BVGE 2008/18 - Abteilung I - Luftfahrt (Übriges) - Luftfahrt. Festlegung der Luftraumstruktur. Allgem...

2008/18 Luftfahrt
18


 
  
  

 

  , 
42

 &
 $%&%  
8

B3
% 
$% ,C
 +)

 &
 
   
"

%
D''A ! "  1
 #
  >
   

!5

.

 

 3

 !
.
  #
)


 8






 @ # B 
  :K #  >  = #  ->  
# = 4  K # = 
  =B -
 
 >
    

 

!)
5
  
 

     . "8 , )
.# 

 


 
 0
  
$  







 >



#  




 
$

 # $  

 


 

% 

#  # 


$ 
. 
$ )


.

 .
 
 "8 =,
= 8

 ! 

 



 #

 


"0
  
, ! 
#
$

 A  #

)
# 


. 


 

.
"8  #

 - 
#
 
 / =@)
! )

"8 =, 
   #


 1



$  


 / =@)
! 

 #.
 .




?

 6


   
 
5    /
=@ 
 R 
 00 )- 
S 
 #

 5#)

 % 
 5 
 .  
 .
 
 
/ =@)

! 
# .
  
 
  #



  #




 
  .
 - )
 0


0$  0


 
 
  

#

#  ! 
"8 @ 
 N, 8#
 .


 

5 
  
0 



 4)
.!

#
  .
"8 9,
: 
 6
 

 
  

#
 


>
 

$ #

 ! 


 


 #
  0


>



 #5 




 
! 

 #
!   


/
)



 


) 
 ##
#

3

1

5
"8 K,
238 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18
!


 8 #

     E0  D

 D



 0 D D
D  T 
D 0   
 D 
D  7 #
)

  E0  D

 

 I  
 
 
 7
 @  B   :K     =   1%    = 8
 K  =   =B H
 ED #

     E0  D

 
 D
)


 0 D D
D $  0 
 
 E #A E
 
"

 , 1
 C 
D 0   
 E
 0   


)
 
  E $ I  !
     E0  D



D I 0 7

D  

 

 
  
!
D 
! $  E  0    #

$  
!
D 0#
C  )
 
 E
 
 

 D 


  0 7
)

D D  0
C "

 =,
= 4
 


0D  #
E 0
 CEI ED    
 E0  D

" 


 
,$ 

I ED 
  #

   
!
D 0#
C D 0   #

"

  




!  0 D  
! I E 00  /  
0
 =@ "

 =, E #

   



D
 
E0  D


D
 I E 0  C  0 D
E 
  /   0
 =@ 0

  D  
D)

D E #

 I E   I 
#D E0  D

0 
 0 D R 
 00  S 

 0 
  E/  
0
 =@$ 
 D


 
 




!D


 0  
  D


  #

   



D
 
E0  D



D
 0  E 00  /  
0
 =@$      00  )F$
 
!

)




 0


0   0D!



 
G E
!


)

$

7 0


0  
  E D

  

$


I 
 ED 
D  

 "

 @  N, E  0 


 E0  D


 

 0 

0
D
 ED #
)

 E
 00  00D

  
 I E
0   E
)
!



 "

 9,
:  
#D D

C   0 E !



D 
  D)




D  D$ 
 0  !
D /
E 0   D
  

 0 DD   
#D 0

  0
  
 
  E !


0
!D 
!
 D  0  I E

DF 0)
#
 0   D
D   
 D

  ! E "

 K,
BVGE / ATAF / DTAF 239
2008/18 Luftfahrt
% !


   




    0 
 



 
0   
  

 

 
   


)
I E ##  
 
 0 

 

 

 




)
 
 

 @ 0! B   :K 0!  %  = 0!  1   0! =
#  K 0! =   =B H 
  




    0 
  00





 
0   
       G
0
#
 


  "

 ,  


0  
   
 
)


 
0

$ 



  
 0 
 

 


 

   
!
I 
!  $  E 

!



$



0##

 

$ 0D 


 


)
 
     !



 0 
 "

 =,
= 4
0!

 

 G 0
   0 



0 
 "

 
0

,$ 

0
!



 



0##



 
    "

  

 

 
0  0  


  0 

!!



 / =@ "

 =, E ##  
 
0 
  G
 


D  0  
!!

)


 / =@ 0 
 


  
  E #)
#  
  0 
 ! ! 

 

0

#

I  0 
 0  0  R 
 0)
0  S E/ =@  





!

0 
>   H    0  
!!



 / =@$

 
##  

 0 
 
 
!



!


 0


0
 0!




 



 )
#

 $
0


0


 

0



 

  
 


0


0
 0 
I 
  
 "

 @  N,  


$

E #
 E   
  0 
 $

G
)
 
0
  
 00  00
  E
0  #

)
  "

 9,
:  
#I 

 
 0

!


 
 

 



C

 G    $ 

  E


  0 )


  
#I 0
 0
0
 


G 0

   


 E !


 0
!  !
 0 



0


0 E

 0##
 




 

! 


!!



 

0 





  "

 K,
240 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18
 
   
"

% B=C
  /
-
$% 1
   &. +%. /

 9

+
 B/9C &


   1
  
 
 
"% & 
 

)  
 7
 # B= #C  3
% 
$% 


 &
 
 /
-
$% 5+
+

  

+

 & B5/9>:C $%
D 2 !   =
 
$+ 
 
  6 !
1 /
%
  = # % T
 
 =



+
 


$%  S
$%  3
% +  
 =



 .
  
 0
  
%
 0DD B

$ . :%+
+C 
 0  $%
  4 % 
*  
$% 
 


 " :$%
  
 =
& * 
 K05
D B$ . 9C 
$% $%  
. "$% 
 ,


 &
$%  0 
 K
 +   
   
$%. &% -
$% &
 &
$%  3
%. %
  =


, 
 =


 
 
 5/9>: D 
$%& 
.  " % , 
 B$%&%
 D!

 'C. 
 
