BVGE 2007/25 - Abteilung I - Mehrwertsteuer - Mehrwertsteuer. Zeitlicher Geltungsbereich von Erl...

Steuern und Abgaben 2007/25
25


 
  
  

 ;
 
N  
8
() 
%-
 G
5="!"##& % "=  "##$


 
#  
% 
  
#

  E

 # E

 


# ), "
 
#


# +>
# ' "
# (, "
), "&# 


   E  
  .     
 

 
  
    .    
E   
.  
  
 %


 
     

 E  
 #
 E
       

 4  
 C #   
 # (#&#
+#

# ), " B
    @

  
 E 
"% 
 
" 
 M 
       %
  # )#+#
(# @

   



. 
  # +0***  #
,0*** E  @
 /
4 
 

 
  F  
  
 # +#(.
C 

# ), " # ,#G# E 

B 
  




A
4.    
    
 
@

  #  
 # 3



 
 

# ), "



 B.   +0***O,0*** A
4 

 
.   
 " 

 
 
# ,#R#
BVGE / ATAF / DTAF 289
2007/25 Steuern und Abgaben
)#   
 



  
+0***O
,0*** A
4   
.     
  

/
  
# ),
"

# ), "#&M>#+#+#
?4 
 
J 1# -/ 0//  /
 0 
1 # 4/  ; 0 
   
1
  1#
//

1
   0
# ), 27?@
;  /
1
 / #
D/    
#


# +> # ' 2?@
#

# (, 7?@
#

# ), 27?@
#
&# D  /  1

 /
/   
1
  1 
     S 
1
  1  6
 4
/
1 /
1 /
  



   
/
 .    
 6

  1  
/.  / 
 ;  1 1 9 .  J 

/
   /
   . .
/ 
 
  9#
8
1
  1 /   6
 /   0 
1  / 
 9 0 
 4  
#  
 / / 
 ;  1 1 # (#&#
+#   9 
 / 
 4 J . 0
# ), 27
?@
/ . 
  /
1
 /   
1  
7?@
# )#&.  6

1
  //91 4 
/  9    / 0//  /
 
02?@
M 
1
 
/  /
/  01 1 

  # )#+#
(# 3 /

/   1
.   /
 9 
+***O,***  
 0/    
 
  

  1 0 # +#(.  / / 6

1 /
0
# ), 27?@
# ,#G# 
.  
 
 /
 
 04   /
 9  
9  1
  / 
  
 //

T
 
  
 0      0
  
      
# -  /

/  

 
   / 0//   0
# ), 27?@
.

 /
9  /
 41. 0 ;
 9  
 0//    /
 9  +***O,***  
1
1    
 . /  6

//
1 /
 

! # ,#R#
290 BVGE / ATAF / DTAF
Steuern und Abgaben 2007/25
)# +***O,***   / / 6
 /
1.   0 / 0 
   
    0
# ), 27?@
.  0 
0  /
 
9   /   / 

  # >#&M>#+#+#
D/   
  # @ ; /
 0   #
     

  ;#
// 

 
0
# ), 27D@
 /

 / # D/  

#


# +> /# ' 2D@
#

# (, 7D@
#

), 27D@
#
&# 80// 

    
  5   
.  5 /
  /
   .   

      . 5  
     
/. 5     
  .   /
 ; 
 
     

   
  9 # 7


  ; /= 
       0  
  
 4  
# B    

0  # (#&#
+# D 9  
 
    . 0
# ), 27D@

/= 
 // 

  . 
   /


/    
  7D@
# )#&.   
/    /
   2D@
M  
 
/   /
/  /
 ; 
  
# )#+#
(# 7 /   
 M  
  
    +0***
 ,0***    /
 
  
  0
/   
  
 0  0 
# +#( M  / 
   0
# ), 27D@

# ,#G# Q /

   
 /
  
 W
   /
   9  
  
 
   
  

   
  

   /
 # :  /   
 5 
  0
# ), 27D@
.
 /
  /
  
/
  +0***O,0***   / . /=  

//
    
  # ,#R#
BVGE / ATAF / DTAF 291
2007/25 Steuern und Abgaben
)# +0***O,0***   /= 
 /
 .  
     
 
   0
# ), 27D@
.     0 
 /
  9   
  5 // 
# >#&M>#+#+#
.
 N
 
   0
 =
4
  )-

()
 
