BVGE 2008/43 - Abteilung I - Radio- und Fernsehen - Veranstalterkonzession für eine Radiokonzession mi...

2008/43 Fernmeldeverkehr
43


 
  
  

 2

  
 ,  

& 8
 , A
 
4
&' %# 
 () 1') 

 =

1

 "$ ! "0

 $
4

 

 
 - 
 
 A 
2
 
 


  /




 ))  # 
 &*  )6  ' -N4
# +
   

/
 $
 ))  &
-N4 
 /
 

*   %
2
 
   
  H  
  H2

 
 H 

3    /
  
* 

 %
 
  
 
 H  S


 %
 



  /

  A 2

   ))  # 
  )6  ' -N4*
   %
 
  
   
 2



 
H
2 
  
 
0/ 6#1
& $  *   
   
 
  H2

 
 H

 
   4


   
 
 

  




*      %
 
* 





*     /


 
 0/ 7)1
' $
    H


*   
4


 

*   )6  ' -N4 2
   

*  H
   

2 

2
    
  0/ 91
;
 
   
 
 
 
    

  

 =2   
 ;
Q   
>:  

 ))  #  &*  )6  ' A-N4
# $ :
     >:  
     :2
  
:  ))  & A-N4 

  : 
:2

 
 :
  : 

   :  >



 
 
=  =:
   
Q
:
  : >
    
:
D /

*
610 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2008/43
=> @
  
 
 >   
 

>@: 
 
   
   > ))  # 
 > )6  ' A-N4* > : 
:
  * 
 

  

 
 
  D* >
 
  >2
:  
  
: 
0
  6#1
& A = 
    
>D >
:   
 
2
Q :
*      
>


:  
W 
 
 : 
 :  : 
>
 
 
*     
>  @:: 
 >:  
0
  7)1
' /


: =>
>  B @ 
  2
* >


: 
>:  
 >@
 

* 
  > )6  ' A-N4* =  
  
2
       

 0
2
  91
;
 
     
      
 
 

   
  

 ;
   


 ))  #  &*  )6  ' A-N4
#     
  
    D 
   
 *   2
  
   > ))  & A-N4  >  
 
 
    
 
 ,     
  
  
 
 

>   
   

 > ))  #
 > )6  ' A-N4* >  
  
    
 
 
 

     0
  6#1
& . : >  
* O   
   = 
 
     
 

    2

    =   >   
    
     
 
 0
  7)1
' 3 


  
  
  
2
  * >  )6
 ' A-N4*  

  = 
  
 2
BVGE / ATAF / DTAF 611
2008/43 Fernmeldeverkehr
   V       > 0
  91
% 
   =

1
 6=E7 &'
   
>

 B1
1
 
 , ( 
 /

  

5
  &' % *  
&'
  B

  /


&'
 (
&' "; 
  /' 
&' % 
4
&'
%#   () 1') 

 =

1
 6=7

  "; %    
 , 
 =
   &' /


 (
 
 ,
&'  
(  % 
' 
 

& 8
   /
 ; &'( 

 

&'
 ! > -!  ; '
  
 ( 
 
&'
&' ,'4 
 % =E 
 
'
    /



 &'!
 %
 '
 

' !

*
)
 

& 8

 
 , 
 ,'
) 
 

(
 


&' %
 J

 1  + 

(' 
 &'!'   
&' 1#
 8

 " (  +  
&' 
 

& 8

 
 
 ,

' 
 ,
&' 
=E 
 
 
 !
" %   &'
  =)  
 =
  


 
 (
  
 

& 8
 

 
 ,
 &'
  = 6
7 ' 
 
 , 6&'(
'
7  > /
 $ &'( 

!(

&'
6,7
% , (
 
 &'( 
Aus den Erwägungen:
) % 5

 8'&' '
+ (
&'
 -

 
'
  " #
 
   !

 
 !
 +   5

 8' 65F,) 5 $7
 =

 '  
 ! " /

"00"  5


8' 65F, "00")  "00 "7 4 
  ,!



' 
&' 
 =
!&'
 K
 6  
5F,7 % 
 5F, '+
  "  
' 
&'
&' 

 
 +
  
&' 
 
&' 
 8
 ( 5&' 
'+
 =
!' %'
1  &'   
 5  
 5&' 
 (
)
 
 5&'+

 
 (+'  '+
 (
!
' 
 6! 
, PIERRE TSCHANNEN/ULRICH ZIMMERLI)
 
 (
&') 
)  ;) d  5 "7
612 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2008/43
6
6# % , &'

    " 5F, 
  
 


) 
  
 )

 =
 

% &'
  (
 )  
  B
) 
B


 
 6 7)  

&' 

 

! 6 7) 
 
&'
&' &'
 
'+ 6 7 (


 


 !
 
