BVGE 2008/29 - Abteilung I - Werbung und Sponsoring - Werbung und Sponsoring. Feststellungsverfahren. Ve...

2008/29 Radio und Fernsehen
7 Öffentliche Werke – Energie – Verkehr
Travaux publics – Energie – Transports et
communications
Lavori pubblici – Energia – Trasporti e
comunicazioni
29


 
  
  

 

   
   
   2

0

+E !!

 
 
  +
 

 

1  
 
  0
 
 >
  
 

 *  1  P1  "*1  ""#  *  " & 
)
:R+%  *Q :R++
" , 

 7   
  


 

 
51 

 
 

 
 

 
 
 

 

 



 & "#)
*   0 
   "*  # :R+%
 
 ,


 
 
 :
 

 
    , K

 


 5
 R

 
 D 
 &
)

 
 
 E

  
0
 
 
 


 
 

 D
  
 & F)
# 

 A
1 

 

 


   "*  # :R+% 
1   % 
 


  
 
0   ,


 

D 
1  
 
  
 

   
 


 
 
 
 

1  
 
   L0


 & '*.'F)
4 
 
 
 
 


 %
    
  7 
 
:
 
0   
 7  

 
416 BVGE / ATAF / DTAF
Radio und Fernsehen 2008/29
 H



  0
 &
) 7
   
 
  & (*)



9  
 &
) 9
  

D


 8
 99 
 9   1 
99   
  @
1     

 *  1  P1  "*1  ""#  * 
?  & 

) >:R+  *Q =:R+
" >8
9M   
  9

  

 
  
1 
  
   @

 
 
 
9  


 
@
 8

9
  
 
 &
 "#)
*    
  8 "*  # >:R+1  99 

  
  
  


9 
  

 

  


  99  

 8
 

 
 &

) 
9   

   
  

@
  
&
 F)
# 7 9
  
  8
9
 A9
@
1 99

@
  

@
  8 "*  # >:R+ @
  
8


 
  


9 
  

 

 8


1 
 @
8

  

 
  




    

1 M1  9@
1 
99 
 9
 ? 




&
 '*.'F)
4  
 
 

 5


@
 
 
; 

 
1   

; 
 
 
 



 R

1   


 

 
1 8
9M 

  
  

9  8

 
 
 
9M 

; &
9) 
 
 &
 (*)
BVGE / ATAF / DTAF 417
2008/29 Radio und Fernsehen



 8 D


 

 
   
   


 

 
 
 

 *  1  P1  "*1  ""#   * 
  & 
)
>:R+  *Q =:R+
" >8
  
 
 


 
  1 
9  

C    





      


 

 




 &
 "#)
* L  @
 
 
 8 "*
  # >:R+1






   
  



8
  

  
> 


 
 



8
  
&)



 
 @



   8
  &
 F)
#  8

 

1 
  

8"*   # >:R+
    
  




8
1  




 8
  










  @


 



  





 




&
 '*.'F)
4 $ 









 
 


1  



 








 $  

  



 






 


8

  

 
  



&

) 



 &
 (*)
%
  
 
 
 C&'&'  2
&' C' (&' @
3  .&'; L 9CD M5 
 (
 

 " 6
H

'
  " #' (
'

2

3
 -
    
  
  
&'  3

 " 7'
  L &
 

/
  @X" M

 A&'

 
 
&'
 '
D !! 
) 
 

 L & M 
3) (&' 
 N
  L 7

:1B M   &
 
 %
 
 (
 " CWW"




 F  
' 
 '
 (
 
  
 
K(
 8
' 0

 3&' 8

' 6 (

418 BVGE / ATAF / DTAF
Radio und Fernsehen 2008/29
4(
  3

 L  
 8 %3

  3
 
(
   7 0  K&' 
&' 


&'


  3
  (-' 
)  
 3




 .
 C&'&'  &'(

&' F

 7'
&' >F@?5 
 
 '
 30

 3
 
&0(

20 
  
)   
 L %3

 
  0   
 
) 
&'
F'  
3
 &'
 
)    ( 

 (


 
&'  '
 
  %
0  
  
2

0
 .2B5  * 3  !!   

  (  :-

 AB  2&'
L 9CD M
)  
  
  
&' -

'
  
&' L  
 8 %3

 

  % &'
 ( H3


 L :
 3  
 
 M &'
  B0 !! 
 
 F&'


  L 9CD M  2B
)  
  
 


  (
 
 &'
 
 ' 
  )

(
 
  

  2B 
&'  0, '


 &' '  
&' 


 
 L %3

 

 
 ) 
 0
 (
 
' %

F&'

  L 9CD M "    B0 !! 8 
F0
 
  
 
" &'
  "' 8 
 
&' 4
 %
 4
 "  %  !! ,
 2B  
&'   
 )  
L 9CD M %
  
  
&' 
'
  2B)

' 
 4
 &'  
, D

(  2B 
&'

 
 &'
 "  #
 !!  K&') 
 
 
  

 4


 ' L  
F&'
  (&' @
3 2
 "  A,
  4

' M
 
 4
 "  %  !! 0  2B 

&'
)  
 3
'

  "   

 "&' 7 ' :H
(&'  2B 0


7 0  1&'

  2B "  
 L %3


&'9" 
3

% ' 
  
  .'
&'; &'('
5 
 #
 !! 
"(

&' .4@5 &'( 
' %
 &'('
 ") 
 4
  2B "
 %  !! 