 $%
 " , 
 B$%&%
 #C.
 9 0%


  , B$%&% DD
 D C.
=2 $%
 B$%&% D
 DC
 "

+"2
B$%&% D(C &
 " 
 
% " 1
" &%
 B$%&% A
 DC. 7

  +
 

 "

+ B$%&% D(C  $%&% 

  =

. 
 =

+

>  3
% 



% 
 , 
&
 
 1
" &% $%
% =2  
 % 
 = #
"%
 1$% 

=

+
  $%
$%
 

$%
-
 &
 

$% 2
.  
$% &
 
&$%
$% 1

1 "
 & 
 $%&% D(. %
$% +
 
 

$%  9
"

+ B$
. 3

11. 3
1%

7
C. % 
$% 
$% 
 %   =
-




2
&
 
$%2+ 
  
 
  4
$%

%
 &  1-
$% 3
%
 
  
$% 
  
+ =



>.  
$%  4

4
%


 3
% 
$% ,
 +)

 B
 D
 C. 
 "
 5/9>: 
$%&"% 
 &
. 
. 
 $%& 
 
&
. &
 
 

 

 = $%
 
 $%&% D( 
 &

 
BVGE / ATAF / DTAF 241
2008/18 Luftfahrt
$%&. 
 
 
 :
$%
 & "
 
 &



7 D ;
 A %  
"&

$% B,C " 
5/9>:  $%&"%  .    = #  , %  D 3
 #
%

= # 
 
 2 / % 
 
 /
%
  = # 
$% 2
 

   
$% $%& 
&
. &
  
 

 B" ,/ #DA. 1
$%
 
  , D'#? ! " D 3
 #.
  $%
 /&2
 

  
 = #C
 %  
 =


+
 ! &
  , 

$%&  . &
  
 


 
  
$%& 
  
$% 

Aus den Erwägungen:
 
 5/9>: %
 /$%
 " ( :"  
%. 
  
 =


+
   

"
  B (D? / DD . "-
$%
 &

1F
  
%- !'?C
 % 
 12 %  2


  
"
 
$% 
$% 
$% 
.  
 & 

/
 . 
$% 
  


"

 
$% 
 

% "  
$%. &
 +
 
 $%
 
  
 +   


"

++ 
"


"
 &
+ 
  
"
 
 ++ BPIERRE
TSCHANNEN/ULRICH ZIMMERLI.  
 &
$%. 
.
 ?. V # 5 A C  
"


 
$% &


"

"
  $%& 3  , % +

. 
 7F
. 
  
 =


+
  

"
 
8



. 

 /
 &
 92



 7
+   
$%@  =  
 

$%

 % 
 2
 &
  
$%
 +
 4
 
 $%+
 " 3
 
 =


+
 %

E

1

 
$%  

$% B,C 
 B
 ?! !
" # ;
 A / DDC 
 

 =

"
   
$% 
 

$%$%
 $%&"% 
BC
=  = + 
 
 $%&

  $%&
% D(
 
 
 
 
 B"
 / C 

242 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18

 %   $%&%  
$% $%&



 
 
 D % 
. 
 
 5
 
$% 
$%

$%  
 $%&% DD
 D. 
 
 & 
1
 $% :  
 "
$%  =

+

=2  =2 
&
+
 2 
$% 

 
$% 
 
 % 
 3

. 
 =


 &
+ % +
 
 
%
 /
 $%   
$% 
 $%&% D(

$%. 
% 

 
  ,
$% 
= # +.
  =


 ? 
  



  

, "

 
$% % " 
 & 9
 , 

 
 &
 " "%
 
$% 


. &
 
 
$% 

=


 2%
 &
 
 =


+
  +
 =2
"
$%  
 
 =2 
 

% 
= #
% 

 +-. 


2
. & 
 
 7 
+ 
$%

"
 % 

 % & 9
 $%&


 " - 
 %
1 =2 %
 
$% 
 $%&
% D 

 
 $%&% A
 D
% 
 -
 
%
2%
= :$%  #  D  
 "    D'!#
  &
"% B&,. 5 DA  DC
 
 $%&
$%
. & "  
  % 
  % 
+
 -
$%+
 
 0
%  % %. 
$% 
 $%

  %

 
 $%
&
   

%
  T
 % 
 $%&

 $%2+ 
$%

$% 
 
  
 
. 
 $%
 +- "
 %

$% 
 
 
 
 
  


 
 . $%&. % 
%


 
$% % B" 
,O ULRICH ZIMMERLI/WALTER KÄLIN/
REGINA KIENER. ,
  -
$% %$%.  .
 D C 
 5 
 
 
"

"
 
$%


  
"
 &
 
  $% 1


: 
$%
 BTSCHANNEN/ZIMMERLI. >. V #.
5 ?(C 1
 
 
 
$% 
 
 
$%

 
 &
% -
$% :2% "
 2+  

  
 
  * 
 :  
 %

 1

 
 


 B" TOBIAS JAAG. 


 &
$% 5$%
 /
+. 
$% D'#?.  ( C
 
 :  
$% 
$% 
 
 & 
$%. &

% 
" -
$% /
 
 
 "  
 
$%
 "

 % 4 
 $%+
 "  
"

%. &
  
 
  1

.

 
 

BVGE / ATAF / DTAF 243
2008/18 Luftfahrt

 1
 
 $%& 
@ 

  
+

 
%2

 
 
 $%2
$%.  % +
$% 
$%
 -
$% BTSCHANNEN/ZIMMERLI. >. V (. 5 !C

 
 )
 $% $+
$%
.  
 

"
 * 
$% &
 
 
"

"
 *   
.   
 
$% "
% 5

% % 
$%. 
$%





&
+
 

 +  + & 


 +%
 
 &% 
/

 % 7

 
 
 %
 "  $%& 

$%


  6
&
. 
 1
 +- 
  
"

$%. &2



  

4
1
$% 

5. 
 

"

"
  ,
$% &
 
 
 

%

 
 :2% 
 
$% 
 4 
$% 


 $%&.
  $% 
$% 
 
"


 $%& $%
 
. 
  
. & 
  

 
 

 %  %.  
$%
 -
$% 6

$%
==  
$% " 3
%2
   +.  * 



 %
 "
 * 
 % &
 9
 " 
 
 $%& 


 
 +. %  
 
 7
1
$%& "
 B
 = #. / D
 6
&
 
 

7F
  ,
  5/9>:.  
$%  /$%

 D?# " D!   . / C  +- &% 

 =2 


$%  3
% $%& % / +-
 
%% , 
&. 9  , 
. 
 
$% 
 $%

% "-+
 " =2 
. $%&
 


1
 +
 5.  
 
 "% 
 
$%

 

 %  - &
. 
$% 
   
 B,/
D   '( / (C  $%&$% % 
$% 




>

 
.  
 