&' +' 6 7 A 
&' 

=
'4 (

!
 8 (
&' ' 
( 
&'
)  '+ M
 ( 
 =
) 


 !  ;  > 5F,  #&' B



  
 !  6! &'  
 ! "$ %
   
 F!

  
  5

 8
' C > "; 0 )  "")
89 &'D7 %
 (

(
 !

 
&'

 !
 11

 

  #1  
  B


 ' (
 
&'(
 &'
) (
 M !
)  
 



!
  
 
&' 8 
 ( 
  

 =
!

 ) 
 
+
&' 
 
+

&' 


  '&'
 
(
) 1 
 =

'4 
  !(
) (    
&'

+'
&'  ,&' (+' 6    5F,7
('  &'
)  
 (
 
+
&' 



 '&'
 
 =
 
 (   
&' 
 



) (&' ( N
 ' N  
  B
)
 B


 
) 4 
 +&'
&'  
#

 
 '  
&'
M(

&'

&' 8 
!       5F,  
  ? =&'
 @
 % 
)   5&'  (
'4 

#


&'
 
+
)  
 '  
 

 
&' %
  &'

   4
&'   
(
'4) !  
 
 '  
') 
 ,  

  5&' 

 
 


 
&' (
 !&'
 6! 
, ULRICH HÄFE-
LIN/GEORG MÜLLER/FELIX UHLMANN)  
 (
&')
;
) &'  ) 5 >"7 %
 J#
  =
!



 
 
  B


 (+'  =

'4  
 (
 (

 ,(
&'

#

6   "
 ;  > 5F,7
%
 '4 ' 
' 
+
   #
&' +) ' !


 1 



  '+

 +
1
#

# 
&' -
&' #
&' + A (

BVGE / ATAF / DTAF 613
2008/43 Fernmeldeverkehr


&' 

8 ! 

&' 5&''  ) 
 
 ) ( 
&' 
 (
1 
  (

% (

  A  
&' 
 &'(
'4 
) ( 
 (
' 
' 
+
 &'

#

 
)
'   
 
 3
 
) 
  
+  
 
&' &' (

 '
(&1 +


6! (
#G
  
'4 C*D 0 0  7 %
, # 
  '
 '4
&' A  
&' 


    
&' 
&''

  
&'
  
 
) ( 
&' 
 
&'  &'!
 

&'
 ( 
  
 (
 A
#


!
 6! ALFRED KÖLZISABELLE HÄNER) (
!'

 (
&'#  
) 
) &' "00$)
5  : HÄFELINMÜLLERUHLMANN) E) 5   
 > 

A
(
: , ">> 22 >;  >) , "> 22 0  "
 A
(
)
, "0 22 >>"  >7
67
6& 2 !
 8 
  =  
  > 5F,
 &'(
 
 =
  
 /


  5

 &' , + 5

 8'
) ( 
 &'(


&' * ! (
)  
 =
 ! 6!
 > 5F,7 % , 
'   =
  
 &'(


&' 5

 8'&' 
&'  M #
! 
 
 =
 !) 
 
 I



 # 
&' B



 
   &'
&'  



 ' 6! &') E) " " 7 %
( (

! =

&'
) &'
 B



 ,'

 (
 &'
 B


 ' ,'
 %
 


 
B 
 
&'
> =#)  &'  5F,

&' 
  '

' ,
  !
& #

&
B

 

 2 , 
 ,'#

=

 1   
 =
 ,

 8) 
  


&' 8


#
 !
 ( 


&'
 !
,' 
&' 4

 =

 ( * ) 


  
 
  !
&'
&' B



 
 
 
  ! =
    ()
 
  1## 8I
  B


  5


 8' 5&'
  ( 1 6! 
, 
&') E) " " 7
614 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2008/43
7 


 !
)  
 
 
&' 
 =

 
 &'(
 !) &' N &'

  
&'('
 N 
 
+
&' '&'
 !
  
 

)  
&' 
+
  #

&'

(

&' ')
 
 
  
' 
 ,&'1+

 !
&' '
7# E 7' 67
7) , +     5F, 1) (
 1



#
&'
 ') 
 
+
&' '&' M



&' *) 

+
&' M


&' *

+



  
 
&' * ' &'(
 &' 
 =

 !(
 ()   #&' 
+
&' 

&'
 +'
&'  ,&' (+' 3
 
 (+')
+
 
 -  
 
 &'

  
 6 ;"7


  ' 
 
 4
&'1
)
 
 8) ( 
 
+

&' 


  '&'
 
)
 3'
 
 &'
&'  
 =
 
!(
  


 (
 
 J
  
  &'&' &'

)
 ' 
&'
    


 6! 
 
