Kernenergie 2008/8
7 Öffentliche Werke – Energie – Verkehr
Travaux publics – Energie – Transports et
communications
Lavori pubblici – Energia – Trasporti e
comunicazioni
8
1= $ 6
, 6
8
7 - 2 40 - 6
1
4
% ' " % * !
/
9 =
=
#
7"
#"
I 7
2: 7
; " "
*
/
"
= 0
=
#
$ K1%
( =
.
7 #
=
"
0
9
I 7 $ :2%
1 ? "# .
0
=
0
#9 #
$ K%
,
' - & 0
&+
' 6 '
I ) /
2: ; /
@
,
&
'D
' 0
+' -
&+
'
$ K1%
' D
&
) /
4
-
0
''
,D - &+
BVGE / ATAF / DTAF 105
2008/8 Kernenergie
D
&
I ) /
$ :2%
1 & - &
' ' D 0
&
,
+ - '
$ K
%
.
& &
6
I ) /
2: ; /
/
0
-
& $ K1%
.
&
) /
'
'
&
0
&
I ) / $ :2%
1 &
- '
0
$ K%
% 34 % " * 1= $ 6
, +1=/
7
" # (
1 4 7 4 0 +11=0 /
(
6 0 - 7
2 0
""
11= 0 7
( 6
1 -
7
1 4 7 4
-
H 11= 0 " # &0
7
7
R
F
.(
1=
,0
(
&
) 5
*
4
7
7
0 6
8
7 - 2 40 - 6
1
4
+261/
2 " &
' 7
261 0 1= $ -
106 BVGE / ATAF / DTAF
Kernenergie 2008/8
7
4 1
" *
+16,- . ! / 0
7
7 -
6" 0 -
0 (
7
" 0 0-
&
'
1= +/
2
261 +2
/
6
8
4 7 +.613 9/
( " 7
6" 0
7
7
6
6 7*
2
" & % + a ! !/ 7
0 Aus den Erwägungen:
(
4
9
4
48
( " . 6
>
7
11= 0 0
4
16, F
16,
>
4
.0 7
"
0 >
( 11=
0 4
J .0 7
* ')
16, - 48 * ' 16, 0
1 4 7 4 0 .0 7
7
7
( 4 - =
G 0*
6
7
* 16,
4 . 4
>
=
"
- 0
. 57
48
7
0 7
7 -
F >
7
"
# ( - 7
7
(
2
9
4
(
2
7
$0
$0 5
7
BVGE / ATAF / DTAF 107
2008/8 Kernenergie
G
.
( =
0*
- 48 "
7
- 11= 0 7
"
4
*
>4
2 0 0
7
7
P
- 70 * ' 16,
6 " 0 + #
16,/
= 9
4
"
7 -
2, -
9
4
0 :
2 7
=
4 9
4
F 0
$* " P
$0 0
4
0 3 9
4
"
-
0
+" ,6 6 - ,6 ' )
6
"
2
?