 
8
() 
%-
 G 

.
 G 
  5 P* "##5 
 ()
3
 -() 
 
 
  + +
()
  
()  

()
  )

  &9&$#: () /
 

 -
 
)3 
 
()
 -   7


() )
 
 
  


 0() 
  
   

3



 
 
   6
 
 
()  - 
) 
 
() 
*
()
 -
 
 
 *
()


    6
   
() )
 )
.- 

 

  
  2()+
%-

 
 
() 
-
 *
 
 ()
-
2 
 ()
 ) 
 N  "1 P* "##5 
.
 -
 
 %-  ) 
() 
3 ?() 



 %3      4
()
*
 
() 
 
+()
() 8
()*
  )
  "9### - =9### * 4




 

 
  
 . 

  +  *8  -3  

 
 + 
() 8
() - -+3 
 "9### - =9### * 
4
 

)

 
 % "#  "##1 -
 
 G 


 
 

 

 R
 = 
  R
 
 %  =9"&$&=
2 
 
 ) 
 N ()-)
 
"$  "##1 ()-  
 
8
() 
*

*

 46 
 %-

  ()- 
 
 

-() 
  - 
3   ) B()
 

+
 6
   
() 
 *3 -) 
3 - 
()
* -3 
 4()

 
  ) *

6
   )
292 BVGE / ATAF / DTAF
Steuern und Abgaben 2007/25


 "##&  
 46 
 G
4)   ;

*
%) 
3 
 
)  
   0

"##&
 6
 M
 %  1  
 % " + "### 


  
 )-
 >G2D 4 &1"#
 
+

-
*
 
  %
 ()-%) 


)  % 1  
 G
3  
 M

 %  1  " >G2 *
 

 
  %

()-%) ) .
 ()-)
 

 

% "  %  46 -+) 2)
 


) 

 ()
 % = 
 "##$ 
()  
%-


() 23   ) 
-
3 
 G 


)  
 
   0


"##&
 6  M
  >G23 




 
 

-
*
  
  1= >G2 
 
%
 )
 
  (*-
* -
 

)+
 +3  
() ()
  2

()  )
-
%
 % "" 0

1 >G3  1 1&1

 
)  % & + "##$ 
 
 G
3   1=
>G2 () 
()  G
%
 ()-%)

()
() 
  1= >G2 
 
() 
3 )  
%()
  
()
()

8
 


 : 


 
-3 - 
() 
 () 
   
 
-
  

 ()
   6
 

  
*
: - *
()
 )+ 
 

()
  
() G()-
 

3  


() )
 ()  %  "&  $ >G
  *
  -
 .
 '()-
 ) 
 ()-
)

 (

() ()  


(*
()
3  


()  *
 -

  %3 )   6


/
*
 @*
 %

() )+ 
 - *8 .
 -
 %  1= >G2 


  
%
3 - % '()-
 %+
 )
Aus den Erwägungen:
&#
&#& 
&#+  0
 "## 
  )-
 %
" G23 4 &1"# -
 
 >G2
 6
 . 


 ()%) 
) 
() 
 
 0) &
BVGE / ATAF / DTAF 293
2007/25 Steuern und Abgaben

  
 

 2()++ 
  0) & 
 
3   
 
 %
 ()- 
+
() ()

)
 4() -
  5
 1 >G2 
+#
+#& .
 
 -
 
+
() %  ()  "&
  >G .  *  
()
 ()  "
 
 " >G 

) %  
()

 4()

 
  
 
)3 -  
 


 

 E

  
 .


 %-
+#+   7
 
() )
 )+  "&  $
>G 
 
 7  
()
 
 
()
)
   *
 3  *   
 ()

 
 
  *
  *
 % *
 
)3
  
  *
 *
 
 
) 
  
8
() 

 
()   () )  "&  $
>G  

  
 
 
  *

 

 -
() *

 
*
 ; -
()
 %  "
>G 
 )

 
  *
3   


3  
   

 .
() -
  

()


  3  )+  
  


 


 
) *8 . 
()
 *  () 

>) 
() 
 4

 - .
 
 +
*

%  "&  $ >G
 %  4() )()
+
 - 
  

() J2K ""=!"##= %
$ 0
 "##&  53 % "" 
 "##3 %8
()
 4%
 
.
 


   .
 
( J4.K "## ;; $  1D ()

 46 % "5 0

3 

 >G0
 1!  =1 
 5( .
 

