BVGE 2009/32 - Abteilung II - Formation - Berufsbildung. Ausbildung in Berufspädagogik für L...

Formation professionnelle 2009/32
4 Schule – Wissenschaft – Kultur
Ecole – Science – Culture
Scuola – Scienza – Cultura
32
BI
  T[   
    (

 ( 

 OO  )
 O
   
 ?

:%% !" 
$ E

 !&

 



 
 A  @


 3






   


@ @


G

Q 

&@
A 






 1' D
 
 1' (

DB
 1' (

@& 
 
@
 

 A  @





@


 



   
%
 

@E
 A  






   



@ @


G

Q 

&@ A 




 2

@ 
G %;
 G@     ,  1N1/.7

@

 3
@@ 



,  /N/.

&
 

 


 

 @ ,  'N'.
"

%  %   "

 
D






 %

4


7 


H
  5
%

%


 1' ""0 
 1' ""$

 1' ""$ 








% 
 "

 
D





%

 
"3
    
D



, 5
%
. 



0
 %  &
  
$
%

 0



,# 1N1/.7 
 

4 
%
   
,# /N/.  
&



0
  

$

 
  ,# 'N
'.
BVGE / ATAF / DTAF 421
2009/32 Formation professionnelle

 


 
 
 
 
 

 3



 
  
 







   
 &A 
 



 1' D
 
 1' (

DB
 1' (


&



 
 
 



 
&




 
  




  
3




 
  
 







   

&A ,  

. T
 

 
 %
&

 

,  1N1/.7  

   
A 
3

 ,  /N/.
 &  
  
 

3
 A ,  'N'.
?P #
 (
O 
#  ?(  W
 
I T(
#
O
O

 W
% R9  1(
?P3 (
69 


 T
 
((  
9  #

    Q
  ?\ 
?P T
 O( ?
 
Q

O T
   
 ?
 T
  ?
 

#O ?
  ?O
 
$
er
] ! 
$ E

 !" W
 
I T(
(
?
   R
B O(  !9  (
 T
(
 
?P  T

 

 
?O
 ?
   
 ?
 1 ?(O  $
er
E#
 !
? T

 OO  )
 O
   
 ?
 4(

?P3 --A56 ?
 . 

#
  
 ?O
Q
  $T" )
 


 
O  
   #
  T
 T
 
?^  OO T

  (

 OO   O( ?

. 
(
(    E
O  ?O
  T--A 
TI
( T
  
   )
 

 W T
 T

(

( ?
 
 W 
  % R  
 

 Q
T 
#

 ? W
 
I 
?O

9  (
 
(

  
(
  #
  

#   
   )
 


   

 $T" )
 W Q
  TO

(

A O(

 
!" ] !"9 T--A  EO  Q
[   (

 W  

 W   
 W  ?O
 ?
 
 )

A O(

 
$
er
( !"9  (
  (

( ( O(


  ((
  9 
 

  
  O?9 W ( Q
 
O(

 Q
O 
 O O  (  Q
T 
 

O W 
?   
 ?O
Q
   )
 
?O ? T--A
T??

  (
9  (
    ?O
Q
  O(


Q
O  T :  T( 
$& #  ! 
   

422 BVGE / ATAF / DTAF
Formation professionnelle 2009/32
?
 1F-A9 8 :$!$$6 O
 O?
#
  
  O9
(
 
?
(
?  TO
O  
     
?
?
O
G J

 


 OO 1J-6  EO  (

Extrait des considérants:
8
8 G  
 ?



 #
 W    W 

(Q
O
  ( ?O(9  (
(   #

 1(
?P Q



(
6

? W TI(
( T
 (
#
O 
 ?
9

 () ? ?
 

 () ? T(
#
O 1(
?P (
#
O ?

6 1 $%  $   
OO 
$ O(  !! 
  

 ?
 4G-A9 8 :$!$56 B ?    W 
?   
 T(Q
O
3 16  Q


(
 ?O(

Q
 Q




?  TI(
 (
#
O ?
 #( ( ?O(  

 O(

O2 16  (

 OO   Q



?  T((O 

 
#
  T.  

Q
  T
O   (
OO2 1(6 
(
(   ( ?O( O(
Q
9 O(
Q
9 (
 
(

 Q



?   (

 
O#??  
2 16
T?

   
?


O W ?? 
 
   #
9 TI(
  (

Q
   ?  O(

 1 $%  ! G-A6 G 

 ?