'
  

)  
 
&'('
 &'
 
) 
&'
 4(
  3

BVGE / ATAF / DTAF 419
2008/29 Radio und Fernsehen

 L  
 8 %3

  

(


  
 
&'(



 "  *  E  

 "  #

**  F

 7' .FC4@ **
> ** !?5)  
&' (
&' 3
0 9

 

 (

&'
 ( 9
 ' 



9
3
&' 
 
 "(

 F
&'


  
 

  ,
&'  ( ' 4'-
 -

0
 


-
 @
&'

 "
% 2B .'
&'; 4
5 
&'   - !! 

'  
) (
  
 (

  &'(
 2

 ' 
 4
 
)  
&'  A&'


"
 &'  
0
 
(
0 (
 '  

 3
 !! 2  
  F

 7
' ( 
 
 
'  
 (

 '
3-&'

&' 
)  
 1
 
 3
 
&0 
 
 
&'
@
 0
 (
&' 
- '  
-
 
 
' 
 A ) (&'  A00
  3 


' &'
 0
 "  3
 !! &'(
'
 "
-
&' 
' -

' 
  

-
&' (
 
 
 '
)  
 


   
(0
 
 F&' 
) 
 K&'
"
 7 
0

  A
 ')  (  F&' ( (
% 4@ (
 
 &'(  
 
 " ! 
!!$
. \E !!  

&'  A&'
  4@
Aus den Erwägungen:
#" %
 &'('
 " (' 

'
  4

  
&' 
 7
)  
 &'
 
) 
&'
  D

(
 L  
 8 %3

  

(

7 
 
-
0
 
 7
' (
 
 7


 "
 A
 &'
 ) ( 
 
: ' 
 "

&'
 
 7
  )
1
&'   ,
&'&'
&' F&'
 :
&'
@' 
)  
  
 ',
' &'

 '  

' 

 ( A
 &'
&' 
 
&' 

&') "
 '  
&' 
  -&'
&' ." ALFRED KÖLZ/
ISABELLE HÄNER) 4(
"'
 4(
&'3 

) 
) 
&' **$) F !! 5 %
 
&' :)
420 BVGE / ATAF / DTAF
Radio und Fernsehen 2008/29


' &'
(
 
 
 6

 
@
' (' 0) '
 
 &'
 
&' 
 


 7
 
&' ' 
) 
' 
 
&'



 1&'
 ' .@
  



- 
7
"
= " THOMAS MERKLI/ARTHUR AESCHLIMANN/RUTH
HERZOG) 2  
@  
 4(
&'3

2 )  ** D
(
= KÖLZ/HÄNER)
B) F ! 7
"' 0 
&' 

&' 

F&'
 :
&' 
') 
 
 
0
 ') 

 
 &'

3
0  7
' 

 
 .ULRICH ZIMMERLI/WALTER KÄLIN/REGINA KIENER)
@
  ,
&' 4'&')  !!E)  E$ 5
4

 
 &'('
) &' 
 3



  


'
  3
'
(

  "  &'('

(&' 7
 4(
 
 
 :H
  2B ' ')

0   2B 

&'', 
 ' 



&' .7
54
)
'
 
 @
&'


&' 3
 
&' 9
  2B
 
 4

"  %  !! 
') -  
 

 
 F

0"

 %

 
 '
 7 


 9


 3
 %
 (
  3-"
" C-
0
  F&'
"
  4
 
 

 

&'&'
&'
"
  2B " 
 ' %
 &'('


 

  
 ' "  3



  ' 3


 
)
 
 
&' 

&'
)  
  


     F@ 
 "
&' 0, 9

' 

 '
  3
 

 
 '

&'"'
 
&' 



)

' &'
(
   
 7

"
 
K'
&'  

 



3
0  

#* % 
 A

 
 . +!  
  + 4(4@5
('
 
&' 
 
 &'

"

  
)


 
 &'( 


4  6
 
 &'("'    "

 

 "  - !!  F

 7' .FC4@) F
 !! 2
 ,  FC4@ " ** .
** !5  7
&'

 
  &'
  ( F&' 



 &' 


 ' 
&' (
-

  ;
A

 
 2


-
  :
"
 

"- 9

BVGE / ATAF / DTAF 421
2008/29 Radio und Fernsehen

  
'
 F&') 
 
 @

 
@ 
()   4
   
'

 
 