6
.:
$0 4
:
0 9
4
0 ,*0
. 0
34
$0 -
@ 9
4
0
*
2 -
*
4
- 7
2 0 0 7
P
2
,08 > $ 6 80
0
9
4
2 $ +" ,? ULRICH
HÄFELIN/GEORG MÜLLER/FELIX UHLMANN-
2 7 ) - 5
2 7 MERKLI/ARTHUR AESCHLIMANN/RUTH HERZOG- 1 ,
2 7
1 - !- 9 ))
# /
1 (
2
"
* >
-
7
4
0
- 4
( 7
$
-
>
"
- $ -
108 BVGE / ATAF / DTAF
Kernenergie 2008/8
7
+*
-
4 . 7 (
*
34
4
0 0> -
"
0
E -
0
0 7
*
7 " $
7
4
P
- 7 -
4* ( E>
7
H (
*
7
11= 0
0
0 * 7 >-
0 7
5 (
2
0
0
(
7
7
0-
* ')
16,
J 7
6
"
$
7
" 0 8 (
7
4
4
0
R
7 =
- 48
" 0
J (
0
2
0
') 16,
0
7
>
J
" 9
7
*
2 =
4
9
57 =
') 16,
7
7
: ') 16,
0 7
7
J 7
6 " + / $ J -
7
6
4
$
BVGE / ATAF / DTAF 109
2008/8 Kernenergie
J
08 + #/ 2
>
* "
-
0
0>
* ') 16, 0 - 0
,
6 7
F0 7* -
$ =
J
0
: 6
7
- 7 , 7 7
4
7 57
0- 4 =
70
9 7
+" , HÄFE-
LIN/MÜLLER/UHLMANN- 3- . #: ULRICH HÄFELIN/WALTER HALLER-
>4
= " ') 16,- 7
7
N + /- M J -
7
2 +/
J N + #/ >
7
0 0-
7
= D
> 57 ,
')
16, " 0
E
0
, K
4 * - 4
0
0
7 -
7
-
7
: 0* * - 6
7
1
+ $ -
"
7
0
-
" 0 7
" J +
!% / (
7
,
4 4
!! / ( 0 7
16, $
7
0 + /-
*
.4
+ /-
H
"
4
"
7 +
0 G 7
0
-
0 + /
0
7
0 - J " '' 16, 7
- 0
0
7
4 16, 0* 7 -
7
48
7
110 BVGE / ATAF / DTAF
Kernenergie 2008/8
8
0- 0 -
, J
7
') 16, - 7
4
:1 *
7
>
J * ')
16,
H
080-
7
A
7
J
9 K : 7
6 " 7
1 > K 6
" 3`
-
" 6
7 +
" " (
# +162- . ! /-
>
J *
') 16, 44
- J
J
7 4-
- K
7
6
0
4
0
" 7 + /-
J .4 4 + /
0
(4 +
-
') 16,
-
=
7 -
7
G
H0 " +" RICCARDO JAGMETTI,
)- . )# !/
:2 (
4
>4
6 7
0
11= 0 6 (
7*
$- 7
H 1
4 7 4 7 - 7
(
4
$ H
1 4 7 4-
"
0
>
4- 7
7*0
-
1 4 7 4 7
7 + !! / E
BVGE / ATAF / DTAF 111
2008/8 Kernenergie
4
7
-
0* >
:I (
7
?
') 16, 7
J
7
" + /- 7
8
4
4
$
+ /
J -
+ #/ =
" 0 6 7*
0 - 0
16,
$
H
1 4 7 4 E
4 - ( 7
" 0
1 4 7 4
*
K
+ ! 16,
2 162/
*
6 7
8
+ '! 16,/ (
(
J
2 0 D $
D
J
>4 *
,
-
J
>
" ') 16,
0 7
: 5
,
= 5
') –# 16, 0
0 -
(
0
7
7
( 2
-
0
6
0 2 0
E " ') –#
$ )
1 16, 0
-
4
9 .
4 *
0
')
16,
$ )
"
2 0
+" TSCHANNEN/ZIMMERLI- 3- b # . % #/
') 16, >
J
" 7
"
112 BVGE / ATAF / DTAF
Kernenergie 2008/8
,
7
4 7
(
7
(
2 (
2
7*
" >
0
7* 7 =
0 +" JAGMETTI- 3- . # : TSCHANNEN/ZIMMERLI-
3- b # . b . / 5
0
" -
4 16,
0
-
"
- F
"
7
" $ - - 11=0
1 4 7 4
- 7
" -
-
> 4
11= 0
,7*0 " 9 7 "
2 2 0*
*
4
>
>
0
> 2
0*
2
.0
=
7* 7 =
" 0 >
( 2,
0 7
"
2
+ ' " ( '% 2
7 " 0 B272,- . ! C/ 6
.
- 7
2
* 9
* 0 +FRITZ GYGI- " 7 - -
%- #/
2
7
0
0 - 0
@
,
H
2 =
-
2 7 " 0 - 2, 6
-
7
0
" 0 6 7*
2
BVGE / ATAF / DTAF 113