2008/6 Staatshaftung
6
` 6
8
>
! ' " ! & %
O
=
#
"
. 30
=07
7
J
5 =
IJ 3 JI
= P 6 ? B
= ?
Q =
7
0
? $ P B Q%
#
"
" # $ 1%
=# ? / #
? 7 0
$ 2%
' @ ''
0
' ( @
@ ''
)
'
J ) @>
5 ).
IJ )( JI
/
P
&
D
@ ''
Q )
' &
0
+
4'
D &+'
N
''
$P '' &+'
Q% $ 1%
( ' '
'
$ 2%
- @ 0
- ( @
@ @
/0
J )
5
).
IJ )( JI
( P ,
0
@ Q )
-
74 BVGE / ATAF / DTAF
Staatshaftung 2008/6
@
@
$R
P
Q% $ 1%
-
$ 2%
"
0-
*
$0 2
1
08
, 74 > +,=1/ $ # , ` $0
" (
4
$0
$ +/-
80 + (/
L9
- 7
48 >
*
0 7 $0
G
0 $0 = 40 5
."
(
48>
$
7 1 >
_
>4 0 (
6 $
0 "
1 >
_
6
6
8
> +6$(/
" $ ) $
2 7
4
" # * )% +2,- . ! / >
( *
$0 7
-
7
1
4
*
" 6. ' "
$
,
@ 8
4
"
"
6. O D > @
7 0
=
-
" 0*
*
$
2 0 08
,=1- 7
* 0 0 ( 6$( 7
2 " ! >
' 70
,
0 +7
5 *
4
" 7
+
7
9
2 7
BVGE / ATAF / DTAF 75
2008/6 Staatshaftung
4
/
- 0
Aus den Erwägungen:
1 O
? O 7
S
5
H
-
*
E
E
08
1 >
_ 1 (
6
8
0
+E.1/ 0
6 " ! >
6$( 1 ` +E.1 /
$ -
1 E
0 48:
0 6 7 +, / *
+
, ) " 9" /
9
8
-
2 7
14
08
-
4 *
@ -
7
8
+ 2,/
(
M @ N
H
@ -
* ! 6 7 2 7
+ >
4
-
0
8
0
" B C )' . / (
M
N 7
>
,
(
7 4
2 7
1 ,
7
7 - ( 0
2-
- > *8
+" ULRICH HÄFELIN/WALTER HALLER-
2 7
08 B26C - 9 %- '#: ,6 '
!) / M
N
8
F F
1 -
6
-
76 BVGE / ATAF / DTAF
Staatshaftung 2008/6
4 0 7*
0 -
7 2 7
* - 7
4 ,
" 6 - ( 3 1 ,
7 +" PIERRE
MOOR- (
- - - #' : BLAISE KNAPP- @ V
- # - $ 4
-
. # / H
0
2
5 *
4
0
4
-
4 2 7
7 (
"
4 ,
8
1 =
5 *
4
" 1
*4 -
*
" 34 ) + ,- . % /-
1
H 1 3
7
- , +6
- (
5 5
"
4
1
9
1 _ " +/
0
@
4 * 6
, * 5
7
_
,=1
7
2
" +/ 7
>
_ , 7
5
2
7
> 5
*
4
,=1
0 7
,
0
4
0
7
0 , - 7
E
+/
E
-
1 >
$* "=
$ 0 $ 1 >
_ ,=1
- 7
2 * 4
0 4 (
,=1 @
F +/
2
4
1 >
_
"
P
> + ./
*
>
,=1
2
*
-
@
,=1 E
BVGE / ATAF / DTAF 77
2008/6 Staatshaftung
- 7
>
7
0
@
> G $ 2 7
>
2
" + HANS GEORG NUSSBAUM- (
G 4
>
@
"
, 4
, 7 BH, D , Q 6"
B C
)C/ ( 2
7
1 >
_
7 -
E
D
7*
11
6 * 6$(
) 5, " )
-
5>
E0
4
. 2 7
7
4 J
=
.0 , " 0 D
6 7
7
4 5
E0
-
2
.2 7 N + # /
7
-
12 6
> 7 - 6
*
1 `
5
" 5
,
, 4
-
7
1
H
" 5
,
E
08
1 >
_
.0
1
H "
7
4 - 7
1 *
- 4 2 7
6 . - 7 ,=1
1 >
_ 6
,
4 *
4
,
0 (
7*
1 >
_
8
0
E 0
1I *
08
1
>
_ 6
5 `
- 6 $
78 BVGE / ATAF / DTAF
Staatshaftung 2008/6
*
> " *
1
E*
>
(
1
E 7
*
,*
0 7 $ L > 7
E
E
7
( 2,
-
1 >
_ 7
E G
1 >
_
0 6
G
, 4
>> " $ # +/- 7
@
N 4
( $
-
>
$ - * G 0 -
5
>4
,
70 1 >
_
. +" 6 BC # /
- 7
6 4
> 7
2 0 0 - 7
>
7
4
7
08
1 >
_- 7 - 6 $
@
- 7 5
> 0 (
4
-
6
1 >
_ >
" 7 -
M LA
N , ,=1 0
- 7
5 % 0 5 %
M LA
N
@
6 > @
>4 D
,*
D
1 >
_ 7
H
7
0 N
M
N
5 %
>
( 6
0 7 -
" ! @
E 1 >
_- 0
-
0 * @ - . 6 +
4 * 4/9
0 2 0
K 4
- 0 >4
8
( "
2 0
>
G
+/ +4 / @
2
G
1 >
_ 0 - >
5 '?
