BVGE 2008/42 - Abteilung I - Konzessionen - Fernmelderecht, Frequenzzuteilung, Konzessionsände...

Fernmeldeverkehr 2008/42
42


 
  
  

 2

  F   
4
&' =

1
1


>  !  /

$

* =
 
* %
 


 

! 

 &)e 
$   
   =


 
 U


 

 

 
 /
 U

  H2

 %
 




 
 
42



 &) * 

  4 


! 

   $   %
 2



 %
 




    


=

 

! 

  $ 2
   
   =

   
 

0/ 6E661
$  ::
 
*  
 
 :=
*   2

  
 

 @

 &)e AN;
A> 
 
 :=
 :
  @  
  2
  
  
 
 ::
 
   

  +
    
   



  
 
  > &)e
AN;*    
:
 >
  
 @

A>@
 
 
 
 > 
 

     2
: 
 :=
 = 
: 
 

  

 @
 A 
 > 
 
 :=
 2
:
   
 ? @
:   
 0
  6E661
$    
 
* 
 
  =
*  2
   
 
   
 &)e AN;
A>
 
    =
  
   
 
 
   
 
  
  +

    
  
 
  D 


 
  
> &)e AN;*  


  

BVGE / ATAF / DTAF 603
2008/42 Fernmeldeverkehr
     A 
  
 
  
2
 
   =
    
  =
    

     A 
  >
 
   
=
  
  

   0
  6E
661
%
 
4
&' =

1
1

 6&' L L 7
' 

 ,

11
 ! %
 &'

 
 =
+
 (
& 6&'(
7 , 6&' (

& 7) E L

&
  6&' E7
 


L

&
 , 6&' 

7 
 -

 ! 8I


  8I
+ 0 '
 "$ ' ,
&'

 ( 
=
+
 
#
&' 
 %
 =
 (
 
  >" 
$ 
 2 A

&1 

' 
 
 

 L L ' 
 

 
 =
 '+
 8

 %
  ' (
 
 =
 #!

&' !+

%
 F F&

&
 !
& , 6&' F7

'

 
  ; 8
  2'
 
 
 ,


11

 5&' 
 -

  "$ A8I


 

 
 
#
&' %
 =

 

 >" %  "> 

2 
 ,
&'
 ! $ 8
  ' 
 L L &'
!'' '4
 

 =
 &'
) 
 

 =
 
&' 4
&' 

&'
)  
 '
 =
 

 ,
&'

 &' 
 L L ) 

8I
 
(
 (
&'  =
+
 

!


  
 ! F. 


 ,#1



 %
 &'
 (
  =
+
) 
&'  F



F 
&'  
   =

1
 6=E7)
' 

 "$ A 8I

&' 
+
&' > 8I

 

I

 
 &1 
 
 


) (
 
 
0 A 8I

&' 
 '+ > =+ 

(

%
 L L (
  ,
&'

 ! 
+
&' 8I

 
 ' 
) 
 #
&' 
 K
  =
 ! F
14 ( 
  8 &' &' 
   
 ,

+ 
 K
 ! 
 
 (
604 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2008/42
, 
 
 ' F 6&' &'('
7
&'(   
!(

&' 6,7 % , '


 &'() (
 
 
&'  
 (

  8I




 
&') 

 (
 
 '
 
 -



 

 
 
&1
Aus den Erwägungen:
6 &' 
 
 
 
 +  
&'('
 +
) (' 
 
 *
&' 

 
 
,
&'

 
+
&' 8I
 !
 ' 
 ' 
! 
) 
 
 
+
&' 8I
 
 
 =

+
) 
 
 K



 !    8
 ! > #
 "00 68,) 5 $"7  
 
&' 

&' 
&' 

  ! B'
 5&'#&'

(
&1 

  
 3
(+
 

 
&' !
#
&') 
 
 '  &'('
 


6# %
 &'('
 
  !) 
 ( 
1



) ( 
 8I



 

  

 !
  8, 
 ( %
 

  
 
 8+)

  
 '4
4
&' 2  +
 () 
&'
 
 !
 