' 
(
  
 F&' ." 
@; PIERRE TSCHAN-
NEN/ULRICH ZIMMERLI)  
 4(
&')  !!+) Z 
F *5 %
 2
0
 " 

  ( @

 4
&' 
, 7' 
 
&0
&' 
&' B


 
 
 F&'-
 (-'  &'("' 
)


  F &'   F&' (
 .TSCHANNENZIMMERLI)
B) Z  F ! 5
% 
 FC4@ 
'
  E   ") 

3
0  0
  @ '-
 4' &'  
0 + 
  FC4@ ** 
&' 
 &' 
 F&' 
-
 ', 



 

 
 4'&' (
 
'-



&'"' 

 
&' 
 
K
 4, &' FC4@ **)
(&' 
&' "  0  
 FC4@ 
 '
. E    FC4@5
4
 '  
&'

 7
"' A ' 


0-)  

'
 
 3'
(
   FC4@
" ( %
 7

@ 
&' 
&0
&' 
9
 
&' 
 -
 4
  
&'-
 

 

 
 F&' 
 (
 .&'5 0


&'"
' '-

) &'
 
 (
 "  E   
FC4@  &
 
 %
 


 ' 
 &' 
 F&'


F 


 "
)  L  
 8 %3

  

-
 3'
(


F" %
 L %3

  C
  0  &'(
'
 % 0&'
&' &' 6  ' 
 (

'
)
'  
&'  &'

 L 
 M 
 9



' 
 &'


 
  L %3

 &' %   0

   &'('
 


 4(
  &'
 6 
' "( 

&'('
  
&'
3
  D
(
 L 

 8 %3

 
 
 
 2 

 
  
0&'
&' &' 6  &'('


' 7
 
  L  
  M
F* 1&'

  4

  0&'
&' &'

 L %3

   ' 





 % D
(
 
 
 C

 
 '  
'

&' 

 
 R

-  :
0  3 A  

422 BVGE / ATAF / DTAF
Radio und Fernsehen 2008/29

 
 2('(
 
 
 
 4
 
 0 
&'
  (

4
 &' ( @ 
R


-
 6
H
3
0 (
 ' ( &' 
- '-

 

 ' 

 &' 




  
-
0
 


 )  
 3
 
 1
 (
&'

 3
=  
 
&' 0&'
&' &' 
) 

',&' 


-  0, 3 (
&' A 

&' 0&'
&' &'  .( 

N
 

 
 20

9 0  -
 
&' -5
  
9"
' %
 

 
'

 



 @
&'
  %3   () 40') A


 2

0
 .4A25 &' ( .&'(&'
 
4A2 +*E+ " ! - !!
    >&'(
? @ 
2B5 %
 (
 
 0&'
&' &' 6



 L :3
8 0 7  M 


 

-
 

 
4
  &'('
) 
  (
 (
"  4
 
) ' 
 7 
; %  (

 &'  23
  @ 
&'    "
3
 3 
  % 3  
&' 


  
 
:

0
3

"
 A

 

9 
K&'  
 
 



  3 '

')


F'  "  !  
  "

 FC4@
 2
 F

 7'"
 " * - !!


-

F# %
 &'('
 '  )   :

0


3  



 0,) ( 
 
 


 
&' 6 
(
 ()
 (&'  
&' 
 




 0 
 % 3 

&' "3
&')
 

   7
   .(
 
D
 

5


)    
&' 
 7
 
&' .6) #
5 "
( % 
 &'('
  
 :

0
(



' 7
   
' 6 0 
) 
&'  9

 0(
 
 " @ " 

0
 
3 '
(
 

  '

 
) (  ) K


 O
&' 
 ) 
 -
  %
 .
6
&'
 
&' 9035 '
&'

&' 
&' 
.%3

  '  

@-&'
 ' %'

 
(


) (   &'('
 
&'
 
 4(
 
 
 "
) (&' 
 

0
 
 0 
&' %
 4
 "0   (&0 
@

) &'

 
)  
 3
BVGE / ATAF / DTAF 423
2008/29 Radio und Fernsehen

 
 

0
  3 
&') ( 
  &'(
'
 



'   6 "
 (
%
 @

 
' 
&' 
 
 3
03

&' 9

 % 

 
 
 K&' 
&'  40
 00 :

0)  
 -
 :



  '  %


&' 4 0, 
" 9
 
 '
'
3

()   2
&')
 (&' 
&'  3



)

&' 
   7
   0



&' "( (

 0
 3
0 9
 '  %

4
 

  (
&' 3
0 9


  (

 


 

 
' %

  
  0
 &'
&' @
) ('  D
(


 
 K-'
 C

 
 '  
&'  
 .
 

