BVGE 2008/35 - Abteilung V - Kostenvorschuss - Frage der selbständigen Anfechtbarkeit einer Zwisc...

2008/35 Asyl
35


 
  
  

 

  Q
 8

  
   


 0" ! ; #  $
  
 

 
  



 H
 
   
0H1 
      42
 
 
  

  ! 
2


 #G9  & H  
  ##& 
# /
 4

  H*  

 ! 
2


   #9  





       
  !2
 
  
 * 
H    
2



 
*  
H 
  4 
  4
*      3

 

 #G9  & H   


   
2

,   


0  H4/ &GG9I#(1 0/ ')* )

 )&'1
& /
  


  H*   
 
! 
     
 


  
 4
 J =      K*
  E
4

   ##&  E     4 2

  4
  0/ )&&1
;D =*    
* >
 :  

 

 >C  ::    
 0C$1 



    

 
    

 
 
 :2
  :@

 #G9  &     ##& A 
# +
 :  
 >C$  =  2 * 
 
 :2
  :@
*  @ 
 
       > #9
A  L 
?   
  
 

>@: 
 
 *
   ? =: 
 = 
2

   
 >
   *    >? 

= 

     
 
= *    

M
 
:L  :  
  > #G9  &
  A 0 N &GG9I#(1 0
  ')* )  )&'1
516 BVGE / ATAF / DTAF
Asyl 2008/35
& +
 :  

 
 
 = >C$ : =  2

  :@
 : :   
J  

=  : K @: 
 
 E

: 
 > ##& A E  ? 
 :: 

      
 
=  0
  )&&1
8
  >+       
 0+1 
   2

 
     

>   
  
 
 #G9  &     ##& A 
# +
   
 >+ 
 *
>   
 
 
 *  
   

  >
 
2

 > #9 A 
 
  
 
  2

  
 
 > 
 >





O  
 =
      
  
*  O  =
      
 

> 
 >


*
  
 
   D      
      

 > #G9  &   A 0 $N &GG9I#(1 0
2
  ')* )  )&'1
& +
   

 
 >+
  
   2
 D 
   
 >
 


D
 
       
 
 >2
 
* D  
*

 
 
> ##& A *

  
  
 
 > 
 >

2

 0
  )&&1

 
 !  #   
&' 
 &'('

3
(+
  
  
   

 687
! ; -!  >
  
 (
(+
(
 8

  
&''1
  3(

!

 
 

  !+


'  ,
&'

 
&' 

!

&' ' )  
&'


  3(

!


 
&'
  3
(+

&'

 &'!
 !  E1    8 
 
&'('  
  "  . !   /

"00$
6.,) 5 ">"7 
) 
 ,'!&'

  A4' !
BVGE / ATAF / DTAF 517
2008/35 Asyl
8 "WN 

) &'
' 
  

&' (

(
 ,
&'

 '
  8
 A
(
 
  " ., )
 
 &'!
 

 &'(  
 !

 &' ( 14 % ,
&'

 
 !

'  !
&' '  

( %
8 (

 
  "" ., '
) (&'  

&' 


&' 5&'
  
 
&' ' )  
 
  

'
 
+
 '4 &'
 

 
 ! "" E1  
&' 
 &'('
 
 &'!
  8 &'( 
 
 



'
  #&' &'!

 
 8

  +
 &'1
 2 !'&'
&' A


&' (

  ) 
 

 
 

'4 
 
(
) ! 
 '  
'
 
&'( 

 
&'
 3
1
 
(+' (
  
&' 
') 
 !
 
 %
1

 ' 
&'!
 
+
 &') 
 
&' 
 
&' (



&' -&'


 !    "    

 !  %  "0 $   (
!' 6(,)
5 ""7 &' ( 3 + 
&'  ' ,'!
&'
 
&' ' ( 14) ' 
 
 &'

 
&'(') ( 
 
&' (
 

&'
 &'(
(
 -&'
  (

 &'!
 ! "$ E1    
!(


&' 6,7  
  3(

 


 ' 
 !  -!   '
  8 N ' 
 
,
&'

 
 !
'  !
&' '
 

' N  
 
'
 #
1
 (+
 

  
 (

  &'(
%
 &'( (
 
'
) (
 
 

#

 (


 


 
 (
 
 &'('  
 
 +
 &'1
  &'
  



 ,'!&'
 ) 
  , 
 
 &'(

&' 

%

  >
  
' (+
 
 ,

 !  


  

 2
 

 !  ;
   (

&' ! " /

; 6,,) 5
">>7  &'

518 BVGE / ATAF / DTAF
Asyl 2008/35
Aus den Erwägungen:
' &' 
 8  +
 &'1
 

&'!
)
   8 
 ,'!&'
  

'
 
3
(+

&' '
'# %
 
   
&' ,
  ,'!
&'
'
 



(
  " ., %

8  &'1
  &'!
)
 (&'  ,
'!&'
 ' (
) !
 

 A
(
 
  "
.,
'& %
 &'(' &'   ) 
 
&'!
 !  E1  '  
&'

 

&'
&'
M1
  !

&' A
(
 
  " ., 


&'
&' %
  G #&

 
 ; (, 1

 


 1  !
 
&' 
 (
 
'
 ( 

 
 

 !  ;
   (, 
 &'
1
 ! &'!
  , + 

&'
&'
5&'#&'
 14 =!&'
!
 !

 
1

)

 
 
 ' 
 
&' 


) 
 
&' (
 

&' -&'
 (
1) ('

 +
 &' 
 %
   (

&'!'
 (
&1 *G
 
 
 
&'  
 3
(+

!' 
'' %
 5
 !  "  > .,) (&'  8 ! 


