  ?&  #$$%
* 
 :98 2 -  K


*
 
2EH*

 & # L #$$% 





 &
   * 2
  &7) 


* 
 

 



 + 7* 


-  
 8

&
 &  5

#$$% 
*
 
-
 



 


-  * 
 

*)

> +
 2EH*


 *
 & ! ?& 
#$$%
 
 2(:

  
 & #$ +  #$$%
*
 ; 
 &
)
* 

  *
Aus den Erwägungen:
 +
 :98 
 7   +  #$$% 
6
 
* 

&

* 0  0 )  /  # 


* & ' 5

#$$/ 00- 9 '# 

  0 
 


  
  00 
 5
 #$$' 
 :98 )
 9*
 +
 


 
 * 
 *
2 (
  * K


*
 & # L #$$%

  
 0
  E
7  
 &

- ) 
* -  
 2
  &7) 


* 
 

 
  
*  
 -  


*  
-  
 8

&
 &  5

#$$%

*


 
 
 
  
 
 8



7*  & 2*
  :98 & # 5

#$$,- &6

*
 
7D
  
6 Q:R %= / 2 /
 !  + *
  2EH*


  
E
*
 
* 2


*  * 


 2*
 & FRITZ GYGI, 
&
*7-
16 BVGE / ATAF / DTAF
Bundespersonal 2007/2
#
-  !=, S. 140 mit Hinweisen).
* 0  :6

 7* -  
     )  , 
# :0 )  0
*
 
- & *
 
 &

 
 K
  
*  ,%     

& #$ +  !%=   
& Q0- 9
'#$# R
  
  5
 #$$' 
  E
*


 -  
 
 
* 

)
 *
 02
$'  ,/! 2 
 
  ,%#- ) 
  
 K
*
*

K
7
  * *
 * 
 )

 *
 
*  ) &  /$ 0
 

   +  #$$% 
   
 
*


* *   *
 

 *

 *  /  :0
 
 

 &  % 
:0
- 
6
**
* 
&)
  

 

  
 8

 
 
& * 
0 
* PETER HELBLING- +
 

  
&)

 

3 2
 
* 
* L9
 :0-
 

K
*
  9*7*
 #$$,-  !%
 H


* 
 & 
 *
 
* 
* * 
0  #   
7&
 &  5

#$$
[:- 9 '###$ ] +
 
 
*  '  

& , L !!  
 2
6
* E*
* H**

2EH0- 9 , , $ 
  '  / 2EH0
  &
 5
 #$$, 
   +  #$$% 
 ) -  
*
B
   *  

 

 
*7  
 
*- )  ' 
2EH0 
   5
 #$$' 
 
-   *
& *   
 

  
 
*
7 
*

- 
  2EH0 
*  

- + *    
- 
* 
-
  :0  
 
&
   5

#$$# *   5

 #$$#
 
 

 7)   2EH0
  0

8  
 ?
*  

  0 6  


  7*

 
 
 

  :0
 - 
 
 
* 
 
-  
*  


 - 
 

 & ;
  0 

*  
  
  

  0  7

 & *  
 & , +  !!= 

:0-  !!! %#/   
 
*  , 
 # :0 


*
* 
 &*
* 2   D 7*

 

BVGE / ATAF / DTAF 17
2007/2 Bundespersonal
0-
  
  &*
* *
 
 0 
*
  ?
*

  8

 
* & 0 
    0 
 )  - *
 

*
 
* &  H

-   :0 * 
0
 8  
-  ##   0  
 
*
9

  
&-  
*   
- 

 
*
K
 
 &
* ( 
 


*   + 
 

 

 K* 
 *  , 
 # :0 
* &

-2  ,  # :0 
 
   

 
:
 
 
   
3 ?
* 
 
:-    


 $ E 

*
 
@ 
 
* 
-  
 8




 & HARRY NÖTZLI- +
 

 & 
&)



7*-  #$$/-  #$ 
 H

 +
 &
* & 
*- &*
* 


0 
*  
 

  
 
 ) - 


* 
 
 & 

- 
 9  0 
 

)
*     8

& - & 2 
8

&
  
 0 *
 
 ?
*




   
 
  8

 
 

 & 
 *
  
 
 ) 
*

 *  
 -  :0
  

7*
* 
  0 +
 
  &
*
* 0

   H  L




  


   
 

 
+ :0 
 

 
*
* H

* 
 0

@

&*
* H

*   
   0 
 2
 

 ? - *  0 
@ 
 

 K
)


  
 
 :0

&*
* H

*  7
  !!! %#/  

 
  *  
 
:0 ) 
  :0  0 
-   
* 

*



*- 

  
   
* 


 A 
 &*
* 9  0 
* 
)
  *
  
  
 *
* 06- :
*

 
  
-
- 
 
* 
*
*-  



 &  ## 0   
 
*

*  
 -   
-   
 


  8



 &  ,  #
:0  * 

18 BVGE / ATAF / DTAF
Bundespersonal 2007/2
-- (
 
 
 
 4 
 4 
  


 0 
   *  , :0 
B
 
 

 2*
  :98 & $ ?&  #$$% :98 #$$%$# QAnm.
d. Red.3 )

 
  

* #'% "#$$% &
! 7
 #$$'R &
   2  
 2*
 
 

:98 -  
 $)
 -
 *  
  )
 ,  # :0 
 
 & - 
7* 
  #$  0  9
  E 


 
-   2
  2
7* 
 
)
 
6  *

*
  2
6
* 
*

* 



- 

  &
 &
*
- 

*
*
 *
*

  0
*
 

 
* *
 
  2  -

*  H
  
 *
 /#  
 & #$ +  !,%  
 

H
&
*
 H0- 9 =  $ 
 

 )  ## 0  
 
  & $ E-
 



* 
  9
6 8 

 02 ##  %/ 2 ,  %' 
- ?*  ##    0  
*  6

*   & / 5




 /

 
 + &
 2(:  % 7  #$$% 

*  
 0

  8

&
 & #$ 5

#$$%

 *

*

 
 
 *

  +
  
 


  * &  ?&  #$$%
 
 )

 
K


*
  2EH*

 & # L
#$$%
BVGE / ATAF / DTAF 19