-
5  (
 

 (  %  D
(
 

 @
K'  3 

 0
 9
 
) 
 

 " :
 9
 
"(
&' 
' &'
 
0
  
 &'('
 
 &' )   9


 ,
&' S

 L
: M ) 
 3
 
  
&'
: 
' 9

 3
  ,
&' 
 7


 " :
  

  
  3
 ' ,
&' 
  

 
&' F' 
) 
 

 
 0
 C
 " 0
 :
'
 9&'

) 
 
 %




  
 "
 



3
 " :  0 ( - ." '


&'  
 " $ %  !! 
 C"

 

  F

 7' > !!E +*    )

7; &'?5
'"  "  
&'  *   FC4@)  9
 " 
0
 C
  :  

&' 
  &' 



0 

 9
 
 
K ,
&' S



: ) (&' 
 7,
  &'
 " F&'&'-
 9  %


) 
 
 
 &'  
 
 A

 
  " 9
  " F


0"  (&' 9
0
 
(&0 '
 
'
  
 -'
&' @

   A
(
 "

 (
 .  0 FC4@5
'* 3 (


 
 


 
 
&'  K



&' :   
0 

0 7


 
 

)
  
)  
 1 ) 
 
 0   

424 BVGE / ATAF / DTAF
Radio und Fernsehen 2008/29
A&'


 
, .   FC4@5 % 3


3
&' (
'  K
  
'
 F&' ."  
  FC44 " **  %



  

3-
&' F(0 .    A
3-
&' N
0 
" + 
*$*   &'
 7' >F !(      A7'
&'

 
9
) &'
&'(


 3
 " E B0 *$* > 6 EE "  1" 
*$*?5
'# %
 7


 " F

0"
 
&' 3



   FC4@  9 
  
' 
 
(
 3)   
 3    
&'
 K 
  ( . 5 %
   
&'

 ,
&') " 7


"'-
  
 2
 
'
 ." MARTIN DUMMERMUTH)
; D

&' 2@ FW
F'
(
&' 

[D]) &'(

&' 
"(

&')  L  

 2

0
&' M) 
L F

0&' M) 
 70
  
 **)   %
 3
 (
   
 
&' .MICHAEL DÜRIN-
GER) F
 8
 7'(

  &0
&'


'
7
0
  7




  0
&' 
) %


&' **)  +5 @3 
  ( 

&'
 " F&'&'-  9  %


  3
  " %
  &'
 ( '0 
9
 %


 ' . E5 %
 
&'-
 4



 (

")  
 3
 
 



 
 (
&' 3
 
 '
 . !
  FC445 (
  
 3
 

&' &' A 
' ) 
  

0
  3 
) 
&' 

 " ( '0 . !  FC445 3
 


 

  (


 
&' 
  0


 
&'
 " 00 F&'&'- 

&' % 3


 
 
&'
 
 (
 9(
0
 

3&') 
 3  
 
 A','
 
 0'
 
&'
0
 
&'    3
 O3
&'    
&' 

1
  3
 4


  3 
 

." '

ROLF H. WEBER) @
  9

 3
)
&'(

&' 


    
&' >?) **E)
 ! = " 
&' @A     A 
 +5
( %
 4

 
 &'('
 ' 
 

) 
3&'  0 9
 "    E FC4@ 9

BVGE / ATAF / DTAF 425
2008/29 Radio und Fernsehen
%


 
 3
F'   3'
(
 
&'
( ( 
%
 &'('

 K&' 

)  



 L %3

 &'  40
 00 :
0 
) 
 
 -
 :



  '  % D
(


 
 K-'
 C

 
 '  
 
 .
 


-
5  (
 



 ' 0
 (

 1&'  4
 
'   D
(
 
 
 K-'

 C

  '  

 
 R

-  :
0 
&'('
  ( 
 
 K-'
 2('(
 

 
 
 4
  :
0 
 0 &'
%



 
-
&' 
 %  A  L %3


) 
 
&' 

 
 
)  

  0&'
&' 6
 @ -    0
&'
 " $

 ** .&'@) F E 5
 
 0

 
&')  

) 9  %


 
 '
 " &'  '  

&'
 

 
 

 
 3

"

&'
 .
"




5  
 9
 %


) (-'
 
 
  20


  
 
 &'


0
= 
 '
(
   '
   :
0 .ROLAND VON BÜREN/EUGEN
MARBACH)  

 9(&') 
)  !! )
1 * 1 +!!5

 ' 
  (  K-'
 '  
'  '")   
 R

-  :
0  &'(
'
 

 
 #'' &') (
  &' ' 3


(
   
&'

  
 #''
 (
&0

30

 :
0 ' @ (
 
  ( 

 :
0  &'('
 
)  
 L %3

 

' 0&'
&' &' 6 
  ' %
 4
(
  0&'
&' 

3'
(
 (
  
&' 
&' 

  '
 
 4

 &') 
 
&' 
  9
 %


  &'(
'
)
 (
 ( 9

  (  

  &'('
 
() (&' 
&' 
  
&'

&' 
  ' 

') 
    E FC4@  3'
(

  " 
&'('
 (&' 7 
&' 
) (
 &' A(-

 