BVGE / ATAF / DTAF 79
2008/6 Staatshaftung
M 9 7
7
$0
7
, @ F=
$
- 7
$ 0 0 -
0 " 08
,=1
7
-
1 >
_ 4
0 7
0 0 (
0* E7 0
-
G
1 >
_ 0 =
>
G -
. 1 >
_
64 "
E
>
0 - 0*
64 "
,=1
6
G
1 >
_ 4
.- *
7
-
1 >
_ 6
0 " 0 " 0 7
*
4 *
*
7
1 (
0 -
G 0 0
08
1 >
_
>4 5 " 0 (
2
7
E 1 >
_
+ /- 7
G 0 1 _ ,
" *
7
1 >
_
6 .
8
_ -
(
$ -
( $ 0
5 " 0*
*
7
- *
7
- (-
F*0
7 -
E
-
7
48 >
2 D
7
$ 0
,*
@
> 0>
*
7
11 K 2 +/
2 +1 0/
2 +/
80 BVGE / ATAF / DTAF
Staatshaftung 2008/6
2 =
0>
6
2 .
F
- M
7
N-
M
P N 7 +,6 ! ) 6 : ROLAND BREHM-
?
1 - . ' # 3.: JOST GROSS-
0
1
*
E >
5
&
"
B5&2C %! : HEINZ REY- "
E >
/
( 7
1 0 7
0 9 .
9
7
7
=0
+,6 ! )
6 - ,6 % ! 6 - ,6 )% 6 )- ,6 ! '
6 - F
E
7
: BREHM- 3- . !/ (
-
4 7
2
0 0
.
F
,7
0
-
780
H 0 " 7
4 +,6 #! ! 6 ) - ,6 ) ## 6 ) #) - ,6 !'
! 6 ' / 9 7
=0
7
.
4
" ,
4 7
,
>
7
=0
7
4 7
6
- 9
+
BREHM- 3-
. !
/
2 (
+/ 2
#
. @>
"
$
0 - 7
:
9
6
>> ,=1
+/ (
7
? M 6
"
4
0
L
6
E
0
L " 4
D
:
D
:
4 E" 4
D
BVGE / ATAF / DTAF 81
2008/6 Staatshaftung
> : $0
$4
+ > /: 0
N
=
, 4 "
$ #
$0 !O ## 4 0 7 +
0
0 O! # 4
>>
,=1/ (
(4
7
-
2
- 0
>
0> ( 7
-
. *
7 - *
7
> $0 - F7
1 0 7
.
*
6
"
9" !
>
2 0
2
$0
0
21 57 7
0 - "
0- 0 0 "
, 4
7
" 0
0
>4 -
2
1 0 > =
0
- 7
,=1 " ) >
# +/ 0 -
E 7
0
E 4 7
6
6 # .
7*0 E" 4
>
7*0
=
0 5 ! 7
- 1
(
4- 7
(
7 (
* 0
4 -
."
(
6 # .
" , 0> 1"
82 BVGE / ATAF / DTAF
Staatshaftung 2008/6
7
4- .
- *
6
*
5
0 -
- 1"
$0
=0
7
22 5
0 -
4 7
7
=0
" .
- 7
4 7
6
-
9
(
"
."
"
$0 "
.>> :
0
5
5 ' 0 -
> 5 "
0
0
0 * -
.
7
( ,
5 ' 0*
8
0 -
4 0
@ 4 7*
7
1" 0 7
8
57
7
0 -
$
8
7
0 7 - 7
$0
4 7 0*
L D 7 F 0
P . 7
, D
0 "
7
L 4
48 6 0
2I
7
1 0 7
."
. $0
7
7
BVGE / ATAF / DTAF 83