BVGE 2008/51 - Abteilung I - Verrechnungssteuer - Verrechnungssteuer. Anfechtbarkeit einer Vereinbar...

2008/51 Steuern und Abgaben
6 Finanzen
Finances
Finanze
51


 
  
  

 

    @  /
8
-, 
$.

) !"" $  0  ""




 
- 

 
 $"

, .
'
" /.31  .
&
# /
U : V1



  
   .


b "


  E%- ' 
 
 $"
.
,
  .
 /

1


:
 
$ *
- 
 
&

 /

1
5

#     '
"&




 $ ?$
 "%
  
 &

  '
    

%-
/$

 # ' *#%1 #,
*
 .3 8 
$  
   

 
  
.
   


   
#  
 /


1

*%
  # U : V # 
' 


 
 
'


 :  (
$  

 

 


 "%
    *
 $% / 


b " 1 /


1
# '
 2   .3
$ 5
 
- 
.
   

 
 
  :$
 $
&

 /

 
01

714 BVGE / ATAF / DTAF
Steuern und Abgaben 2008/51
#R ;
B
>
 ?  
 ;;
  
  /2B1   
   /U
&
 V1



 
   7


b (


+ 8  ;;  
 
 
;   
 &
 /

1


4
 8
?   
    
;
 
 /

1
.#
  
 
 
   

  ;   

 #; /
=

'&
  #1
S ?
  ;     
 ?; 



 
   ? 
#

;# 
  ; /


1
!R;  
 
     
;
 ? 
 ?#
   
;   
/'
 

b (1 /


1
! 

;   #?  
    ;
C   
 


#

;# /

 
01

# 
''
# @   
 
 $ 
  
 $ /2B1   
  /&
 U
 V1



 '
   7(


b (


+  @  
 
 
@   
 
/

1


4
 
   

    
 /&


1
.   
  ?  ? 

 
 ##
'    
  ' 
  #$ 
      # #
/

   '$  '@1
3'  ##  
#
  D 
  #$  
   #
  
# /


1
. U
 V '


  # 

' 

    

  #  

BVGE / ATAF / DTAF 715
2008/51 Steuern und Abgaben
$ b (1 /


1

4    
 

#   
  #   
$ 

# /

 
01

 -,
  
 -,  
-,, 
-,0


 
 /
8
-, 
$.
 3/G95 

( $-,

 96 .   9-,



 .
;

   V



 '
 
 ;

 .
 
 


 $  
-, 
  $  /G9 
6-,
 .
 


 ?-,
  /
 8 
-, /
-,
 
 
-,
-,

-, 
 
 
@

-7 
 
 ,
$



  /G9 
 K /-7 M  
 
 ;


 '
,
 K 6
 M 
 /G9 
 ,
0 :


,
0 
  9    @ 
 /
$6

&-, 
   @ 
 G
  4
  /G9 .

,(  ;  ?
 

 
 8 
-, /
-,
 $ # &$  "" ,
 
 /G9 ( -, -,
 
 ?,
 -,
 
   /G9  9-,


 $ 4 35( 
 

7 .
 :
  .

  $   , ?-,$-, 



 /
0-, $  '  "" .
 (  /-,
 



,(  

( 
 $  /G9   -, 4

 , 
-, 
?-,
 
 , 

 




 
 /
0-,  
 /G9
 /
0-,-,
 $
) 4
 "" 
-, 
 :
 
 ,
 
 /G9

-, ( $
 

 $.
-,
-, 9 
 
7 ( .-, 
 
 $  4 35 

-, 9

 
-,
 
  
 ?-7
  ?,
 
( . 
?  6
 
, 
 /-,
 
 
 -,
 

 7  9

( , 
   -,. 
 
-,
  /-,
( 


,   -,
 .
 6 -, 6 
-, $
 . 
-,  
-,
 
 /-,
 , 
  3-,.,
5   6
"" -,.
716 BVGE / ATAF / DTAF
Steuern und Abgaben 2008/51
' 
$.

-, 395 ,
 
 -,. 
( .


 
 .
( ,  /
0-,-,
  /G9 


.
 
 -, 
 46
 
 
 /
0-,-,
  

/G9 
-7
Aus den Erwägungen:



 &-,  %  )
   
 $ )2 C7
)*   
 9-,

 39( ? %)5 78 9


 /-,
  /G9
 2" G -,  /8


/
0-, -, . '

 -,

-, 
 /G9 



-,( , 
 
  
,
 
 

 

 
 G-, 
    9


 
 /
0-,,
   9 
-, 
-7
-, 
.
 9

 7

(  
 /
0-, ,
 = ,




 

 '
 
(  /
0-, 

, 7( . 0

 06,
 .
 