426 BVGE / ATAF / DTAF
Radio und Fernsehen 2008/29
6    E FC4@ 
; L @3 
  (

&'
 " F&'&'-  9  %



 3  " %
  &'
 ( '
0  9
 %


 ' M &'
  (

C
 "  E

"-
&' K
&' 
0 9
  9

 %


 
)
 
 

   C
 "  E



 -' 

) &'
 
 &' 
  
 0
0 9
  9
 %


 '

' 9"
 
6" A



 (
) ( 
 @(
 (

0
  ( (
 ')   &'
 0 9
 

  1 (

 
 

 
 1
 ) 

' 


'
 
" 9
  


 

) &' 0 
 
&' 
  
) 

&' (  CH
0
  "&'
 

 
-
4
 '
 &'  (' C(
  9
 
&' (

 &0
&'

  (


  (
 A
'
&'
&'
 (&0  1  9
&'

 
&' 
 

)
(&'  1
2H
  

 
0  %

F&'3&'
 - 
&' 


 " A  " 

'3


 
 ." 
@ ULRICH HÄFELIN/GEORG
MÜLLER/FELIX UHLMANN)  
 4(
&') +
) 
&'
!!) F  (
 ULRICH HÄFELIN/WALTER HALLER) &'(

&'

&') 
) 
&' !! ) 1 $!
 * 5
6* 9

 3
 
 ( (

&'

&' 7



 


 3&'
&'

&' F
)
 
&' 


 1-' "   FC4@ 
 


  9
 8   FC4@ 
 
&'

 &'
 
@
  C
 L 9

 3
 M 8 '

 

O 
&'

 '")   3
  @

0  9)
'
  @  A00
  9

 . *   FC4@5 
&'  (
 
 9
 



  
  3
 
&' 

0 

0
9(&0 
 (  %   

"-&'




  (
)  
 

  

C
 " 0

 0 
 ')  
 2

&'
 " 0 
 &'
 
 9"
F'
  3
 
&'
 (  
  
&'
   E FC4@  

) 
  

 A 
 " (
&' '0 

&'
= 


) 
 
&'

&'     FC4@  (
) (&'  
 9"
BVGE / ATAF / DTAF 427
2008/29 Radio und Fernsehen
  -  ! FC4@
F'   3
 
&0
&' 
'-
6# 

&' A
 ' 
 
&'

) (&'

 
 (&0"
) 

 
 F&' "

) 
   FC4@ "&'  ,
&'   

"
-&' 



 1&'&'
   
 1
  3
  :

0
2'
  )  
 %





 
 "
 % 3
 (
  
&'
  9
 ( 
 9" 

 6
  - 
&' (
&'


'  3
 
)  (- ('  "'
7


O  
&'  F&' 

"-&' 




 -'
64 %
 4-
 "    E FC4@ (
  
&' 
&'

 '

&'

 ;
  &' '

"-

&' '")    
 0 C
 " 3

 9

 ' ( .&') B)   +5
 ( 
&' (
)  
 '  
   ')

' 9&' ,
&' '  0
 : 


 '' :

0

 0 0
 
3
)
  
&' 

3
'
(
) (&' 
&' "  

&' 
 
 () '
  
 
  - 
&'  
&' 

'  ( &'
  3'
(
 % 3

'
  " ' #' 
 '
&' 9 '

 A
'
  &'(

&' F

0&' ' 
&'  @
 &'  
 0
&' 3

 

 A

%
 

  &' 
 

 "3&' 
&' 
  
 ")  
 1 
 
 

 4

 &'
(
  
&' ( 
 @ (
&' 9

 3

'
 
' "(
&' () 
 
 &'

 &' (
 "
" 1
&' 
) (
  

&' " 3
 

9(&0 


','
  9
 ' %
 7
 '
" 
 9("
 
1&'
 " 4
) 
 
&'  
 4&'
 '
 %' 
 
-
&'
4 (

  3
 
' @
 3'
(
 
 ( 
&' ")  

F' 
" 2

 
= 2

) (&' 
 A
'
  9"
&'
 

&' " ,&' ." 
@ &') B)
   5
A3&' 
 &'  &'(
  
  "
  FC4@ (
 ; L @3 
  ( 

428 BVGE / ATAF / DTAF
Radio und Fernsehen 2008/29
&'
 " F&'&'-  9  %


  3
  " %
  &'
 ( '0 
9
 %


 ' @ 3
 


F'  " 2

 
 M 1&'  (
   3
'
(

 0
 
&' 8 (   C-
0


 3 8 
&' (  %
 2

) (&'  



  3'
(
  
) '- 
&' 


  6

    "  E 


; 1
&' 
 
  
&' ( A )  '
 ( '0 


&'
  3
 .(
'
5
 .&')
B)  $!5  4
  :  (
 
 (

  
  
&') &'  1
 &'
') 

  ' A
&'-0


&' 
3
 
  
 F@  
 ." 
&' 

 

" 
 [] !! 1 5 %
'
 &'
 
 2


 - 
 
 .'