 -
 
 2  '

+ 


  )-
%
 
)   
 >
-()
 

() -3 
  - +
 7

 2
()+   % 7 ) % 

  2 "=&!"##5 %   7
-
3
""1!"##=3 ""=!"##=
 "11!"##= % $ 0
 "##&  5D

)
()F ()
  46 %  .  "##"3 %8
()

-
  
)8 JCK &$=3  "!
 7

-

+#( .

  "&  $ >G )


4()
 -
 H 
() I  H   *
  I -

%  -
 **


294 BVGE / ATAF / DTAF
Steuern und Abgaben 2007/25
+#(#& 2 + C@
  G  )
  
3 -
   6
 +) "9### * 
() 
 >
 

> ()
3  
 )
  
()
 
 


 * 
 () ()() JK  
)
- 
>G2 % '%  =3 -() 
 0
 & 
3 /
 ="D   0) =F 
- 

>G23 /
 1" .
 6
 4
  G -
 % 
4() 
  2 % "5#1!"##1 %
 .  "##1  "5D ()
  46 % "5 0

3 P3
 1
+#(#+  H 
*
  I  
 
() )

  + -
3 -
  /
 -
() 
 
*
 
 
() )  "9### * -   0
 $ =9### * 

(* - /
 
*
  
() 
  *
()
  6
  

()
() 
 ) 
  
 
  
 3  



 
() - -    )

-3 /
 =5D 
- /
 15
+#(#+#& .
 "9###!=9### * C@
 -
 %  4()  
  2 ""=!"##= % $ 0
 "##&  1"D
()
  46 %  .  "##"3 P3  "!3 %
"5 0

3 P3  1 
 
() )
3  % 
>
%*
 ())
 %  

() %- -
3 
 
()
   *
 

 %  "&  $ >G .

G ()

) 2


()
 %8 
()
 
()   
()3 - 
 
 
* 

>
%*
 %- 2
())
 %   
()

 "9### - =9### * 4  ()
  46 %
 .  "##"3 P3  "!
+#(#+#+ >
 -
  


()
()  6
 
 
  
*

 *
()
 +
3 -


 
()  
 "  5 >G 
() 
 2
()

  .*
 
 *83 -()
2()+%*)

 4()
  
  2 ""=!"##= % $ 0
 "##&
 1"D ()
  46 %  .  "##"3 P3  "!3 %
"5 0

3 P3  1!  
()
 )

4
  
 -
() 
 *
 
(* .

)
  
() 
  2 ""=!"##= % $ 0

"##&  1" .
 C
() 
 '
  6
  
  

*

 *
()
 

 
* 6A
 
  ()
+
 6
 
  

  
 -*
 
BVGE / ATAF / DTAF 295
2007/25 Steuern und Abgaben


 .
 -
() 6

 *
 
(* 6

  
() @* 
 3 )

  6
 
 -)
/
*
  
()
 ?  >

%*
 @*
 %

() 

() - -) 
 6

 
() 
 *
()
 )+ 
() 
 *
 6
 
+ 
) 
  2 ""=!"##= % $ 0
 "##&
 1"D ()
  46 %  .  "##"3 P3  "!
+#) 
  ;*  >G2  
 '

 


  5= >G23  #  >G2 ' 
()
-
 
 .


 
  
() -
() 2
+ 
) ; B



   4()  "&
 $ >G -
 -
)
 %
3  
 2 H 

() I -
 H   >
%*
  I - 


 5=   >G2 7
 -
 %  
)8
 

 C@
  G 

  >G  "9### * 4 
  
  
() )
 -
 
 =9### * 4
 ?  
 
*
 
() -
 
 

)  )
-3
  /
 = . 

  -
 
() 
() ) %3 
 *


*
()
 
 6
  ) 
  %
 1   >G2D 
) 
()  )
- /
 =13
==3 "" > 

() )
 
 


-3
   )
) 
 

 
*
3
E
 *
* )  =   >G23 -()
 +  C@
 
 4
) %  )
  
)
- /
 ""3 
()
 

+)
 


 ?()
 6
  
()
(#
(#& /
 

  - 
 4()
 

+
() 
  /
 -() 
 % G() 
() 
 )3 
 > 
 -
 % 
 4() 

 

 *3 
  )
 

 % 
 2 () -
3 
 


 4(*-
*


  % 2 "" ;; "1  5!3 #$ ; &  5
 7

-
D

() 4

  5  >G2 ; 
 4()
*
% +  2 
 4(*-
*
 
+
 
  