,  "" ! > #
 $  "
 A
(
: 
&' 
 ;"7
%
 
 ' 
&' 
 


  6
+
&'7
8


 
&') (
 !  &'('
 '
#) ! &'
  ,
&'#
1 
  
 ' ' 
 
&'
(

)  
!  (+

 
&' ! 
 1
 



 

' 6
 '

&'
&'  (
  &'(
'
) 
 ' 
1
 

 '4'
    =#
7

 ' 
  
 
 

&'  ) 
( 
 ,  #&')   (+' =
 
&' 


 ,(
  &'(
 
&1' ( 14
%
 8)  !
 +&'
&' 
 
+
&' '&'
 
 &'(
 '
 
 
 
 
 ,
 

,&'1+
 '+ 
' ) ! 
 
 =
 

 &'(
 !) 1 '   (

 ' )  
 

'   
&' &'
 ')

 
  &'(
 
 &'
&' =
 

') (' 
 
+
&' '  

 
&' 
'




 1
 ,&'1+
 


&'  !
 -&' 
&' &'

 
  
 8)  
 


&' &'
&' 
&'
 &'
 ')  
&'  &'!' 
&'

BVGE / ATAF / DTAF 615
2008/43 Fernmeldeverkehr

 
 
&'+
 ,

 11 
( ' 6! 

8   7
9 



3
)  
 &'('

 
 
&'(
 
&'(
 (
 

&' 3+ 


&'(
) '+ 
 
 

 !  ;  > 5F,


 (
 &'
 # ) (&' (
 
 



!
  
 
&'
67
9# E 9' 67
9) %
 1
1

) (&'

' , '
  B



 
) (

 
&'

 (
  !9 

##9 ";M+'
: 

1#
9 
&' 
&' 
&' /
+' 
:
-&'
&'9 1 
)

 -&'
&' 
 * 

: 
&'
9 1

 



&' /

1

 (
  1 /
: !
&

9 M
#


&' B

: 
1

 # 1'
  

,(+'

  /
+': O

+
&'
 2 
&'


 
 )  
&'   *
  * 

 ( 
 
 !
&') (
 
 
 * 


 

 
&'
 % B


 ( 

 &1
&'

 
 &'+
  =
 
%

 
&'

 ! 1
1

 ( 

 
  ? 
. L @ !  =
'4 


 %  =

   
96
96# 67
96& 67
96' 3
 
 (+') 
 
&'  , 
  
#
  
 =
'4 



' 8&'(
  

 1) (  
  B
)
 B


 
 6 ;"7 % &' '  , 
&'
 
 
) (  *

 
 
&' !
&'
 6! * "  7 2 !   
  
&'('
) (' 
 2#
&'  
&' 

 =

# (
 M  /




 
 ''
 
&' 

 &'

 
2'  (

#
1  =
! -
 

 
 
  1 
 =
'4 &'


616 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2008/43

&' 

 ! A.#' %
 
 '
3
 &'
&'
&'!
' ) (' 
  * 
  &'(

  ' 
&' 

 
   '+  

* 1

  &'('
 F+&'
&' (
  *
 
 
&' 8&'
 
 /



 





) (  &'
 
+)   M
#

&'3
 +&'

&' 

 
 
 ' %   
 


 * 1

  &'('
 
&'

&' 

 

1
&' 6*
) %/W) L

) 7)  ' 



 


 A

&'
&'  F


 
 1)
 
 
 
&' !) 
 (&' 3
 
 /
+' 
 

 3 
 
 &'(
 
 
 3

&')
   
&' 
&' 
 % (
) 
 ? B
 @ 
  %/   
1
 * 

  
!

 

 +'  4
 
 
  ! 
&'(
 
 5
 ";
 
&' 
  #
/

) 1 
&'  ( 2  F

 (
 (
+&'
&' 
&'
 5
 ";  %

 

&'!
')  ! 

'
)   
1
 /



&'
 * 
(
 (
 
!  &'(

' 5
 ";
 ' 
 
 F

 

&'

&' 

)   

1#  
&'(
 1
 ? 
 @ 
 
&'

* ! 5
 "; %
 
 ' 
 
' 
)  
 F

 

&')  

  =

 
() #

! 

&1  =#  &'('
 

+
&'   
 
)  


 

 *
1
'   
&' &'
 ' 


&''
 
  (
 !)   (
  (

 
&' !)
 (&' 3
 

'  

+

#

1
 ( %

 
 5  &'(
'

 
 *
1

96) 67
966 67
967 %


  /

 



 (


&'


 +&'
&' 
&' G#

  (

 ' 
&' N (
 !  
 
&'
 ' N 

(
  
 &' =# &'
)

 /
+'
 *  
(+'

 
&'


 

 '!)  
 =
'4  B


 6
&'7
BVGE / ATAF / DTAF 617
2008/43 Fernmeldeverkehr


  
  ( -&' 
 (




1# 

&') ' 
 
 
 
&' 
!