 

  
  
$%&  
 
   
$% 7 +



 
. 
 4%
 
 3 % 
 


 

$%
 %-
 
 &
 

,% 
 

 ". 

%
 $%&
 

B,/ D(D  D'# / DC 5
$% % $%&%  

 
 $%& 
. 
$% 
  :2% 
 
$% 
$%

  "
%  

 B
  , DDD?D''#
/ . "-
$%
 $%&

$%   
 &

$% .  #( C 
 5$%1$%

 "
 
%

%
244 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18
= 3 
 %
 

 =


+

 &
$% &
 "
=2 

$%
  -
 %
 "  + 0
 &


$% 
 
 = # "
$% * 
 =2
 "


 
$% 
%  B
 / ( C /
  0
  =2  &



$% =


$% 
 9
"

+ 
. + 
 

1$%

 $% &
%
  "+% 9  %

.
 
$% 
 =

+
  &
 9
  9
"

+

 $%


 
 
 =


 
$% + 
 
    

 =2 %

=: 
 $%&%  
$%
 "
 9
 

O
/
  ,
11 % 
 =



 3
1% B
$%&% D(C. 
  
 , 
&.  % 9 B
$%&% DD
 D C
 , 
 B$%&%
 D!

 'C & 
 
 $%
 " , 
 B$%&%

 #C. 
 
 
 7
"1. 
 
 =2 %
 
$% B$%&% A. $%&% DC@   B
$%&% DC
  $%&% D $%

$% 

$%
"



=: 3 
 7
. 
  $%&% D( 
.
 
+ =

0

%   3

@ 
 3

$

 
11
 
  
 
%  

  
$% 

+
 
 


 . &

% -
$%+
. 

5


. 
$%2+ & 
 %- 
 
 1

  

 
 
 -
 %

 
$% 

 
 " 3

+
  + =
2

.  
 3
 
$% 
 %   +
"
2 


 

 7
 &
% 1
+    >
" :
$%  & +  
 D. & 
 

%. 
 
 
 
$% 
.  
  ,
$%


$%
 
= # +
 
 $%&% D( %2

$%
 
 % &%  > 
 
. &
 
 
$%. 

 & - &
. 
$% 

 
. 1
 
 $%&


 +
 5 B
/ DC 9



 "
 %. 
  $%& 
 +
. 1+

$%  " &
 $%

$%
  +
& . 

,
$%   = # 
 3

 & 

&
+
   =



 
 & 

$% " &
 
 =


2
 
  $% 

=:= 
 $%&% DD
 D 
 
$% 
 0
 
9
 
+
  + =

B
0 C
BVGE / ATAF / DTAF 245
2008/18 Luftfahrt



 :2% 
 
 ,
.  $% "  


 =

1
 2  &. 
 %

 =




$%1
+  =2 


$% B / DC

 9. 


% 
. 
 "-+
 " % =2 

$%. 
 -
$%  ". 
 %  
$%&
  2 
$%. & 
 
$% 
 

 =


+
 
 
%   =2  
 
 

. &
 

 =  $% 

 
$% 
  

 D. 
 $%&% DD
 D B &
 
 
 
C 
 
$% 


. &
 
$% 
 

 =


 
$%
 
 
$%  &
 
. 
 
$% 
 
 B1
C

 
 
 $%
 $%
.  
$% 
. 
 
 %  
   
 -
.

 -
$%. 
%
2% 
 
$% 
&

BC
=:
  
$% ,
 &
 
 9 
 
$% 
 
$%&% , 
. 
 
$%   $%

% "-+

" % =2 
. $%&


@  
 $%&
%
 # B, 

 $%
C 
  
 & 
+

  + 0
  0 DD B
0 C & &
$% 
".  %
 5
$%
 3
%
 =1
  
 ,
 
2
 2 2

&
+
  

 %  &%
%  
 4
 -
$% " 
 0 $%
 
 

$%&%
 ! B, 
 >
&
C@ 

% =
 
 
%
  $% 
$% 
 
$%&%
 ' B, 
 3&
C. 

% 
"2 
 0 D(

 %
$% -
$% /
 

+ =


 
 % -
$% 
 
 
$%.  
 
$%

$% 2% 


.

%
 
$% + 
.




 


=::  $%&% A
 
 7. 

 
 
$% 
 &   /
1 
 B$%&
% DC. &%. 
$%.
"  =


+
 2 2
 
 ,
 ,
$% 
 
$%  



   B$%&% DC 
 
 %  


 "  #  D &,   

 

$%&% D 
 

  
 $%& B
/  C  
.
 
$%
$%
 
$% % %
 
$%
1 
&
246 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18
= 
  $%&% 
 
 $%&%

 ' 



  $%&
 
$% 
$% 


 
 $%&
 $%&% 
  
=


 
$% 
 
 $%

"

  
 
$%& &
  $%

 % B ? &,C. 
 %

 3 
 
 
% B ? &,C
 
 9
"$%. & $% 

 &. &
 $%

 %
B !(   &,C.  
$% 
$% 
$%  $%&% D
/
 0
  2 &  "$% 5 

 
%
 %
 
$% 
 
 &
  
$% 
5

%  $% 
 :
 & 
$% 
 
 &
. + 7% 
$%&"% 
. & 
 %

 % $% BZIMMERLI/KÄLIN/KIENER. >.  ?D C

%
$% 2
 5
 % 
$% 

. &
 $%




 
 =


+


  =


 =


 "

 2

$%
%
 
 &

=
%%
$% &
 
 =
%+ 1


 
 =


 & 
 


 

 =

+ , 
&

 

9



 
 
$%. &

$% =


 
 

&$% +%    +
 =

.  

9 /
. % 
 3
"+%

 
 
@ $% 9 + $% 
 B35C  
$%
 B35C
 & B"  D G
H  
  /9 "
 
D'#D  
 +%  =
%
 G5. 5
A#D DDDH.   5
  %2 D
 C   $%&


 
 =




  = B  D  

" D#   D''?   3

$%

 G3. 5
A#D( DHC 
  
  
 =


+
 &
 
 

=


 
$% 
 
 
 9 
.   

"  
$% 
%
. 
$%

$%   :
$% 

%
 5

% %-   /

$% " 42


" 3
& 42
 
 +
 =

-$+.  