 

)  % 4(*-
*
%3
- 
 
() 
(*
()   ()  
  
 * -
3
 

() 
)
 +

3 
*

 4()

())
 )3 
() 
() ()- 2
()
 +
 
()
 -)- 4() 

 2 "=
296 BVGE / ATAF / DTAF
Steuern und Abgaben 2007/25
;  &  "!((3 2 ""  1#  53 2 "" ;; "1  &!3 2 
; "=  5D 
) 
() ()
  46 % "1 %8
()
 C &1#  & 
 4(*-
*
   
() 
8
() 
3 - 
 2+
 
 
  4()

   ) 4(*-
*
 
 D @


 
  2 """ !"##= % "5 '%  "##=  "53
2 #= ; 5   53 2   "#5  "D ()
  ()-

()
,*
*

 % " 
"###3 %8
()
 C &=&
 5D 
) 
() ULRICH HÄFELIN/GEORG MÜLLER/FELIX UHLMANN3
 
 -
()3 =
3 /
() "##&3 4 551 
()

 4(*-
*
 
    
() 

4()

())
 )  4() .
 
+()

HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, P3 4 551 
(#+ . 

() 2

() % >

  G -

%
 
 
+
()
  

() 2


()  ' 
3 
 
() 
 C@
 
!
 -
3 


() - 
 

 /
 () ;* 
 





 )
 - 
  2 % = 

"###3 %8
()
 ()
%  ()-

() () JK $#
 =   =
 (D ()
  46 % "1  =
 $
 7
-

)#  0

"##&
  1= >G2
 6 3 -()
-
  
F H 
 

 %  + -
 *
 

()
 )3 - *
  
 
()

C ()-
3  
() 
 '
()
)
 
  %()
 
2  
 
  
 
 %   

 *
 

 
 I
)#& . 2 )
 
 
 
 (*-
* -
 %
 1= >G2 
 )+
 )   F
 1= >G2  -
  = >G2  
 

  -
%


-
*
  

F
HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, P3 4 " D FRITZ GYGI3 -

()3   &3  #53 
 
 

()
3  G  
 
-



   >

 

  .
-

  
  

G

-
*
   1= >G2 
()
-
*

 
  )+
 -
()  -

  
()

C % C@



  G % 5 P* "##& 

H )
 %  + I3  3 
 
F
)
()!! -!*

!!"##&) 3 
()
BVGE / ATAF / DTAF 297
2007/25 Steuern und Abgaben
 & '%  "##$ . 
 -
 
 
 
)

()3

() +
3 ()
()
 ()
()
 C@

  -

  )-
 
()
 
 
() +



    
() 
 G 8 C@



3
P3  D % HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, P3 4 "1 .
 G
+ 
 -
-

  
 
() 

*

4()
3  
() 
()  "##& 
3 ()
)
 (*-
* C@



3 P3  " .

 -

 
 4(*-
*
 
 2
())
 
)+
 ) 
()


  
 
 
-

  
 4()
())
 ()3  
 

 -
*
 
() 
 


+ 
% PASCAL MOLLARD3 E GF %
 )Z
 
()U3
 ()

463 E
 "##13  &=3 
 H Z( 


% I 
 %
()
3 
) 
()  2 
() %3 
 4(*-
*
 
-
-



() %  +
  

 
.
 (*-
* -
 
)
B
 
  >
 

 2 + C


  
8
() 
  . % "1 
"##& ) 
 -
 
 ()

 
>G2    

   ;*
 H 
() 
 
() )#+ ; %) 

 
 -
 
() 
 4(*-
*
 %
 =
  1= >G2 
 )+
 +
  2


()  >G2 () 7
 - 
 4(*-
*
 
 )+

+
  4
  >G 
() 
)  .
 G )


+
() 7

() 
 
() *


3  1= >G2

() 
 )+
 )3 
 ()  >G
)3 (*-

* 
- ; 
 


()3  
 4(*-
*

%  1= >G2 
() 
 )+
 )3 
  4
 
>G

3 
?)