-,  -,
 /-,
 -,.
( 
   ?-,
-,

 $ 3$ D 
 
 -,.E /-,
 
/
8
-, 
7
7

 D?1E $ )" 4
 "" (
$8
-,
 9.
0J
  
,8 #" ) / )

@
.
H D 
 
 /
0-, 
 
7 
E MARTIN
ZWEIFEL/HUGO CASANOVA( -,.

-, 
$,-, '
7

( :
-,!! ""( _ " & #5

 '
 /G9 ,6

, 
 &
-,
 
 /
0-,
-,
 $ ) 4
 "" (  ,    @  

?-,-,


 
   ;


 
 /
0-,,

 , 
, 6 
-, 
 /-,
 
 
 -,
 

7  9

(  
 
   -,. 
 $(
.  9
-, . 6 -, . 9



  ,
$

 $ * C7!# &$  ""

6
.
 
 -, 9

 K  6-,
-, 7,


 

7
 
 
,
 -, M
 K


 
7  M . ' F 
?-, F 7
 
 6   -, .( 

 -,
 
 
7  $.
-,
-, 9 
 

,




 '

  =J
  
,
  ?

 
-, 96


 .
-, 
0
-,

 
,8  

/   
-,
-, $ -,$, 
 
  

BVGE / ATAF / DTAF 717
2008/51 Steuern und Abgaben
-,
-,  
-, .
7 3$ -, 


-,
-, $ 
-, 


-,6 

 3$ . PETER EISENRING( 96


7 $ 
,8
  -,.
( -,
$  -,.

-,
-, DE   **H PETER NOBEL/ROBERT WALDBURGER( ' 
,  -,.
 
 

 7
-,
-, 
-,(
O
/  1 != &!?  
= 8-7
( :
-,!! "" (  ) 5 '
 ,

 

 , 
 ,
 
 7
 
-7
-, ?
 

 96

   ) +
 ""# 
 
-,
  

$ 
 , 
 
 ,   
 -, 


 
 9.
$,  
O   

 K 
-, /



 

 M ,
  22  

 $ " '  )*    9.
$, 39.9(
? )#")5(  
-, 
 
$, .
 3   )
9.9  -
5(

 
   19-,
 

8
-,7
( 
-,   ,  9
 


 '
 
 
 /


 .
 
-, 
 ,8 
,
, 9

  -,(  
(  , $  
-,( 

, 
 


-,
 
$6
 4
  -,
,
-, -,$,  .
 
-, 
  3 22
 %
 9   %* 9.9H $ MICHAEL BEUSCH( 
-,
-,
?-,-,
 
-,  
$.

-,(
O 
-,

-,!

  -,.

-,
 
 
-,
D@E( 
-, "" F   
( :
-,!! ""(  )* 5
/
 0
-, 
 -,
 
 -, 9

 ,
 F


 -, -,  ?-, F 
-, 3$    
/ 
 -, 


 

  , 
-7
-, 
-, 

 
 :
6

7
 $ 96


 
 .
 ?,  7 
 78
 $  
 /   
-,
-, $ -,
$, 
 .(
 . 
 
-, 
  
-,

-,
 
-,  


$,6
 6
  -,.


7
 76 . 7 3/ ))*  %2) / %H 
  


-, DE $ 2 +

)**%( $8
-,
  2  ) / H
/-,
  ?1 $ 2 4
 )**( $8
-,
 
 ?$

)** ) / 5  78 
-, .
  $ 9
6

 
 ; 78 
-, 
 -, F 

-, 
-,

7


 
 F 

-,
-, ?-,0-,
 
-, 



-, ?-, 
,(  
   

718 BVGE / ATAF / DTAF
Steuern und Abgaben 2008/51
-,
 
-,

-, 
-,    . 3
  
!""2 $ 2 +
 ""%( $8
-,
 
-,
 D/E
""% ))% & ) / % D
 
7 

EH 
 1

7 $
. FELIX RICHNER/WALTER FREI/STEFAN KAUFMANN/HANS ULRICH MEUTER(
1  
, 

 :-, 
( 
( :
-,
"" ( 9 7
 
__ ))*)2) & )H $ 
-, ERNST BLUMENSTEIN/
PETER LOCHER( R  -,.

-, 
-,( 
( :
-,
""(  2"
 @
.
5 

 
 
 ?-,

 3$,-,
-,5 96

(
 
 4(  

-,

 

-, $.
-,
-, 9 , 

-, 3B, ULRICH CAVELTI( 
-, 96

 $  
9.
-,0( -,
$  +


-, =J
 )**(  )# H
PETER RICKLI( '
 /


 .
-, ,8
 =
$


-,( !47
  
 )*#(  )"2H D$
E BLUMEN-
STEIN/LOCHER(   C(  2"H AUGUST MÄCHLER( 9
 9.

-,0( :
-,!! ""( _ )) ? " 5 '
 4 
-,
$
 F .
 -,, 


 F
 
-, . 

.




 '
 0
 7
 
6
 96

 . F
.
 
-,
-, F -, 
  
-7
-, ,8-,
-,

-, 16
 '
 .

 -, 
 ,( 


 96

  
 
-, 7
 .
 
 -,
76
   /-,
 '
 7 
-, 
B
 ;, 


( .-, F .
 