  
"% 
 
 
 
"%
 

$% 



%-% B

1C 
= &
%
 
$%

 =


+
"
  
 
 "
 % 0
 

    3
%
 &
 
,%

 
$%  = "

$% B (!    
=
% " D   D'# G=3,. 5 A#HC 
 =



+

 
 
 6. 
  

. 
 % 
$%

&
$+
BVGE / ATAF / DTAF 247
2008/18 Luftfahrt
= 
 
 
 2.
  
 $%&%

D!
 #

 %-%


 
$%. 
% . &
"
 

 ,
$% 
  
 %. 
 



 
 

& 
% & 
1
$%
$%
, 
1 &  = 

&
. B
 $%

C 
 
 
"% 
 B$%&%
 DD
 DC * 
 
 &

E
 
$% 
 7

+


7 " D 1  ! 1$%. &% 
 2
%%
  
 
2
 

%
  %

5. 
  = #    "
 % 
 
$% %- & +-   
$% 2% 
2. 
 
$% 
 =

+ 
%.  
 
 $%

 2$%
$%  +
 T
 $% %.  
 %
 $%&%
 D!
 #
4
%
  BC
0 
  0 D( / $% 
$% 
2
 
 
 2 
$%&% D. 
 
 0 (. . D
 D? &
 
 K05

  %
 
 0 DD
 &
 1
 &
 
 
 % &
 
$%  

%
 " % +
 " &
++ 
 
. 
  , *
%  

 *
5%  
 9 1.  
$% 
$%

 B !D  D &,C. 

 
 %   ,

  =


 .  
 

$% 
 
$%
 &

 
$% 
$% $%
 &

%
$%  "
 
% 5 & 
 
$%

  
 
 =


+
 "$%.  
$%



$%  
 = #
"% 3 
 
 &



   $%
$% 
 %   
  =
# 
   4
 
.
 
 
 %
 5. &


  = # . 
$% 

 4 $% 
 "$%

 
 - &. $%
% 
 

&
.  


 =


+
 %
 E  -
$% 0
  0  B5
4
%

$%C.

 4
%
 
 $%&% D 
$%. % 


  
$%
  =


+
"
 ! 
$%
.  

  
 
$% 
 
6.    " 
 
  $%&



 
$% 
. & 
 

$% %- +
"
" %.  
$%. & 
 
$%
&
  %2 
$%
  BALFRED KÖLZ/ISABELLE HÄNER. &
"%

 &
$%1  
. 
. 
$% D''#. 5 C
248 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18
6
 +1 
 9

+  $%&% D  
 $% 
.  = %  
$% + ? +
  


$% 
 


 

 ( % 
 % 
$%

  = "
$% 
 B
$%C 


 4
%

  -
$% 
$%   = # 
 -

$%


 
 ?L . &  
$% -
 
 
 

 
 
 %  %.
 
 %2. 
 B%C
+
  0  

$% 
 
$%  

  ( 

.  & 
$%  
 = # -
 

 
  

 %-
 
%
: 
   /
$%2+
 B"   $%&%
 DD 
$%  /  C
 
$% 
 
 $%&  $%&
% D#
 DD 

 
 

 
 
 
 
&
 +
  0 DD B
0 C
  
$%
&
 % 0
  0  * 

> *
 
 
$%

 ,"$%

 &
$% 0 
 K &
+ +


4 :
$% $%
  
   K05 D " 
9+

:  , 1 
 

% $% 
 

5$%"
 * 
$%

$%

$%
 
"2
 3

  $%%
$% $%"%
 5$%% 



  /  * &
 
  %
 %
 B ' &,C

$%
$% 7 . 3$%  
$%%
" /

$%2
 
  
$%  &
 
$+%
 BULRICH
HÄFELIN/GEORG MÜLLER/FELIX UHLMANN.  
 &
$%.
?
. 
$% !. 5 ! C 
=


+

.

 %$% $%
$%
 + 1F 
. 
 

  
 3
 
 
 
 5 

%. 
  
$% 
$%
++ % 
 $%&% A. D
 D %  = ".
%
  $%
$% ,%- 
$% &2% 
%   2  
$%&% A.  = % 
 2  "-+


5
6
%

4
 


 
 
 
 =



+
 ! 
 
 
$% 9

+ +  "  $%&
% D
 D 
 % . &
 
 " %2 

.  
 ,%
 %. 
$% 
$% 
 ++

&
+
  

 
 
& 
 
 =


+

2
 
+-  %2  = .  =
%$% %
 
 3 +
 %-
  "-+
 " %- &
 
 
 =


.  
 
 1
  
BVGE / ATAF / DTAF 249
2008/18 Luftfahrt

 
 
 $%&% D &  
.  

$% $% : 
 1

$%
 &. 
 


 
 
 %
 
@  %
 "


 %  (&,  
$% 
 % 

 
$%

=3, .   
 

   D 3

% ".   = 
 =


+
 B
 
 =

+C

/
"% 
  9   =
&
 $% %-

" +)

 
 

7 "-
$%  %


$%
 &  =3, $%  
 
$% &
 %-

 ".  
$% 
$% " B2 2
 C 7
"
0 %  = 1F
 2  ".   "2
 



+


 &
 +
 
  3



%.   K
B "
 
  $%&% D(
C. 

$ >&
  7
 $

 B>7C.  $%&

$% 62

" B6C.  $%&
 3
1"
 B6C
 
 3

$% 4 *
"
 3 
 
$% 
 
9
 ,%-1$% %.

 
$% 
 $%  =

%$%.  
$% $%   
 %$% 
1
 $% 
 
 
"

$%
 
 


  5 +
 "2
 %-
 @


$% 
  
"
  5$% B" 
,O HÄFE-
LIN/MÜLLER/UHLMANN. >. 5 ' (  &
 TSCHANNEN/ZIMMERLI.
>. V ( 5 ?!.  6
&
C /

%  

%
 

 1
@ 
  ,%
 %. 
$% 
2

B,/ DD'  DD / ?$$$C 1
 
. &
 
 B
/ DC. % -
$% :2%

 .  


$% 
 
 "
% 5

% % 
$%

 
5$%
 &
$% $%&&
 

 &
  


  
 
 
 1
. 
$%  
 : 
 "2
 
%-. +  +
  
.
  
.  $% +
 %-
$% 
%.