5 7
 ") (&' 
  A

&'-0
   3 
)   " 3
" 

&' ) "' %

  
)  ' 
&' 

 


  3


  ,&' 9


 3

@ ,
&' 
 

 ' ." 
!!+  E5
6F 
 
 

 &0
&'

  



 9

 

    E FC4@ '

' 
"')   @ 
&' 
 9
  
 :

0  %


 
 '  "
) 

3
  
-
&' (
 
&'

 


&'  3'
(
)  
 
 ( '0

(
    
 L %3

  ( '0
 
(
) (
 
  ." A + '
"5 %


 &'('
) (&'  9" 

&' 3
0
 ) 0  &' 
&'  ( %
 "  &'(
'
 (&'
 -
 :



  '  

&' 
 
 )  
 '
  3
 


 "  2

 2

 3

" (' 
 (

P  
 A
 " , 
&' 
 "  &'('

' D
(
 
  7
 &' 
&' 
-
P"  
 
 &'('
 

 ") 
 4

"0

' 
0
"

  23
 O 
&'(

&' 2
&'&' %
  K&'

 '
BVGE / ATAF / DTAF 429
2008/29 Radio und Fernsehen

  4&'
  
 3
 
&' 
&' 

( A
 2
&' 

 

)  
 



"




 
&' 
 " @  20
 


&'    7
  )  &'  23  4


3
  
-
 
 ) 

7
 &' 
 0
&'

 
 
 7
   
F'   9''

)  C-
&'
"
 ( 0
 ,
&' 
)  
&' (
 ' 
 4
&'

&'

' 4
 ' 
 &'('
 

 

3
 
-
 7
  ; L :
 1
 B @ D M= L C' 
 3
 @ M= L
 @ D M= L D 
) ' : 

2&'
M= L &'
"
&) 
 
 M %

( &' 

  &'('
 
 "  L C' 
 3
 @ M 3 7'

 K 7 


( '0 ' A&'
 0, ' 
 
) 

 6 .(&' ( 
   
 "
&' D

(
)  0
 
0 3
0 9
 '-5
  
' 0

0
 
&' 
 7
   0



&'


"-   
 ( 7
&'  
 

4

 "
 0
 )  6
 

3
 &'&' 
   '  7
  

 '  "

&' 4 " ( 
-

 0 
&'  
 &'
&' 4
  

1
  7
  
3
 (-

 
(
0
&'
A
) &' 

 
&''
 (
&'  "
&'
 3 ' 

 &'
  
 C&') 
2
&' &' &'(

&' F&' (
 '

 ' (


 
&' "'
 (
0,)   3 "3
&' 
) 
&' ' 
 7
 
  (  
 2
&'  3 





P* (
  A
(  &'('
  O 
&'

&' 4
&'  

)   
 4
&'
F'  


)  
&'   
&'-
 A)  FC4@) '

 

&'' 1  ( (
 
  @ 
F&'
 &0 ." '

HEINZ HAUSHEERMANUEL JAUN) %

A



0  &'(

&' 
"

&') 
) 
!!E)  E+ 5) ' 
 ' 9
 
)
 

  



  
 
&' 9

FC4@

"
-
&';  F'   3

  
 @
'
 (
&'
9

 3
 

  3
   
  '

 
&' 
9(&0

&' ( % ,
430 BVGE / ATAF / DTAF
Radio und Fernsehen 2008/29

&'   

"-&' 



 (


F

0&'  
&' " 
 0 
 .3
"5  

  
&' 
 ) 

(
(
  &'(

&' 7
 
&' (
 
- 4 
 D

 0 
&' 
&'
" 
 (
0
&'

 3&' (
P# A 
 
&' 0
 4
  
&'  $  
"

 " $ 3
 *** .4) F !5 
 F&'
&''
 "
. 
 @A E  * A E= HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN) B)
1 *+5
%
 7
 
    D"0' (-' 1  
 '

= 
 

  F&'"0'
 
 1  
 :

-
  7
 
 
 
"




  ' 
- %
  
&' 
 7
  " 
&'
 (
0,)  0
'  6

O 
 F
-
 
&' 

(
 9
0
 
0  .
' 
 7
  ARTHUR MEIER-
HAYOZPETER FORSTMOSER) &'(

&' @&'&') !
)
 !!
D
 



&'(

&' D ",
&' 7
  '  &'

  
&' 

&'

&' @
&' 
. *+  B


&' " E! - * [BF) F !]) 
 7
 

 


 4 "  *  BF 
&' # 7
   &')
  " @ "&'
 (
&' ') 
') 
  -' &'

  
 ' :

  
 
 1
  '  '
(
  

:'

&'
 ) "
)   '  7
 
 9''
 3
&') 0
 C-
&'
 "
&' 0
 0

,
&'  
(
-
 . * BF5
B 
 "  &'('
 