.
 %) 2
+ 
 

 4(*-
*
 % 
-  4(*-
*
%  5 ) 
()   1=
>G2 2
*
 . 
 ' 
  H -
%



-
*
 I 
   13 + 
() 3  

()  

 4()%
 ) 
 -
* 
  -
%


-
*
 -
 4()%

3 % 2  ; =#   D HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN, P3
4 5#  +  4(*-
*
%  

 R


*

 %  1= >G2  -
%
D  

() 2


() 
 () 
 
+
()
 ?  
()
298 BVGE / ATAF / DTAF
Steuern und Abgaben 2007/25

 - **

 2 
   5"  


  2
3  
 4() 
  ()%)  +
- - 3 
 
() ()  ;* 
 )
>
 )  5 - )
% ?()
)   ()3 

 
() 

  4()
   
()

 

 6  '  

-
)3   1=
>G2 
() 
 
 
()
 
 
-
* 

 + ) : ) %  2
())

* :
 
 *
 *  
 4(*-
*

  5D  
() 
  2 """ !"##= % "5 '% 
"##=  "53 2 #= ; 5   53 2   "#5  "
() 
 4(*
-
*
 % 
 4
  
 
 %
 
()+
 '  %) 
 2 #= ; 5   5 .

(*-
* -
 
 
() - 
() 
  G@ %
 1= >G23
)

  *3  
 (*-
*
-
 
 )+
 )  >
  
 
 () : 
() - 
 4(*-
*
 
 +
 
4
  >G 
() @
  -
 
) C



 . % "1 + "##& .
 4(*-
*
 + 
() 
()

()- 2 ()
3
  1= >G2

  
 % 
 ()3   



 )-
 

 -
 2F %  13
 
H G
 * 
+
() 
()  )+
 +3 

 

() 2

()  >G
)3  %)
2   13 -() 
 
2
  
()
 
()

-
* 

 %  1= >G2 (*-
* 
- - * : 

  ) % +3
  
()

 () 4(*-
*
 
 2
())
 %

,#
,#& ; %
 
 
() 
3  
 ()-)

 
 

 

()
  *
 6
 

 6

 *
  + -
  "5"

()  ) 
() 2  %

() ()
 - 

  

 %  "&  $ >G3  
 )

H 
() I 
  .
 ()-)
 *   
)  ) 6
  
(*
()
  %  
()-)
  1 + "##$  2 

() 


  ) 2()++
  
() 
()
()3 
) % 
 
 *
 
*
()
  6
 

 /
+
() ) 
 6
 + 
-
 

 *
 ; 
 3 -  *
 
 6
 
 )+3 ) 
 
  *
()

BVGE / ATAF / DTAF 299
2007/25 Steuern und Abgaben

() *
%
  
()  -
 -3 
() 
  4
  >G  4() 

  %  4() C@
  G3 %

 "5"
 "5""  ()-)
 
 



() 
-+) -  )  %  C@
 % '()-
3
 
 )
 H 
*
 I  - -  "&
 $ >G3 %  "5"
,#+ .
 ()-)
 * 
()
B
 
() 
 

4()
  2

()  >G2
  
() 


)8
 
 C@
  G3 -() 
 "9###!=9### * 4

() ) )+   "13 
  ;*  >G2
+
 +
)  +  5  >G2   4()

  
  4(*-
*
%   5 
 - 
()%) G+
  
  

() 2

()
 >G ()
 
   4() - 
)

()   " .
 4
  


  5=
>G2
  #  >G2  
 
() (*-
* 
 

%
 ()
() ()%) - - .

  
 
 -
 
>G2 . 

() 2


() 
 -
%
 (* 
() 

 


() 2

()  3  
() 
 C@
 

!
 -
  5" .
 
() C@

  4
 
>G2 
) 
() 
() 
 
 +
  

()
2

()  >G2
 * 
() (*-
* 

 
2

()  >G  ()%) - -
. 
 "9###!=9### * 4
 ;*  >G2 
() 

C@
  G 
() ) 
  -
3 
 *

 

)
  :
B
 %  4() +
 * : -
 
 >G 
 
()
*
 >
  2 -    -
%

 
()
()3 -() 
 
 C@
 (*-
* 
  4

 >G
) )+
 ) - - 
-
  
 /
+
*
 
 4(*-
*
 

,#( '
() - - %

%
  
 
 

 %  1  " >G23 -() -
  1= >G2 
   0

"##&
 6 

 
()    



  )-
 -
*  
) C@




 G % "$ P* "##&3  1 .
 '


  1
 " >G2 
) 
() 

() 
  5$  1 >G23 -
()3 - 
 
 
  >
%*
 % 2+ ()
 5= >G2 ()3 -
 C
()
3 C



300 BVGE / ATAF / DTAF
Steuern und Abgaben 2007/25

  ()
 4()
 