)
  
( 8I
 

3
&'  =
+
 



 

6& , +    " 8, 4
) (  8
1I
#1


 (
) 
 8
11
 8 
 

 
 =

(
  +   8,
  5 
 4
&'
&'



&'' , +    " 8, 1 
 =
'4

 =
 !+ +&'
&'  &'
&' '+

#) ( 
 
 3'
 (
&'
 4
&' 2 
(


6'   
1+)  
 
 
+
&' 8I

 +&'
&' 
 =
+
 
 
&'
 
)
  
 



 8I
 
 
 =
 
 (
)
  
 

  
+
&' 8I
 

&' 
 

&'

  =

'
 
 
 =
+

  
 
&1
&' 5
 

 8
 ( 
8, &'  
 ! 0 +   8I
  

 8
11
 68=) 5 $""7 
'  
  "  " 8=)  
 =
'4 
 1
&'
 &'
&'
 

&' 1   8
1)

BVGE / ATAF / DTAF 605
2008/42 Fernmeldeverkehr
 8I
)  
) B

) 
 
)


 
1&'
&' -&'
  %
 

 +


&'  
&' 
)  
 
 
+
&' 8I
  K

  =
 
(


&' 
 
 +
 -

 
+
&' 8I
 !

 4
&'1
) 5&'
 *
&'  &'('


 
 
' ! 
 

 
+
&' 

 8I


 , #1 3
 

  -

 ! 8I
 
&'
*
&' !
)   
&' 
#
&'  &'

' 
!) &' 
#
&'
 A

&1 
  
!  &'('
 
 8I
#1

 %

8I
 (  
&'  


 
'

&' -

 %
 
 
+
&' 8I
 
 
 
 K

  =

6) 
 ' 
#)  
 

  
 =

+
  
  >>  =
  &'(
'
 
' !)  
 =
'4 
 


 =
 ! 

' %
 !+ +&'
&'

&'
&' '+
 # 1 %
 


) (
 
&'
  8,)
  B

 
 8+ 
&'
) 
 
 
'4 ! 
&' 
 +
 (

 
 =
+
  

&' K
 (
 + '
&' 2!

 
=
+
 
  &'
 
&' ') 
 =

+
   3
  =
+
 
 

) ( 


&' (
&'
 4
&' 2 
 8
&'
 )  


) 
 =
+
 
 '  

!
' 
  =
+
  

   
&'+
1 

 

)   
 &' 
&'
 
(
   
 

  
 K
 !

 
+
 
  %

 
&'

 !  
8, 


6)# , + +
 5&'#&'
  

&' 6,7


 ,


  B

 &'
' 3
 


 
 1

(


 ,(

 
 &'(
 '4 
)  
  (
1
&' 
  -
(

 6, "; 222 ;  ) , " 22 ""  >7 2 
 


 
' &'
 1 3

1) 
 &'  ('
 

  
 
&'
  B



  '
&'
&'
  3
  , %
 ,


 ' 
&' ! ,1 
 
)  
&' &'
606 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2008/42
 3
 
 5&' )     &'!'
(
 11

 , ,
 
 &'
&' 
&'

&'


 
! ,) 

&' 
 
 



 
  
 
 
 
  5&'
 
5&' 6, "  >   : ! 


  
9 ULRICH
HÄFELIN/GEORG MÜLLER/FELIX UHLMANN)  
 (
&')
;
) &',  ) 5 " 
 (
 A
(
:
ERNST A. KRAMER) /


&' '') 
)  ;)
  7



  
  
1
&') '

&') 
 +
) . 
&'
 
&'

 
 (
 -&' '
&' 

 1  1
 


 ' 
 

+
&'  
 
 '   , 
 ? # 
&'
'#


 @ %
 
&'

 ' ' 
+ 

&'
&' *G
 M&'

 6, "$ 2 >
 >) , "; 22   ) , " 222   )
 (
 A

(
 
 
 5&'#&'
: HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN) E)
5 " ) HANS PETER WALTER) % '#


  


&' 
 ,

) &' "000)  "; 7
6)&   8, 
)  
 =
'4 
 =

 

 
&'+1 

 +  

+
 
&' M&' 
&' 
 8)
 (&' 

 

=
+
 
 =
+
  1 
 &'


 
&' 
) 
 K
 

  =
+

 (

 
&'+1 

 

 
 N M
 


 K
 

  =
+
 N 
&' ! 
 1

 


 &'+1
 
 

    " 8, 

' K
 

'
 
 


 &' 
3
  ,
  

 %
 &' 
!