 . & 
 
$%
 $%& 4
 % 
 B" ,/ D D
 ( / $
 6
&
C /
 %-
$% 
 
$% 
$% 
$% 

 ( &, 
 : 
%  %
 %
$% 
 
  %-
 & /
&
"% " 6

%  
$%  
"

 3.  
"

"


 
 
% " 
 BTSCHANNEN/ZIMMERLI.
>. V ( 5 ?!C
250 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18
  "
 

 
 2 
 

  
 0
  =

 

$% 5$%
 7
$%
& 
$%
%2
 
 
 D. 
=

"+% "

 $% 
$%
 

 
 ,
 

$% +
" "

+
+
  
 +
 
 
$% 
 B1
C 


  $% "2
 
%- 
 %



 "

++
 B$%&% D(C % 
 %-
 

  &

   K. 
 >7
  6 
 

7
". 
 
$% * 
2
  "
 
  *  =2 
+ B$%&% A. D
 DC 
  
$% 
 
. & 1
 $% : . 
$% 
 
 
$%

 =

+
 
$% %
$% 
2$%
.  
 = #

"%. 
 ,
  
 %  
. % 
+
 &

$% 3
2 %
 B
 / !DC 

 % "
2
 
/  
 
$% %- & 4
 
 %

 

. 
   . &  
 %-
$% 

 1
 %

  
. & " 
 % 
 $%&&
 4
 

 B" ,/ D D  ( / $C
 
+ 
 =


+
 ! 
%- ,
$% %2 

 +
 1
$%
  

 9 
. 
$% &
 
 
$% , 
. & 
 
 $% 
 


%  %
$% 
2$%

:$%    ,
2 %2 
 % 
$% 

&  3 
 9 
 
$% 
 %-
$% 
$% 
$%

  #  A =3,. &$%  = 


 9 

%- %. "  3
2

 3
&   # =3, % "


. 
 $%
,
.

 B D'AD
AC
  A + 
$% 
 ) 
$% ,
 


  /%
$%
$% 
$% 
 
 
 7 
+ 
%
  7
.  
 %-
  9 "$%
. &



 
 5"

  


 
 B D'!
( ?C 

 
.  # A =3,. &  /

 
9 %. 
$%
  

 %.  
 9

 
 
=

.
  1
 
 =



+
. %- &  B $%O &
$%$%
 
5/9>: " A ;

!. / DC > 
 +.  
 /


 

 9 
$%  
"

9 
 $%&% D!. A. #
 D  2 &
. 
= %2 
 =


+
 
$% % 
 
  2
 /

 "
% % 
 
 5.  = % 

BVGE / ATAF / DTAF 251
2008/18 Luftfahrt

&
+
 
$%  +2
 
$%  $%"%

$% %-
   %     5
6
%

4

=2 
 B$%&% AC  %2  = . 

=


+
  "
$% & =2 $%  



 3 
 
 
&$%
$% +2
 2
  % 
= # 4 
 $%"%

 %.
+


 
 $%&% D( . 
  $% +2

 
$%  

 &2
 
$% 

9  , % 
$%

 
= # 
  5.
 % +
 

$%  ".   /
 

$%
 + .  /7
$% B ?L?AD.
+ /2
C. 
  /9
  = " %2.  
   1
  
= # &

 %2. % 
&$%
$% 
 &

$% "
2
$% 1$%
  
 

 


2  
$% .  
 
 &
$%   

"$%
 
"% 
 =2 
 
" 


.   
 
 M




  1
&
+

% "
$% & +- 3  +

 
 
" ? B"5C 

 
 
 /7
$% B(ALA(DC 


$% & B "5C 
 +- 2

&
+
 
  1
  %
 
 2
 
 

-"   &.  
  /

  
"5
 $%&"% 
= # 2
 2
  $%
"%%
 %2 % & +- 3 
 3
 


 
"% % 
$% $%  
 
  
&  B/ ? C  ,
 
 *
 
 &


 
 


 
$%  
   & B3C
 
, * 
$%
 .  = #
"% & +

&
$% 3
2 %
 &
+. 
  




 " ! 
$% B/ '(C
9= 

 
 
   
$% -
 
  "
 9
"

+ %% =2

$% 
 
  = #
 

 
 " 
 


 %
 

+
 &
$% B
2
$%C =2 
 B"  / (


$%   
 " D' >+ D'##  
 &"
2
$%+
1
 [7. 5 #DDD]C 
 $%&%

% 2 
$%  
$% 

 
$+ 
  = # 
  
 = #



 2 "
$% 3
"
% +
 
2
$%  
. + 
 $% %
  $%

$%  
 =


+
 " &. 
 
 
 6  

&
$+
 
 3
"% 
 
$%   +
 

252 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18


. 
 
$%  = #. 
$%
 
  % =2 
%
 
$%.
 
$% 
$% 
$%
$%. &$% &


&$%
$% +2
 
$%  
 =2 
&
+

 =


+
 %2  $% &  
 5 

"2
 $%"%
 % %  %
9 
 $%&% D( $% 
 




$% $%"%
 .  
  = "%.
 % 
$%  +2
 . 
  
 ++ &2

   =


 -
 & &2

 "

++

  
$%  K &
 
$%  = 
%- 
% 
 
$%
&$%
  $+
$%

&
.
 
$% 
 3  $%"%

.   
&2
 > 
 $% 2
 &.
    
1
B
 / D(C
B BC
@  
 6

$% % 
 6
1+

+ %
. 
 =


+

> B0 DD. 
0 C 

$% -
. &
 
$% 


"%   = # &  1$% 

1 
$% 

2

 
$% -
 
 9+ % 
 $%&% D!.
#. D
 D( .  

$% 
$%.  
= #/


 &
"$%
 6-% 


 &. 
 : 
 ?L 

 
  
 !L  
7
 ( BC & 
$% 
 


 6-% 


 =
 
= #  -
$% 

1 
$% 

!L  B
 ?L? C. & -
$% 
. 
$%  &


 =


 
  &2% 5
 & 
 91

2&

 &$+ 3 
 $%&%
 D!
 #


"2
$%. &
 3

  > 
 
 &  

 4. & $% 
 1
$%
%2
  $% 
 

 
 " 
=
 
 
 % 
 9

+ .  &2%




 
  = # % &% -


E
  

7
 (  &
"$%



%-% B
 DC
@ 
 5  $%&% $%
%
 %
1
2$%
$%  

$% = #
"%
  
%-



15

 %- &
  % 
= #. &

  
$% "$% &
  &
 
 
 :



 
 
%

$%


1
+ 
 !L 
 
 3%

  % "
 6 A(   
 7
+  ,
+
 
 
 
= # 
$%
.    
 /

%
  = # 

&
 B/ D (?C
 
 91
2 " 7

BVGE / ATAF / DTAF 253
2008/18 Luftfahrt
# & 
$% 
 2
 %-% B/ D?C 3 +  +


 
&$%
$% 1

1
 %
 . 