 
 
 )
-
 
2 +  1  "  " >G2 
  "
 

 
 

7
-
 
 
 )-
 
() )

 ()+
()

 )   
()

 C 
*3 
 


 -
 %  G 
() 
  2
 %-
3 -

 
4()
 
 
 
 )
-
 - -+
>#  '+()
 


()3  
 %
 C 
*

  
 -

() %  1= >G2 +
>#&  1= >G2 
) 
() ()  * >
 



 H  + I  %()

 23 

 
+ -
  
()   

()3 
() - - 
 
 H C 


* I 
%
 -3   '
()
) %  %()
 


()
 ) C@



  G % "$ P*
"##&3  D C


  . % "1 
"##& .
 -

  G : 
() 
   4
 : - 
()
 1= >G2 
() 
)3  
 
 )



 
 
+
() %  
()
 
() 

  

  -

  

  1=
>G2 () - - %  "  C@




 G % "$ P* "##& /
+
() 

3 
 %

 
()
 ) -
3
  +  1= >G2

B

3   
 
  '
()()
   *



 

>#+ 
  

3  
 %
 4()

-
  >G
  
)8
 -
 

   "
 ="  
 ?)
  -*

%  1= >G2 
  %
  + 
() 3
  ()%)  

  >G  "&  $
>G
 
+
() 
()  C@
  G 



 - 6*



)
>#( 
 %
 
+
() () 
- 
) 
  &" "9### - =9### * C@
  G )  
()




 - 6*


 % 
 

 
>G3 + 
() 
  "&  $ >G %- 

H 
() I )
  "5 -
 H 
*
 
 I  "5" 
  "9### - =9### * 4
 
-
 )  
()
)
 
()
 

 
 
()
 %()
 .
 C@

 *8
 
 %  1= >G2 
() %


  () 
()
BVGE / ATAF / DTAF 301
2007/25 Steuern und Abgaben

 6  - 
 
  1= >G2  

  (* -3 
()  
 
 C@


3 -() 
 >G **

 
 *  



 
 () -
 % 

 3 - 
 % 
4() 

  -
 
 
 ; (

 
 () -
 %  
3  -
()

 *
  )
 
()  "9### - =9### * 
(*
 - 
  "5"
>#) 4
   

/
 )
  C@
  G

() 

 )
 
 : %  4()  : 
3  
 6
 + 


*
  P((
)
 -

  
 *
()

 -  
()
 )  "5"" .
  %
()
  -
 * 
 : () 
 4(*-
*


() 
 ()
   4() ?) -
   1" :
%  1= >G2  - 
()
 - -
 +

() -
 %  -
3  -
() 
 *
 
() ) 
"9### - =9### * ) - 
   &5 .
 (*

()

 %  1= >G2 ) ?() 
 3   '()
-
  
  
  "9###!=9### * C@
 
() 

 > () - *8   
   6
 
 -
 H
  
 *
 I /
*
 +
  ()

()
 -



()
  


 
() 6
   6A
  "9### -
=9### * C@
 -
 


()
  6
  -)

/
*
  
()
 ?  >
%*

  4
() -
 %
+
() 
 %  "5""
'# ; 

)
 
 ()-)
 
  
3  -
() 
 *
  )


() )  "9### - =9### * 
(* - 
3 



>
 ()-
 )
'#& >
 ) )   %
 
 

 )
*+

 %*+
 -
6
 

*
  
 
 
 6
   = >
 +

-+ 
() 
 -

 '()-
3  
()  ()

()


()
  6
 +3 8
()  &1 
 ()
-
  
() ()D 
 -
() 
 *
 
(*
.
 -
 
() 
()
 '
  6
 +
 
 -

 .*
 
302 BVGE / ATAF / DTAF
Steuern und Abgaben 2007/25
'#+ .
 ()-)
 
 
()

) ()- 

()

 
 *
 
 -
() 

 *
 
) E

 
6

 *

 


 *
F 

 ()
 % 1 + $


 
() 
  6A
3  
  
 + 
()
8
() - -+3 
 "9### - =9### * 4
 

)
'#+#& . 

  ()-)
 *
 

 


 +  -3
  
 /
(*
  
() (* -
() 
 *
 


 8
()
 .
 