 /G9 F $ 
 
-, 7
 
,
3HANS-PETER HOCHREUTENER( ; 0-L
  J
    
 

  
   U
0` 
-
0L(
O C    J0

-
J 
0` L D@E( ; 0-L
  
 
-( 
(
!
! ""(  )*H $ 
-, HANS-PETER HOCHREUTNER,
O

 :.
!= ,!B 
 
D@E( 1 

-,.

-, 
-, !( 
  
 9-,


( 
  ""( ? 2" 
 %H HANS-PETER HOCH-
REUTENER(
O 
 :.
!= ,!B 
 
D@E(
1  
-,.

-, 
-, !2( 
  

 0( 
  ""( ? 2" 
 2H HANS-PETER HOCH-
REUTENER(
O =- @
R!$
 C D@E( 1   0
( :
-,!! "" ? ) 
 25 &-, 


,
 
0( .
  
-, 
 $,6


 , 
  /G9 $ 
( 
 ,
$


 $ * C7!# &$  "" ,  
-,

 $
.
-,
-, 9(  .6 
 F
 9, 
 
BVGE / ATAF / DTAF 719
2008/51 Steuern und Abgaben

-, -,
 8
-,7

 

,
 . 
6  $6 9,6
 F 6-,
-,
,
-, $

-,
3MÄCHLER(   C( _ )) ? 25 
  
  /,
 

?-,
 $ 9,
 
-,  3MÄCHLER(   C( _ ))
? )25H 
 4  :
6
7
 .
  9

-,7
  9


 
 G.
  $
-,
-,
    2

 *  
$
  -,.

-, /
-, $
) 0
 )*** 39( ? )")5 $7 
 $ G

 


 6 
-, 
 
 4(
 
-, 
 -, -,  :

6
7
 
 ?-,
  ,6 
,  
 $.

-,
-, 9 
 /G9 .-7 


  

;

8
 3
 /
 
 ?-,8

5  
-, 
1. -,
  3$  2    9.


-, $ )# +

"" D9( ? )#22EH $ 
-, STEFAN
VOGEL( '
 K -

 
 
- 

 M  
 
 0



,
 $ $.
-,
-, 96( -,.

-, :
  
 9.
-, ""(  2" 5 ' 


 
 / "" $0 . F  ))  
 $
)  '  )*%2  
 C

  
-,0 3 2
2)
 
,  A
5 . 
-, 
-,6
 F
 

/G9 . 
 8 
-, /-,


 $  %) 9 
 '
 $
 

  
$, 
-, K $
-,

-, 9
, '
,

 ,

 -,.,
 
 /
0-,


 
0-,
F .
 
 
 /G9  , F .  G

 
 $

 06-, 
-, 
-,  
9
 
.6, ?-,
-,
 3$ RICKLI(   C(  )2#  .

 / %25H $
 ,
 

/
0-, 
 
,


 ,   $ 
( 
 96

  
-,
, .
 
-,
-,7
(   F .
 . 
9
$-, 
 
7 
 F  9

 
$,-,
-, ?-,
 =
-,  
   /

 9
 (  
 
 96

 F 
( 
,
 F
4O '
 9.
 
  ?-,
. $ 

.
 
.
7
 
 16
  -,$,
  =
$
$
-, 
    ,  
6
-, .
 3MÄCHLER(
  C( _ )) ? )5  
 6
 
 -,
  
 , .
 
6

 
 
 
-,  4 3:

6
7

 9

-,7
  9
( G

 
5 
 
, -, 
  3$ . 
-, 
  9.

-,
 1 :
-,( $8
-,
 / ))% & )% / !H RICKLI(
720 BVGE / ATAF / DTAF
Steuern und Abgaben 2008/51
  C(  )2# 5 '  
( 
 
-, 
-,   10
 $
 22 9.9
  

,
-, 0-,  " 

 $  C7 """    
 G
 

$
-,
-, 3G( ? 2")5(    
-7
-,
$ 
 K -, 9
 M 0
-, 
-,.

 

?-,
  
-,
 7
  
G,   96

 
 
 3$  / 25 
-, 
 .
 8(  


-,(  
 
 ?-,
 

 . .6 -, .
6 
-, 
-, 
(   

 96

 
-, 
6

-, 4 
 
-,
-, 1 $ 9,
 
-,
.( . 
-, 
 
-,  ?-,.
 $  .
 3   % 9.95 -,-,
 
-,  4 
 7 3$

   !""2 $ 2 +
 ""%( $8
-,
 /
""% ))% & ) / %5

0 '

  
 &
-,
 
 /
0-,-,
 


,
 
 
-,
 /
0-,$, 
-7
.
 C
., 
-, 
 =
 
-, 
 -, .6, 4
3
.
5 6
 ,( 
   9 
-,  

-,67 
 $.,( 
-, 
6
(  
 9
6

 ,
0 
6
 .(  
 -,
 
 7 

( B, .-, , 
 
.
 3G.
 
K ,
$

 M5

.
.
 
-, 
 =
 


 07 $  * 9 ,   @
 .


 /G9
.
 ?-, 

 ,
BVGE / ATAF / DTAF 721