&' % , 
 
&' 
&' '
 (


 J#
    
 &'
  &'!
')
 
&'  %


 
 =# '#
1 

)  
  
  
 M
' 5
 #&'
( 1 %

!
 8  ') (
 
 (

 #)
 '
 
 2


 
 



 ' 
 
 
&' 

&' &'
&'
) (' 
 


1#  &'(


   

 1 
 ' 
&'  5 
&'('
) 
 
 ' 
 #1 
!
 ,(
&'

+
)
 (


 
!(
)  
  

 
)
(
(
 
 

A

&1 
 
 
 
B


   (
&'
 '+ %

 
 

 


  
 &' +
  %
 
 ' 

 
&'
 &')  
 &'('

 
!
&'
 * 



1# ( ' 
 '

  
&' M 

 
  (
 
 &'('


&' 
 
 (



'   % 
 
( 
&'('
)  2

  ( 
(
&'
( 
&'

' 
 
) ( 
  )
1 
  
  , 
&' '4 ( 6!
 ;>7
3 
 4'
  *1
1 
)  
  

&' (

#&'
&'  %
 
  
&' 
 
 
 
? 

 &'
 @ (
  +
 ! >" 

%

 
 4'
  *1
1 +&'
&' 
&' G#

)  '
 +
) 
(
 % 
&' 
 =
'4 
 
 

  (
 
) 1 

 
 *
1 1

(
 !'  3
 
 &'(
 M&'

&'


 
G  
(
) ( 
 =
'4 

 
 % 
)  
 5 

&'
 &'!'

 '

&'
&'  4'
  *1
1



&'

 
 &'!'
 ) (  
 

&'
 1(

 &'!' 

  (
) 
) (


 5&''
&'1
 
 F&' 
&' !
 (
 
(
 &' (
 ( 
 3
 
&'    
&'
 &'(
&' &'
+ &1
&'
)
 
 &'!
'

!+
 6! KÖLZ/HÄNER) E) 5 > 7 %


 '   ,
 
 


  4'
 
618 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2008/43
*1
1 !
 
  &'!' (
!+
 &'


&'
 )  
 

&' 
&'

  
&'('
 (

969 %
 &'('
  &'

&') 
 
 '

&' '

&'
&'  O

+
&'
 !
!  

  ' 
    =# '!')  

&'(
 

&' '4' 
 

' 
 (
 
=# 

 &'
 (' ! +&'
&'  '
 
&'
'
&' 1
&'
 

' O

+
&'
.

 
 O

+
&'
.  ( 
   ? %

+
*

# @ 

 %
 
 ' 
 (


&'!'  
   &'(



 G !



&'
  %
 '

' 
(
   + 
&' 

&'


&' 
96( %
 

  

) 

'
 
&'(
 
 +&'
&' 

 
 – 
 (
 
&' !  &'('
 
&' 
 3 
 

 
 G O

+#
  (  
&'


&'
  &'!')  
 
 1

 5
!
 

   , ''
 !#
&') 
&'  (

/' ! 
 G !

) 
 ! =E 1

) # 

96F 
 
&' 
&'
&')
(
(
 
&' 
 

 

*
1 !
!  ' 
  3 
 
 J
#
 
&' 
    
 
&' O

+
&'

. ) 
  
+
&' 
&' 
 %
 8
1 
   ()  ''
  %



&'
 ( -&'

  
  
 




  &'(
 + 
&') 
' =#
 
+

 

1
  
 
1
 +
 
 
 
 
 
&'
)  
 O

+
&'
.
  
 


 O

+
&'
 !' % ' 
 ' 


 *

 
'
  ' ) 

 
&'


 
 
 &'

&'  
 J#


#
 % O

+
&'
.  &'(
 


%
 !) (
 
 *

 
'
  O

+
&'

' 
 (  - 
 #



&' B


 
 51

 

 () (

  * 

 (
 
 M


&' 
!(
 ' (
%
'4 
&' 
 51
'
&') (&' 
 B
#1 
BVGE / ATAF / DTAF 619
2008/43 Fernmeldeverkehr
1
 &' 
 
) (
 
 1


 

 (  %
 &'('

'+  

 *
1 

&' )  
 B


 *



  ( N 11

 
 
 
&'

&'  (
 &'
  O

+
&'


  (
 
&'(
 (
&' 
'
&'   &'
'
=#
, 
M  &'('
 
&' 


 

 8&1 
&'  
)  
 !)
 A41
 
' () 
 &'

 


 4
 *
1
  
 
 

 
 %


  
)  O

+
&'
.  &'(

 



  

1
 
&'  

1
 +
  )
 
 &'
&' &'!
' 



&'
 
!+
 &'!'

 
&'
 

*
1 
&' 
&'
&' 6!  ; 7
620 BVGE / ATAF / DTAF