" :

  =
"% 

  "
3 
$% "%2
 2
 B/ D C $%

$% 1$%  = #

 


 
$%  
%1

$% 

B/ D#?C
@= 
  =
"%
  

1 $% 2
.

"
 

$% 1 &.   = # 
 T
 

=


+
. " ,

 "  %. -
 $%
4  

  " 3 
.  
. &
$%

$%
$%  $%
$% /
&2 12$% 
@= 4
 &2%. +


 
 $%&% %
12$%
$%
 = #%
  
%-
 

1. & "
 
$% 
2

 :
 &
 
  ". 
 =


+
 &2  
$% & 
$%
  " 3 -
 & 
$%&% D $% ".  -
$%


1
+ 

 (!
+ /

  $% 
 DL 
  
$% D# + &

&
  
 ?L @ 
 &
 
$% 
 +
   
$%
-
  
 
$% 5
$%
 %. % 
 $%&% D(

.    = 
 =

"+%  
 
 

 " D 

$% 
 B:C 
 !L  + 
 
 


 +
 
%
-
. 
 
$% % 
 
 "
+
7
 " ?  % 
 
 $%&% D( B
$%
&
 
 $%&% DC  .  = 
+


  -
$% 0
  0 
.   
 ?
+ % 2
$% % 
$%  =  
 
 
$%

 
2%
+
 
 3

)1 
@ $% 
$% 



 &
 %. "
$%  
 
 4
%


  
 
& 
2
$%  = #  
 $%&
% , 
 % . 
 1
$% %2


> & %-% =


 

@== 3  
 $%
 0  %2   = .

 %
 

$% -
$%.    
$%  


 =

"+% 
=

K
=

/ &
   
35+% 
$% 
 &
% 
 
$%
 &. 

 
$% 
"& ,
$%   
-
$% 0
  0 E 
 &
E
 
$% 
 
   7
 &
$+
   % 
$%

 
$% &.    0
 
 + 1F , ) 
% & 
 
 % 
. 
 +
  0 
254 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18

 
 = # 
 $%
$%
 

$% ,
-
.
 &
 
  
8
 B5"$
C 


 !L   &  
 %


 -
 3F


2

 5" &2%
 
.  
 =


 
?L? 

 


 -
$% $%

  0  +2 
.
$% ? 

 +
 
$% 
 &  
 



 (  ,
 
 
$% 
 
 " 42



 2 

  > & :
 % 
 
+ 0

 
$%  
 = # &


 $%&% D
 D( &
 
 
 " =

 
 
 %
1
 
$+
@=   3$% 

. 
  =
 
 


  $+
$%

  $%
$% 
  = #

  
  3

$%%
  %. 
&
. %
  , +
  
 $%. 
 
 


. 
%
 
$%
 

%2
 /F1

1 & 
  =
  

 " 


%.   = #  
 
$% 3
+

 
 
 
  
 0  " ?L?  &


 &
 
=

  
   %  B5"$
C /


$%
  
$%.   
 &
 7
 & 5"

$% .  %   &
$%  =

.   =

"
+%  
 
  -

  

3

%. 
  
$% 
 
 D &
 

 
 %
.  
 =



 
5"$


$% 
 37 B
 11$% 1
C.  
 " 


 
 6-% 
 +- . &% 
 
B


C 
 =


 1$%  -
 


%  $%&% D(. 
 
 %

%

%  +2.  
 =


  0  & 

 

$% 


 &
 :2 
$% 
.
 
%
.  
$% 
 T

  
 
  
  

&
 +   = #"%  6 A( B"

 = # / DA( C 
%
. %2 

  
$% 

%     $% . 
  +
 &
=

& 
$% 
 
 D 2


% /

"  3
 #  
$%.   + =


 
$%


 :2.   2
 
 &
 ,
 
. 

$%  37     %


   


BVGE / ATAF / DTAF 255
2008/18 Luftfahrt
4  -
$% 0
  0  
.
   



" =
 
 
 
 
. &$% 

 ? + =


 

 
&
 
$%   =
# -
 &

 % 
$% &
 % & +.

1


 &
 
$% 
$% 
 
 D 2
 
 $%

 $%&% D
 D(. 
 "  (
  





 %.
  



 
%.  
$%
 0
 
 - ,

 
$%

 % &$
+ 
 +  .   =   +
 "
? %2.
   &
$%

$% 
&
 
. 
$% 2
 
"% 
 , %.
 
$% 5$%%%
 
+

$%  % 
$% +
 /F1
 
 


 
( 
% 
& 
 1$% 2  $%&
% D. D(
 D & % &

@=: 0$%
$% 3
 $%  3

$%%
  
$% &


 
 
 
 /"
2  $%&% D(  
$%   

 0  $% =

&
$% ?L? 

 !L?  

 
 B2 
 >+. D % 
 

 &  %C
 / +


 & BDC  
" 
 
$% 
$%  


 &. 
 %
7
 &
 
 $%   
 0  B C 

=-
 &   $%&% D( $%  %
 -
$%.
% 

$% +
"
2 &
 
- 0



2$%
 
$%
%@ 

 2 
%
  



/
$%

 = &
 
 
 
$+
 
 . 
 =


9 / 
 
$% 
$%.

 


+
 =

% 
$% =

"+% 
&
$+ /
 +

 &

 &
$% 
$%%


 &
+ 
 
2

  =  . 
 &
 =
2
 $%. &
 +
 353

 
.
 
 


" 
  "

 % 

%2 
 
+
   


 &  
 

%  +
 :
  3

 
 +  
 
 
  
$%
 3

 D %2 
  1
 
$% 
$%%

4
1
$%

 
$%%
  
 7
 #   &
+- . 
$% 
$%$% 4. 