 ( ?3 16
  
 W  ?
Q

?
2 16
  
 (
 ( ?O T
 ?
  (


 OO  T
 ?
 ?O(

Q
 W  ?
2 1(6  ( ?O 
W   
 W  ?
Q
 ?
  W   
 (
9 W _
TI
 T??
   ?
 1 $  $ G-A6 B  O

 P OO   

I   
 

#3 16  T?

 
(9
 O
T?
  
(9
 O(  O
9

O(  ( ( 
 T




 ((O
O W ( 
9 ?

( Q

((   
 W  ?
Q
 ?
2 16 

O( ?
9 ?
 ( Q

((   
 OO   

 ?O(

Q
 W  ?
2 1(6   (

?
  
T
 

I   
 ( ?9 ?
 ( Q

((  ( ?O
 W   
 W  ?
Q
 ?
  W   
 (

1 $  ! G-A6
GTO( ?
 
?   
 (
 (
( ?

 
  ?
 
 
   (

 OO
1 !$  $ G-A6 GTO( ?
 
    
 Q




 ?? B3 16 #
 TO?

    ?
O  
BVGE / ATAF / DTAF 423
2009/32 Formation professionnelle
( ?O( (
  ?   
  
   
(
( )O
Q
   O(
 W TI(
(  
 ?



Q
T
  (

 OO2 16   #
    ?
   
  

9 ?   OQ
9 
I 
 
( Q

 
(
?  (

O (   ( Q

O?
#  


(
O2 1(6 #
 TO
O (
#   I 

Q
 TO



  O# Q
 

  ? )
(?O  

  .?   ?    
 OQ
 1 !$  !
G-A6
8 G ()?
    G-A 1 :%D:"6 
    
  
?    
 ?

GT :% G-A  ((O 
I  
9 
  ? Q

9  
(    
 ?



9 
?   
 W 
?
Q
 ?
 1 :%  $ G-A6  
? T
  

Q


O  
 ?O(

O ?
  E


 T
 #


?O
Q
9 O)
Q
  
(
Q
 OQ
 1 :%  ! G-A6
S
 W T : G-A9
  
 
I 
 G 
   

 ?



9    
 ?
 
?O


    
 (

 W  
 ?
 
? T

 
 ?O(

Q
  
 ?O(

O  T
  
 ?O
Q
9
O)
Q
  
(
Q
 1 :  $ G-A6 G 
 OO 1-6

I  I
(

    
   
   

 1 :%     :  ! G-A6

    ( OO
  ( ?O(9  -  O
(O  ?(
?

 O  I
(

 W  ?
 ?   
  

    
 ?
 1 ::D: F-A6 GT ::
F-A 
   
 (
   ?
  
(  

 
#3 16 O

 (

( OO  (?(
O    

   
 Q
T
  
#

 Q


(
 OQ

#2 16

?  
I  TI?O
( ?
    
  
 
2 1(6 #

  
 W  ?O
 ?
 OQ


# W $ )
   
 1 $6 G )
   
 #
O W
T $  ( ?
# [  ?(O ? : )
  (
 (

#
O ?
 
 1 !6 GT :% F-A9 ((O 
I 

 
9 
? Q
   
 (
   (

?

  T
 

I   
 ( ?9   O(  O


 T




   
 W  ?
Q
 ?
 
(
 
#3 16 O

 
?^     
 ?


?O

 
#

 Q


(
 OQ

#    
   

 Q
T
 
?2 16 
?  
I  TI?O
( ?

424 BVGE / ATAF / DTAF
Formation professionnelle 2009/32
    
    
 Q
T
 
?2 1(6 #
 

#


 
 W  ?O
 ?
 3 1$6  )
   

?

 (
#
O ?
(
?9 1!6  )
   
 ?

 (
#
O
((
 S
 W T : F-A9
  
 
I 
    




 (
    

O ?
  ?O#
 ( Q



3
M
1
G 
    



 (
    

O
?
 
# [ )

O W 
 
O (

  ?O  Q


(
 

#3
6 #

  
 W  ?O
 ?
 

#

T
 )
 O(2
6 #

  
 ?O(

O O ?
 
?^  
O


2
(6 
? T
 I?O
(  ?
  
I 

2
A
 [ 

O W 
  () ?O(

Q
 W  ?

9 T
 
 #
3
6
 
 (?    
 ?
 