 8  ! " /

"00 '


'
&' #&'  0  5!

(
 8, 

6 "00 222 "7) K
  =
  
 



 ' 5&'!'+
 
 ( ' 
&'+1




 %

'

  &' 
'

&'
'
 
  8  K
 
  =
+
 
  

  ) 
 
&'+1

 
&' 
  8 
 !  =
+
 
 =
+
 
( 3
  e   8,


&') 
 
 

  &'
  
  =
BVGE / ATAF / DTAF 607
2008/42 Fernmeldeverkehr

+

    =
 (  &'
  !

 +
 2!


(' 
 '

&'  
&' 
 
&'

 
) 

 

 
 4
&'1
 
 K
  =
 


  '4 ) 
&'  
 K
 
 '
 =
+
 '
 
&'+1   &'
 
&' ') 

K
  =
 
 '  =
+
 

)
( 
 
) 

 
 

 3
(+

! 
  ()  
 6 RENÉ RHI-
NOW/ANNETTE MEYER LÓPEZ) 
  
  8
1  F
 
&'(
) /
 ! "; #
 ) 5  )
 7
6)' 
 3
(+

&'
 !  '4 
#) (
 ,
&' 1 5&11   1 6PIERRE
TSCHANNEN/ULRICH ZIMMERLI)  
 (
&') 
)
 ;) d >" 5 $7 
%
!
 (
 
 

11

  ( &'+
&' K
  &'!'  5&1
1 
 6TSCHANNEN/ZIMMERLI, E) d >" 5 7 2
!
 8 ' 
&' 
 '+
 
  #
1 
=



 
 (
&' *
1 !+9 



  =
  &'('
 ( 

&' 
 
&'('
 

 8I
 ! -&'  

 =
  
 
=
+
 ' N 
1
 
 =
 ! 
 N  (
 
 8I


6)) %
 
 &' 
  ) 
 &' +

 +&'
&' '+
 14  5&11 
 
 '
 () ( 

#
1  =


 &'

&' !
' ( 
 


)  

 
=
 ! (
& ) E
 


#
1  


  =
  &'('
 
 !
' (
6)6 
 &'+1
  3
(+
 
 K

 &'!') 

#
1    
 
&' !

' () 
 
&'
 B'
 5&'#&'
 M&' 
&'
6! HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN) E) 5 "$>>: FSCHANNEN/ZIMMERLI)
E) d >" 5  7 
  1)  
 #
  !

' +


+
 &'
)  

  =

 
&1
&'  
&'(
 
&' (


 
&1
&'
&'
  #
  =
  !

' K

 
&' 
&'
&' 
 M&' 
#)  

608 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2008/42

 
+
&' 8I
 &' 
  
 =


  =
  &'('
 
&'(
 (

(
 E
  =
 
 &' ' '
)


&'

 
 ( E(' 
 5&'
  =




)
 



' !+'
&' L'1
 5&'
 
 6, " 22 ""  &: &'
  51

1

  2
1

 ( 8" ! " + ;
 
 A
(
7 %
 

  =


 

 
&' '
  B

 &') (
 
 !  



11 8 +&'
&' ! (
 6(
1
&' *
(
7


 (
 B

 &') (
 
 &'  

 !
( 


 6! , " 22 ""  >
 7
% +&'
&' *
(

#
1  =


 1

&' ' 
 (  
  &' 
) (
 
 *

 
 

 &'  
#

# !' 


 

  =
  
 &'('
 ( (' 
')  
 =

' =1


/' $ 


 (
  
 
   8I

 

#
1 


 
 (

  !
+
 &'

&'
 (
&'
&' (
&1



11 1
 
   
 =
 (
 
&'
&'
 (
&'
&'


 
 #
1

&' &'+ (  
 A


 
 *

&'  
#

# 
&' ! 
')  
 #
 
=
 
 
 

 
&' ( 
 
')  
 !
  K
  =


2  =
+
 
 (  #&' 

( ,  5&'
&''
 &' &'  
&'

) 
 K
  =
 


66 % 
  =
  
=1

  
&'('
  
 
 3
(+

 
 
,
&'  &'('


 
+
&' 8I


' 

   8  
 
 3
(+




 
 8 

&'
)  
 #
&' 
 
#
  =
 '
BVGE / ATAF / DTAF 609