 0  
$% 
 "
 
$% 1
 %2
 
 
 D % 

 
 . 
 D. &

=

/ +
 % 5
256 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18

 
 &
 
 . &
 
 +


 7

&$% 
 7
 #  -
$% 
 

$%
 
 7
+
  3$% 

 " =
 

 
   $%
 
 
$% 
 $%&%
 D( "$% =-
 
 $%&
  
 $%


 

$% 
$%%
1
 
 =


+

&

   "
.  :%+
+
 "
 35
+%. &
 
 
3
% 
$%  3
. 
$%  =

/

+


 
 B" 5. %  $
C
@ 
 $%&% A. D. DD
 D B&
 
 2 
$%
 $%&% DC 
  
 =

+
 &

". 
 " 
&$%
$% 1

1 
 + 

 =2 
 
$% 
 >
 2
 
 $%

.  
$% 

  = #
  1$% 1
=

$% "$%2
  %.
 =2 -
$% 

$%2+. 

 
 +
 
"
$% , 2 =
 

5 
$%
"
 % 
1
 
 
 D
%2 .  1

1 

$% ".  
 =2 
+

& -
$% $%  &2
:$%  DD   &$%
 " A >+ D'#(
B,. 5 #DDC 
 /


5%     &
 

.  
 $%
$%
 

$% -
$%
 &
$%
$%

. 

%2
 "  % 
  ,.
 
$%
% 
= #
  
$% 
 

 %. %

 
 
 . 

 % 
+2 . & 
 +

& 

 %
$% 

 %
. 
$% 
 

 /


 3 B,/ D((  D!'
/ ( @ 
 = # / DADC 
 /

. 
  = # 
.

  

   
 $%&% 
$%
. &
  % 
& -
$% 
.  
"% 

1 , 
  1

1   
"% %

$% 
 & B>. / DA(C  , 

$% 


 
. 
$%2+
 
 B>. / DA(DC

 
$% "
  ,
  1

1 +
 T

 






. +  DD  , 
$%

$% ,
  T
 
 =


+
 
. 


 
 
 6  
 &
$+
 
"%

@: 
 $%&%. 

 

 
 2. &
 = ".  % 


2
$% &2
 "
  / % 


 
 
  3
% B
 DC
BVGE / ATAF / DTAF 257
2008/18 Luftfahrt
$+
$%

 & 
  2  "-+
 &
 9
"

++
 B$%&% D(C 

 
%.
 
 3
2 
.  
 "-+

>  3
%


. $% "  /
%
  = #   %
2 .  
$% 
 &
+ &
.
  
 


 B
/ !DC 4


 
= # % &
 B
 = #
/ DA(DC. %  
  "-+
. 
 %
 

%. "   
 
$% 
  3
%. 

$%  = #. 
$+
%  ,
$% 
 
2
$% 
$%

 
 
 
 $%&% D(. 
$% & 
 =

2

 


$% 2+


 
 B" 
%
$%O

/ D(C
@ $%&% D!. A. #
 D  2 . 
>  3
%  % =2    
 &
  
 $%$% 
 & 
  = ".
 $% 
  #  
"
  $%&

$% /

$% " D# 1
 D''' B. 5 DDC $%
 ,
$%
%
 
$%
:$% 
 ,

 ,
$% $%  
 ,
$%%


$%
 
$%

$% 
% B,/ D(  !# / D@ HÄFE-
LIN/MÜLLER/UHLMANN. >. 5 '? C  % 
= #
&

 &
 
 
>
  
$%
$%

$%

 & 

15
  
 
$%%
 
 $%  , + 

$%
. 
 $% 

$% 
. . 
 
$% $%
$% $%
 &2 B/ C 

 
$%  
 =



+
 . 
 $% %  

6 
 / -
$%
 
 %
 9  %

.  
3


> -
. &
 
 3
"+%


&  + 
"+% % 3F


2 
$%
@9 / 
$% " 
 
1
$%
$% ,
2

 
 B D  5
1
 "  ;

D'A' G57,. 5
AHC. &
 
 % $%&% 
 % 2% 

  $% B" 

$% 
 
= # / D'C 

$% 
 5 
  = #
"% 
%. % 
 %
%
    
 %


@B 
 
%
 5  "  
 =2 
  
 
"-+

>
 
 /
$%2+
  
 9
"

+  

 5
$%
 % . & 
 $%&% A
 D 
  = # 
$%%
+ 2
   
$%  
$%&% A.   = #

 
$%%
 
258 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18

  $%&% D $%  91 " 
$%

 

   
+ 
 
  

$% " 
+   = # 
 
$% 
 =


+
. &
%
"
 % 
$% 
 

%
 6

&



%
 
.   ,

 
= # %
%.  = #  
 
%1

$% 
 B/ D# C
@@ 
 &
 
$% 
  
 =

+

>

$% $%&  $%&% D!. A. #. D. DD. D

 D. &
 %
1 
 
 


 B / 
 ( C.

. &% 
 
&
 
 : 
$%
 
$% 
  $%&% D 
 5$+&

  $%  
= 
&
. % 
$% $%
% 9

+.  
 &
$% %
%  &. 
 %

4 
 $%&% D( 
.

3 &
 

1.  
 =

+

4  3
% $% 2



  ,
$%"
 "

N  = %
  $% 
 
$%
4 
3
% &
3


 +@ 


 %
 
 +


DL 
,
$%  0 
 K 
 
 %
 =
1
$% . 
 ? "  T

%  
 =
& 1
 :$%
 $%. 
  



   , * 
 &
 $%&  
 
$% 

5/9>:
 
 7
+  4
%
  

$%
 4
+
  * $%  $%&% /9

2
$% ". 
 +
 & 
$%   = # -
. &

 
$%"% B
11$%%C 

$% 

 
$% %  "
 % "&
  = 



%
  /9
 
 
 D  $%  +.

 +
 

  &
 , &
 -
 

$%&% D( %  .    
 =

& B
$%

 %
  

 / C 


$% 
&

  

  
$%"% 

$%$%. & 
$% 
2
 

  
  ,.  

 
 
$%
 4
+
 

 % %. +-  
"
 % 
$% 
 &
 , %

 
 
 ?! ! " # ;
 A.
 