3
(+
 
&' * 
 ,'!&'

' 1) '4 
 

  .+
 !
"  %  ;) (&' ! 
  " /
 
 =
 ( 
 6! 
9   ;)  :   $;7 ,
+  "  >  
    ., (
 
 
 ,'
!&'
 !
&') ( 
 
&' * 




' ' 
&' ! !'
 

&' &'

') %
 8)  
  " /
   
  " .,
 &'!
  8)
 (&' 
 '
 

,'!&'
  (
) +

 &'( 

, &' 
) (
 ! ,
 
 ,


 !
" 

  !
 6! , "$  7) (
 
&'
 

 
 
&'

 3
(+
 

 (

.!' ') (' 
&'   
 8  +
 

 ! !
&' '  6

  3(


!
7 
&'  2 &' '  
&' 
 &'(
BVGE / ATAF / DTAF 519
2008/35 Asyl
' + 
&'  +   ., 
 
 &'

 
&'(
 
'
'6  !
  + , "$ 

)  
 
  "  > .,  &'!
 
8 !  E1   
 '
  ,'!
&'
 
&' +
 &'
) (' 
 
 &'(


 *
1 
&' 



) 3
 
 (+') 
 
 8
  ,
 


 , "$)  
 &'!
 
&' +
 
&'
) 
 (
 
&' 
 
 
  =#
1)  ' 

&'
#
&') &'+1 % 
&'
 
 ' 
 (

 .
&' 
 8  +
 
 ! !
&'
'  6

  3(

!
7 
&' ) (


 &'1
 
 +
 &'!
  8 '


&'
&' 
 8 
&' #
)# ,  !
 '
 '
 
 3

(+

&' -&'  "" ., '  
 

&'
 
 


&' 5&'
 (
  !
 3
(+


&'  
 
&')  
) 
  
 '
 
+

'4 &'
  J 
 #&'  
 

 
 !
&' '  ' 
 '4 
 (
 


 
 #&' !
&' '  
 
 
 ()  
 '
  ' 1 !


 
  3(

 
 '
&'
 
&' (
 


&' -&'

 
&' 
 ( % ,
&' '  &'

   4
&' 2  &'1+
 ! 

  3(

 (
 #
! 2  

 
&'(
 

 %
 *
 '  8 !
 N   

&1
&'
 
'
&'    &'('


 3
(+

&' !  #  



 
  3(

 N

)& %
  
&' '
 ! 
 8)   
&' 
 ! 8

 *
  '


  
 
3(



 5&'!(

 


#

 


  


 ' 2  8 (+  

#)  
 N G#

 
#

 N 

 
 

! !
&' '  +
 &'

)&# %
 3

  
  
 ! ,
&' 
  


  
 

) 14

5&'!(

&'(  +    (, 
, 
520 BVGE / ATAF / DTAF
Asyl 2008/35
&' ( %   5&'!(

 ( 5&'!4

 (
 !) ( 
 ,
&'  (
'4
+


    A  ,' '

4) (' 


F+
( !#
&' (+ 6ULRICH HÄFELIN/GEORG MÜLLER/FELIX
UHLMANN)  
 (
&') ;
) &',
 )  >; ) 5 " ;7 3
 &' 
') '  ,
!

 ! 

#

 

  




) (' '
 
&' (
 
  5&'(  5&'!(


&'( 
 (

)&& % 8 '
 
 &'!
   ,'
!&'
 !  E1   3
(+

&'  


&' 
&'  '
 
 &'!
 

 A

(
 
   
  ""   ., 6'
9  "" .,7
)   

&' 

&' 5&'
  

 
&' ' )  
 
  
 '
 
+
 '4
&'
  % , ' ' !
 ! 
)  
8 
 
&'


  ,'!&'
'

#

 
  ,
&'
3(

!


 
&' 
)   
 
!' )    ,
&' 
&' 

 
) 
   4
&' 2  &'1+
 !
 
  3(

 (
 #
! 2  


  &'(
 

) 
' 3
(+

&' 
&' 


&' I



 ( (+
)&' %
 +
 &'1
 
 &'!
)

(&' 


  
 !(
 (
) 
 
&' 


  
&' 3
 !  "     .,)  +
(&' &'!
  !
&' ' 
+
 &' 
)  
 
 
&' (
 

&'
-&'
 (
1 14 ,
&'  
&' ) (  8


 &'!
   ,'!&'
  3
(+


&'  

&' 
&') 
&'

   
 
 


 
&' !)   

#

 
!'

)  1
 !
&' '   (
 
 &'
!
) (&'  

&' 3
(+

&'  

&'
 
&'
  
  


 

? I



 &'(
 @)

#

 N
 


  "" .,
N  (

  


 &' (
 
+
 &' 
  14 + 
&'  ,
&'
(+'  %
  

&' ' M
 
&'
() '    N  &'
M1 N 
 5
1
 4
&'1
 '+9 
 &' &'
   3

BVGE / ATAF / DTAF 521
2008/35 Asyl
(+

&' 
 &' 
&' !)
 
 
 !' &'
!
 
,'!&'

#
1
  +  
&'
(
 
&' +
 &' 
 

  8+
 +
 &'1
 
 &'!
  
 &'
 
  #1  !
&' '  6


 3(

!
7 &'+1 8
&'
 !
 
 

'  &'(' 


)&)  
 
  



)   8

3
(+
!'  
 
&1
&'  
 + 
 ,
&'


  3(

!

 &'!

 &'

)  
)  &'
 !
  
3
(+

&'
522 BVGE / ATAF / DTAF