 
3
 
 @
-
3&')
 
&' " 4@ 



&' (
  7
 
&' ( A 
  7
 

 
-) ( 
&' 

#' **$ "  6




  
 "

 9  F0 "
'  &'0  9''


 C-
&'
"
  ,
&'  ,
&'

.MEIER-HAYOZFORSTMOSER) B)  $ ) F $$5) ' 
 
0



-
 
&''


  
&' F
  3


) 
 %




 0 
&') (
 
 1
  1  
3 
)  
 A00
  

 %


  -
 A

'   
&' (-'
 (- 1
 (

 
 &'('
  
&'

'   7
 
BVGE / ATAF / DTAF 431
2008/29 Radio und Fernsehen
  3
  () 
 
 
  7
 
. 
5
  0 .%3

  ' 



  &' 
&' 
&') (
 ( 
 3
 

 7
 ) 
 1  &'
 %
 "  4
 
&'

 (
&' 
 3'
(

   7

 
  K

 
  6 (
3
&' 

&' 0
(  "
&'
&' @
&''
=

 (
 "
 ' &') (
 
&' &' 
&'

&'
'
"Q A (


4-


  (
  

&'-
 4


 
&' 
 4
 
 4 
  F&'
&''
 
0 %
 4


)

 (&' 
&' 
 &'('
 
') 
 (
 ; L %

3
  
 A  ') 
  



 
3 
 
 
 0

 ( '
0 ' M . !  FC445  A-
 
&' .A
-
 
&' 
 "

 F

 7'"

[FC44] " * - !! 
  9
  2B .'3;
(((0 
&' Y %0

 Y @
 Y :  Y
FC4@ F"

) 
&'  *

 !!  
')

  3


  9
 "  *
FC4@ 0
 (
&'
 
3  &' ( 
." A-
 
&') B)  E 5  (
&'   

&' 
 
 ' (
   R

-
) 6&


" :
0) :
 & (
 
 2


 "&'
) 

&' 
-
 A  .  C-
0
) :
05 %
 4
 '


 A
0
  
&' F
  3

 

"

&' :H
 ' 
&' 

&' 
0
 
&''


"" &'

&' ' 
&'  A
(  &'('
 ')
(&' 


  4

 9
3
&' 
 

F
&'

 ')  
 
  (
  3  
&' 


@ -  F
&'

  2B 0, 
 1
  3
 
-
&'  A  
  0 

 "(
(; 7
  ) 7
 
&' .65) 1  ( 0
&'
.
5 
 :
0  3) (
 
 :
0  3
:
0  3 0 (' 
 9  
&' 
 %




 .3
8F
&'

 2B) #

***3
 !! +5

 4(
  7
     7
 
&' 0 

432 BVGE / ATAF / DTAF
Radio und Fernsehen 2008/29
-
&'
 033
 
 7 
  C-
0

&'  3
 '  '
(
 () ( 
 
 




 3 ,

=   K&' 0
 (
&'
 '
.3
8F
&'

) 
 5

  3
 
 7

86 ( "  4
 
&0
&' 03
= 



(
 
 0&'
&' &' 6 0
 (
&' 

- 
(
   . ' 
 3-
 
3
 

 33
05 

 
 (
&'


'
F'   3
 
&' 
 .3
8F
&'


) 
 5

 0
 N



  
&' @
 
&'
 F
&'

 0   () 
 3
 0

(
&'
  &' (  A
  
&' 
&' 
0) (
  (
3&'
&' 4'  4
 
 
) ( 
  ( 
  &'('
  
&'

 
&'-
 

 


 
  
&'

-
 &') '  &' 
 "  &'('
 
(&' 3

   
&'

  (

 %
  
&' 
  C&'  
&')  
 
 



 (
) )   
&'  9
 
&' (
"* 
  
  &' 
 &'('


'
 F) (&' 
 "

&'

 "    E
FC4@ 
&'(

 


 9
3
&' 
 
 F
&'


 ') 
&' 
&' %
 &'(
 '
 
 :
0 

(

"# %
 &'('
 &' &'

&' ) 
&' 
 4

  4
 
 


-
 A


 
 
&'
&'
&' 9
&'
'
 " 
 ' 
)  
 4

 0

 9
 ) (
  ,
&'  ') 
 3



 
 0



&' "( 6 
"
) 

(
 
 
 D
(
 
  @
K'  7
  '  K
 7  " 
 4   4'-
 -
0
3

3)
  4 
  ( 
 
) 
  C
3 
") &' 

  
&' C3 

&' 

"#" %
9
&'
'

  "  

 

 3
"(
&'
&' C-
0
 (
  



 ." @A E!   A ) @A  $  * A &= JÖRG PAUL
MÜLLER) @
&'
  &'(
)  ***)   5
BVGE / ATAF / DTAF 433
2008/29 Radio und Fernsehen
%
&'  4)  
 L %3

  3

 
&'('
 
"()
 

  



