BVGE 2008/13 - Abteilung I - Eisenbahnen (Übriges) - Ausstandsgründe (persönliches Interesse, Befangenh...

2008/13 Verwaltungsverfahren
13


 
  
  

 

  U , 6  /
-
$% ,%

1+
('D A " # ;
 #

5
 "0

 /
$ 


, 
)



 8 #
 K #   
  -.-$  K # = -.-
   .

 .5


  8


 #)

 +

!

  .
 
 !  



5 
)


8



>   

'
 #
 

>



 
5#  .5

 
)

.
 
 '

  8


  #





"8 K;K= 8
   
# ; 
  - 



;$ #




 
 


  8





 8 #  #

$ 
 5# 
   )
.5

  
 5  #


 
"8 K9,
' 
  D 

"

DF 0

$ 0 

D, D




E
  
D  0 

 K      $  K  = 
  

 7

 
   
   0
G

)

$


C E 

D 
!   
 D
D 0 
E

C   #   

 


D 

0   0
 
D


$ 
 00  L 70



 
 0D!



 0      #   0
G


 "
)

 K;K= / 00 

 I E  
D  !

 "
E0G 


)


D
,$ 
   0D!


    #  
0
G


$  D

 
  
D  0 

C
!     
    
  
! I

 
 

  
 E70
 "

 K9,
176 BVGE / ATAF / DTAF
Verwaltungsverfahren 2008/13
' 
!


 

 "

 0
$ 

  0 , 
)



 

E   
I
 K 0!     $  K 0! = 
 /  00  

 
 

   
 
   0





D E 

I     E

   #   





 
 



 



 

)
#  0!



!


 

#
 0



 "

 K;K= /
  


  0 


#
E  
I 

0


 0 E  
I 
!


 ;
  
0

E  
I 
0
   ; 

 
E   
I 
)





   
  
 
 0 E  
 )


   


  "

 K9,
 
    B05C
  
   +%
B@ $%O 
C % $%&  U , 6
B$%O $%&%
C 
&
 
%

  /

-
$% ,%

1+ B/,. $%O /
C 
&
. 
 ,
$%  U , 6


  7  0+
%

 9&   ,%
1 
  


  $%
 
 
1 
 U , 6 $%
 $%&
   
"&

$% B,C
  . 
/, 


 /$%
 .   


% 
"
  
. 
 
 

 

  7



 
 9+
"%2
 % &   /,
%2 
  
 05
% ,
$% 
$%

 , %
 
 $%&

  /&2
 
&



Aus den Erwägungen:
K $%

$%  
 $%&%
 
 5$+&

  
%
  
 /

 ".  /$%
  
 


 

+ 
$% 
 
 
 
 
 % 


. 
 /
 
 
$%
 
 9+



 
 
$%&%
 / % +
 + 0
 &
$%  %%


$%
  

  /
  =
  %
% 
 
 
 
$%
$% >
+
%
   0
   %- 7 &


 
.
BVGE / ATAF / DTAF 177
2008/13 Verwaltungsverfahren
  
  /
  $%
  %
 4 
$%
  %
 
 %-  $% %.  
    
K 
 
 % 
 3  %

  
$% /$%
 
. $%  91
  
. 
2  
 %-. 
 
 0

% 02
+
 
 . 
 
 
 $%
. 

 &
 +
+
"

 E 
 +. " 
 

 
$%
 %

. 
 +
 
$%  
 ++ %
 
$%

K= 
 /
 $% . 
  .  
$% 

$%&%
  . %%

$% 2
 

. +- 
$% 
 

 $%
 
 %
  9+



 
$% &
K=
 

  5
% "  
 %-  
$%.

 $%
  



$%%- B D   
 "    D'!#
  &
"% G&,. 5 DA  DHC :$%
"


$% % 
 7

  /

  $%&
%
 %
2
$% + &
 " 
 &
+.  
 %
 

 5$+&

  
 /

&
%
 

 
 &. $%
  
$%  
 


 1-+
$% ,. 

/$%
  
 5$+
&

  
 /
 
$%  %
 %

$%
$%  

 7
  ,
$% 
1
K 7. 
 
 
 
 %.   2
 D  D &,

. & 

  $% 
 1-
$%
 % B D  D   &,C  
  ,

 $%  
 +- B D  D   &,C  

 

.  $%
  


$%%- /


% % 
$% 
2
$%
  
 7. 

 
 , %- 

$% BBENJAMIN SCHINDLER. 
 
%
  &
. 
$%  .  A? C 
 $%
 $% 
.


% 2 2 
$% 

 
 %-  
$%
 +-  $% 32
 "  $%
$%. -
$%


+
 
2
+
 &
$%
 
 /%- 

& /
 
$% 5
. " &
 $% &$% 9



 /%- 


. % BSCHINDLER. >.  A! C
K: /
 

  $%&%
  7 & 

%.  

 


$% 0
  02
+

$% 
178 BVGE / ATAF / DTAF
Verwaltungsverfahren 2008/13
/
  
+ 9+

 
 &
  
 

&
$%
$%   /
 
2$%
 & /
 
$% 9+
"%2
 &
$% 
 7

  /$%


2
 
.  $%
  %
 
. 
 


. &  9+
"%2
  ,  
%
 BSCHINDLER. >.  DDAC :$% 
$% 
 /
 &


 &2% 

 &
 &
 0

  ,%2
 
  72
+
 

. 


+ 
$% 2 
$% 
  /
 
$%  9+
"%2
  
 /

 $%
  
  "
 3 

  

 2 
$% 
$%.  
 +
+  " 

 $% >


 
 $%&%

% 

 "  D  D   &, 1
$% 
 
 /
$%
 
% 


$% 
$% 
 7. 

 
 $%
+
 
  % 
 "%$%
$% 1
$%


 
&
 &
  
$%2
 


 
 

 
 72
+
 5$%
 

K $%
  %
  /
 
 
$% 

$% 

 
 
$%
$% 3

+
  1+

:
"
 
 1  
 %1
+-

 
  %
 % BSCHINDLER. >.  DD(C. 


1
&
 . & 
 
" T

 
1%
 
 
 %1



$+ 
 
 



 T


 &% 
  %.  
$% 
 
 
 4

  T

 
 BSCHINDLER. >.  D( C 
 /

  /
 &
% =
 
.  
 

%

 $%&%
 
$%  +

$% &
.  
$%  

$%&%


% $%
2 
2
 2
 
1+
 $%
 
   , 2  


 +  "


 

$%
 " +

 7
%  /
 2 &
$% 
  


$% >
  /
 
 
$% 
 .  
 

   /
   1+
  &



 $%

 
 
$%
%2
 $%

+- 
 $%
 
 /

   
 


$%

 
$% 
 /%- 
2
K9 :$%  2  D  &,

 



$%%- *
"
 3 
 
 * 

% 
$%
 %.
  
$% $% 
 %-. 

BVGE / ATAF / DTAF 179
2008/13 Verwaltungsverfahren
%
 2 
$% %-

 
 /%- 


$% 
 


$%%-
  =. 
  $% 

$%
.
   

 .
% 
 
2

+
 
/$%

  $% 
 
 $%
 "
  
$% 
$%.
  $% $%  
.



  ++


 
 72
+

 
 ,$%2%

  /
 


$%
 



$%2
+
 

$% 2%
$% 3 . &
 
/$%
  
 

 
$%&%

KB  
 %
  /
 "
 
.


 $% 
 
$%
 
 /%- & 
/$%

 
$%   
 
 
$+
&

180 BVGE / ATAF / DTAF