 


 
$%
 4
+
  
 
 %



&

 +
 
. . 
 0
 %  %2
  

 = #
 T
 
 .
 "&
 

 

11$%% 
 3
 %   
 3 
BVGE / ATAF / DTAF 259
2008/18 Luftfahrt

$%
 4
+
 %

 ,
+
.  
$%   "

%. 
   2$%
$% ,%
 
% 
$% 2
 % 4  1+ =
& 
.  %  /9 " 
, +2.
  $%

 & 


2
$%
 
 
"

=




  1$% 
2
+
 
 3


$%

 E


 $% ; - 
 E




.  
$%
 
 
$% & 
 

 
 
&
  =

 

%
 

  $%
&
 " 3  ,
 
 :&
+
  
 =

+


 
K 
 $%&% D( $% $%

$% 
 

" &
 ,
$%  
 3
1%. 3
$%


3

11 


% 4
$%
%
 ". &
 
 




% ,&

  ,

% 
"%2


" 
$%2+ &   % 

 
 & 

 
. 
$%
 =

1
 


  


&
$% 
 + 

$%&
 
"
$% B/
 "
 >+ AC 
 7
  
3
 $%  



. 
$% $%
 &
 ,
 & 
$%


% 9  4
%  =


 % 
 &. &  "
 -
$% 3 
 
 
0
 

 

&
+ 
 +

> 
 

4 
 $% 5
  3 &
$%  1

 ;
    
 
  1-
$% 3
%
  7

   
 ,
$%

 $%& 
. 
$%  
 ,


 
 ,
 
$% 
  3 $%

$% 
 

1

"%2
 2
 / % 
$% .   =



 9
"

+ 2


 1  1 &. &% 
=

"+% 
  

$% 


 
 &
 

:$%  

  = 
  &% 
 

&


$% 
 62
 
 &
     

 

  =

 &2% 

   " 
-
$%   
 
$% =


 
$+%

 
 D %2 . 
 $%&% 
  
$%

$%

$%  
 ,
$%  4 
 


$%&
   $% &. 

$% 
 &
$%
$% 02
+
 
 
 

 3
12 % 
 7
 &




$%

% 1-
$% =
 
2$%
 
 /
$%2
+
. 
  . 
 

 
 
$% 
  3
%
 %

% 
260 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18
K /
$%2+
 " ,
$%  
 
$%
,
. $%&&
  
 $%
 
   ,

 /

  

-
$%  

 "
%2
 2
 
 B (! @ REGINA KIENER/WALTER KÄLIN. ,
$%
.  A. V 'C 
 
 3 % 
$%  , 
$%

% 
= # 
.  
 $%&% D(  


$% ,
$%"
   $% % 
+ 

$%
. 
 4
$%
%
   
& 
.
 
  
 /

"

  : 
$% 


 
  = #
"% 

 /
$%2+


=



 B/ ?C 3 
 
 
1

%
 
 6
&
 
 ,/ D((  ?# / !D  . 
 /
$%2
+
. 
 
 
. % 
$%   1+  7-

$%+

. &% $% 
 
 ,
 +
 
 
1-
$% 3
%
 "
 B/ !C 
 $%  
$% "

  /2
 

 
 

 7
+ 
%
K= 
 
+


  =


 
 :&
+
 "
%
1

 
$%  =3, 
. & 
$%

"2
$% 
  ,



 
 
   0
   0

 I =



 /2$% J
  &
 $%

 I 
 

 =


 
$%%
 %  J $%
  =3,

  
$% 
% . 
$%   #  A 
$% B"
 / ?(C. & 
 =


+
   = &
 
  D 3  
2
 +2 


&

 %

, 
  
 &
   =3, 4 
 
$%&% D( 
%.   =3,   
. 
 >



 

  3

$%

.  " +)


B
 C. 
  & 
.  
 
&
. 2 
$%  

 
 (  D 
  
 B5C  
 BC 


.  3

$%

 
  
 9 1 % 
5
  /  3 ,
$%  $% 
 3

$%


 %-  
. 
 
 
$%. 
 
 
&
$+
  =
"+% &2%
 B D   =3,C : 


$% 3
"+%

.  
$% +)

 B
 C
&%  &
 B  3C.
 

$% 
 3

 =


+
 
2%. &"   3
 /2



2%
 "  D  D 3 &
 "2
$% 
%



=3,  .   =


+

 &


  

  = 
2 
 "  
$%&% D( + ,
$%

 
 
 
$%

   , $+  

 $%& /

 &2
BVGE / ATAF / DTAF 261
2008/18 Luftfahrt

 
  
$% ,
  
 +-

 /

 $%  $%& . $% 
 
 7
. 3

11
 $
 B"
 / D(C
K  = #
  
 
$% 
 
 
 +


>

4  3
% &
@ = +  

 
$%  =
& 

 
 1
 
 
$% 
3

$%%

 

%

-
$%  
 /
$%2
+
  
 $%&% D( &
 
$% 
$%

"
%2
 2
 4
 /

 % .  % 
 =


1
. 
  
$%  
  = # 
$% 
$%
 
$%

 
 $%&% D( &
 
$%2
+ &.
 
$% 
$%
$% /
 =-
  & 
 " 
$%&% D(  T
 

"%
& 


1 $% 

"
 % "$%

 B
&
 +

  $%

  0  &
$%
 
 

C  B / # C 
 /
$%2+

  
 9
"

+ - 
0
 $%&
$% 
  3 
"   
 3

 3

11
 ,
 





 +  

 &
 +   

6


 "2
$%.  
 $%&% D( % =




% 
 -$%  % -
$%
  
 
$% 
 


 5
$%
 >
+  
 
 &

 %-% ,&
$% 
 : 
$%  

  9
"

+.  
$%
5

$% -
$% % /

$%2+
 7
"



. % +&
 
$+
%

=



4 1

  
$% 
 =
& " 
+
 4
 %  =
  $% 
 
$%

 +
 "  %.   % %


  
 %  %".    9
"

+

 + 
.    

 0  $%
=


 
$% &

1
$% 1
L .  

$%

DL  +  $%    
 
. 


 $%&% D( . 
  

 
$%
& &
 


 $%&% 
 4
$%
%



.
 
$% " 
 
2
 /

 
 &
 /
 
  1-
$% 3
%

  $% %


  . &
 +
   1+  7-
$%
+

 $% 
 B / DDC
K: 
 "  $%&% D( &
 "$% 5
. 
 =

1
 

 
 &
+
$%. 



  
% 

 B" 
$% 

262 BVGE / ATAF / DTAF
Luftfahrt 2008/18
= # / ' & AC /&
 +- 
 $%&% D(

  1$% & 

% ,
 
 B" 
$% 
 =
# / #C
K &
 
$% 
 $%&  $%&% D(



 %  
&

BVGE / ATAF / DTAF 263