  +  E
  2()++
  

)8
  
 
 + 1 6
 # 0

$3 *
  0


$  3  ##:
 6
 "" "5  ) 
 ()-
)
 
 )
 
 
  -
G

) 


)


 


3   /
(*  =9### *  
 )
 

+   0
 $  ()
()
 8
() -  

2()++ * 
 =9### * C@
   3 
 )


 
()
()

 %  "&  $ >G 
* 

>
%*
  -
.

()
 
 ()-
 -
 %  1=
>G2 

)
 ; () 
()
() +3
 -() 
())
() ()%)  -

  *3 
 


 
%-
3 ()
 %  7

  C



* 
() ()
  
 +  

 '
()
)
 
  %()
 

 %  1=
>G2  ()-) 
() ()  ) 
()
*
 

   
  1= >G23  
 -

  


 
 ()
 
'#+#+ ;  -
 + )
 * 
() % 
 -

 "9###!=9### * C@
 
) -
-+
. 
  ()-)

 
()
() 
() 
())


()  )
() 2()+
 
 /

-
  
  -
() 
 *
 7
 -+  /

(*  
() 6
  ? () -
  )

) -
 8
() -
()
  
 B



() )3  
  . 
 - *83 
 H
  
 + I 
() 8
() - -+3 
 "9### -
=### * 4
 

)
BVGE / ATAF / DTAF 303
2007/25 Steuern und Abgaben
 

  
() 2()+ ()
  - 
-
 


 .
 -
() 
 *
 %
 # G 
() )
-)()

()3   )
  "9###    =9### *
) -
D 

 
 
() *
-
 8
() 



 B 2()++
  >)
()

()*
  %
 )  8
()*
  
()  

() .
 
()  2
 ?() 
() 

-+ 
()3 
()  ) G3 
 
 
 '
()
()
 
() 6
 ) ()
  -3 
 2 


 
 
 
 C@

 

)3 - ?()

()
  2 
 * % 
() MICHAEL BEUSCH3 >
6
()
 
 - 
()3
 . ()-
 G
)+ G
"##=  &1 >
 
 ()-)
 
 




() 
 
() ()
 - : -
)
B
 %8


 -   "" : ) 
 
) 
 -
 


3  
 
  "9### - =9### * C@
 
+()
()  
3 -  1= >G2 -
 )  &5: &1

() 
+ %  .
-+ 
 ()-)
 
+

()  
()
)
 * 3 
 6
 + 


*
 ()

() @* 


() 
)  "5"":&1 .
 


  ()-)
 )
 +
 -
) )
%  % + 
 
  

 

) 2

)

3 
  /
 -
() 
 *
 -) 
() ) 
"9###!=9### * ) - 
 *8 . :  ()-
)
 
 : -
3  
 
  C@
 *
%
 
3  
 ?() 
()
. +
*
 ) *
)
 
  

2()++ ** 
   -F *
 





   +  E

  
 
 
*

& P* $3   %  6

= P*
$
  2
 )
 -
  /
% B
 )

 
() *

  
 + *  

2
)

 

() 
()
   * 
 "



 % 5  1 G 6
   0

&3 *
 " 0


&   
() % 
 *  -
  ()  * 7
 - () 
 "9### * 4
 6

  * 
() % 
 *  8
()*
  /
(* %
"9### *
 1 G 
 - . 
  

-
 H 2+ I3 -  /
(* % =9### * + ()
 0
 $ - )
-)()

()3  
()
 8
()
()
   =3 6
 "   3 *
 & 
  /

$ *
 " 0

$3 
  
 *3  
() % 

304 BVGE / ATAF / DTAF
Steuern und Abgaben 2007/25
 E
  1 G 

 
 - *3
 
  *
()
 
 H 0

$ I % *
3 )

 .

) %    $"  +
  ()-
)
 
()  -
 
() 
3  
 
 

 -
  
 G *   


  ) 6 
 ()-)
   
"9###!=9### * C@
 
() -
3  )  
() ?() 
()


  )*

 %  1= >G23 


 


  -

*
3 -  1= >G2 
()

 * 
) ()
  46 % # P* "##& JL4L
"##=#$1K  1 3 %  P* "##& JL4L "##=#$K  =(!
'#+#( /
 
 
 ()-  () 

 

  2()++ 1
 3
)

 %  =":
&3= [ %  ##:
  &=: &3= [ %  9###:3   $:


)
 ; B

 
 ()- 
-

BVGE / ATAF / DTAF 305