'
(
&'
&' C-
0
 ' % 


 &'"' - 


  &'
&' (

&'  9
&'
'

"#* @
&'  
&' 
 4
 ' 0, 
 

&'-0 ()   
 

&' 
&' @
 
')  A


,
&'  
) "'-
 -



 2' 30
 (
 . E 4= HÄFELIN/HALLER) B)
1 E! 5 B 
 4


"
 7  


  @
&'

 ' &'
) (

7 3
"## %


 "    E FC4@ ' )  
"

&' 4)  
 L %3

  3


 
') 
 
  
&' @
 
'
"#4 A
&'-0
  9
&'
'
  
,

&'  
 %
  
&' 
 3


&') 

-
&' 
&'   
 0 ,
&' 
." MÜLLER) B)  E5 9
 
 "&'

&' (-') 

 9"
  9 (
 
 A


 
3

 
 F
 (
 
&' 
  C3


 
 3 
 
 




F

 7'

&' (-'
 %
 
 
 '

&' ,
&' 
"
"#F %
 4'-
 -
0

 
A ) 
 0


" 

&' 
; 
 
 4(
 '  
 4(
0
&'


,
&'  
 
  

 (


&' 
)  ' 
 ' 


) ( 
 
&' 
)

 '     A 

&' %


  A

 

 
)  '  4'-
 (
&'  ,

&'    ' 
  
&'  A

 
-&'

 3
" 
 "
 
 ." @A  $  *A += HÄFELIN/HALLER) B) 1 E ! 5
A

 
)  
 
&' '  
 

) 

,
&'  " (&0 '

' .HÄFELIN/HAL-
LER) B) 1 E 5 % 4 
 ( 

F'  
3



 
)  ,
&'   


 



 

&'
"#' A
 @
&'

 '  


) ( 
 
' 
D

&0 
   (&0 
&' 
&'
)  '
( 
 
&' 
) 
 '    
434 BVGE / ATAF / DTAF
Radio und Fernsehen 2008/29
A 

&' ( % A

 
 &'
&') -

&') 


&'
 3 D

&' 
&'   1(
 '

' ."
HÄFELIN/HALLER) B) 1 E 5  "
 7
 
&' 
&'
&')
(
 

 '  
' 0, %  
 L %
3

 
 (

 ( A 

3

 
) 
  0

 
   4) 

 
 
"(
"#( 
 

0
3
 ' 

 7)  

' 

 ) (
 
' 
 
 
 ,
&' 
 ') 
   
  
 

(
0
 


 F&'
   :
" 

 
  9

 (
&'   

  

 A
 
(
 7
'
&'-0
 
 "
 4'-
 ' .
(&0
F
5  @
   '  
 4'-

-
0

 


 (-
 " ,
&'
 
 3
"  .HÄFELIN/HALLER) B) 1 E E5
%
 3
"   &'('
 ' 
)
' 6
"( 
)
 (&' 
 
&' 
 


 
0

  4(
 
3


 
' 0

:  '"
 ' 

 

)  
  

:

0
" 
 
 6 0 
 2, 
 
&'


'   6 
)  ( 
  
&' 
&'
( 0
  .
-
5   (
&'  3



' (  

 
  
&' "0
9
  9" (
  A


  3


 
 F
 '  @ 
 
 
(-
 " ) (&'  ,
&'    
 




   3
"   
 ((
0 


 % "  &'('
     
&'
 
&' 
&' 
 
 ,
&' (

 ) 
"
 ' 
  C&'  
&')  
  3
 

 "
-
&' 
 
  A0  3
 A3&'
 
&'  F
&'


  
'
 :H
  4
 
&' ,

&')
 
 6 

) ( 
  0
  

'
  . (
7 " L :3
M5) (

&'
 
&' 7- ( 
- 
&' 
 ." &'(
&'
  4A2 +*E+ " ! - !!
    >&'(
? @
 2B5 &'
 
 &'('
 K&' 
&' 
 9
&'
   A00

 L  
 M= 
 A
)  (' C
  7
   
&'  0

 
 

')  
 "
 A
&'-0
  
 0

BVGE / ATAF / DTAF 435
2008/29 Radio und Fernsehen

  &'('
 
&' (
 
 %

 
 &'
 4
  "'-
 -
 
/




"#6 9
  
&' 
 &' 4
  A


 

9
&'
'
  &'('
  2' 
 @

&' 30
)  
&' 
 
 

&' 
&' @

)
,
&'  

 "'-
 -

) (
 

&'  &' %
 &'(
 ' 
&'
 
 :
0 
(


"4 

 4'
 
 
 &'('
 


) (' 
 
 4'0 
 ' . E  
4(4@5 %
 
 
 7 .5 


  "  
&'('
 
 2"&'
 
"&'
"F :
&'-

 
 0
 

3&' .   
4(4@
4   
 2
 A&'-

 "  
"(

&'
>4@2A) F 
436 BVGE / ATAF / DTAF