?O





#
T
 )
 O(2
6
  
 W  ?O
 ?
 3
$ $T" )
   
 T
 I(  (
#
O W 
 ?
(

?2
!  )
   
 T
 I(  (
#
O W 
 ((


3
A
 
  (

 OO 
 () Q

 
 O
 

#
T
 )
 O(9 T
 
3
6 [ 

O W 
 W TO( 

  #
 

#
 ?


  
 ( ?O 
 ?
 
  (

 OO
  ? TO
 (? 
  
 W  ?O

 ?
   )
   
2 

6 [ 

O W 
 
.   #
 

#
 ?


 
 W  ?O
 ?
   )
   

2
(6 #
 
  O
 

#
T
 )
 O(    

(?  #
 

#
 ?

  
 W  ?O

?
  $T" )
   
 N
1 G (
 
 #
 Q
 T : F-A #
  ?
(
?  
O?
  ?
#
  9  O(

  
I  
(

T((P W   
   )
 ?
  
  (

 OO
BVGE / ATAF / DTAF 425
2009/32 Formation professionnelle
 I\ 
 (
#
O W 
 ((
 

 ] [ ?
9 


  ?
(
?9   

G (
 

 ? 

 Q
  

(
 ?OO ? T :
F-A   
 
 (   
O(

  I
( 
 
   ? ?O#
 ?  G-A Q

 (
 
(
   
OO
 
- Q

T


 W (O
  
(



1  (#
  


 9 T
 ?9 T



O   OO

  [  Q
 
  I
 (
?P 9 T
 ?9 TI
   

   OO
 1(
 :!D!6
 O  W T $&   


 OO   OO



 
$" #
 $&&& 19 8 $$69  J

 OO 1J-6   



O  
 T??
Q
  
 OO   



A9  
   (
9 Q

P

?
(
  Q
 T :
 ! G-A (


 (

( ?
 #(  ?
(
?  
O
O9 ??`
O  Q
T
 
 O(
 T I
 ?
 #
 ?
(   
 _  J-9 W T
 
J-9  ?
 ?
(^ 
 OO
9  [ 9  

 1#
 J- $$  %!
(
 !2 [ 
J- !!%" ! 
 O#
 ! (
 %!6

 
9
   #
I ?O?
  TF-A Q
T
 TO
 
P
?
  O   
 [   I
(

   

  
9 (  
O  
# 

9 
9 OO ?
 1#
9  ( 9  O
   ?(O
  (

 
TF-A9  #  !9 ? %2 )?3 ***
() ()   ?( (

 &! B
X?6
B #()9 Q
T
 T
 T
 ( O 

 OO
 O


# ?O#
   
1( O?2  $:  ! 69 
E
 I
 
  

   OO
    


  OO
 1JEAN-FRANÇOIS AUBERT/PASCAL MAHON9 A
 ( 

  


 OO   OO
 

 
$" #
 $&&&9
() !9MAHON   $& o $ ? $:%& 6 GQ
  OO
 O


#  
# 
?O(
  Q
9 ?  (  ()9 
 
-
  ?
#
 T??O(

 Q


  

 1 $&
69 (

(

   W I
 
 
?


(

O 
 
  
(   OO
  ( ?O( O ? 
O

 W T

O IO(

# 

9 ?
 T
 
9  
(
 W  

W  


 ' TI  
Q

 ?(P W
( ((
9  E
  
 (? ? 


  ?? ??O
(

 W (  T

O  O   O 
  (
  


(
   W #O

 
 
?

 



  ?? W O

 E(
#   
 #
O ?  
9   
(
9  ?
(

9 
426 BVGE / ATAF / DTAF
Formation professionnelle 2009/32
#
 
 (

  . 

I ???
O ?
 
 ( 


  
9  E
 
 I
 
T( O 

  (   OO
 O

#  
 -  ?(O9  
(    
O T??O(

9  ?
(
?   ??

O
 (^  ( ?
Q
  #(  (^  T

  
O 
 ??O 1J- $$  %! (
 !9 J- $!&  $
(
 !   O (
2 [ 
J- !%!" ! 
 O#
 !
(
 %!2 [ 
J- $&: ! 
!" ?  ! (
 :$
  O (
2 ( ANDREAS AUER9 G E


(
 (


  

9
a $&"9 
o
$& ? $$! 6
1 GTF-A 
   (
 !   ()?
   I
(


 W  ?
 ?   
 (
   ?
  
(
1 :: F-A6  ?  
  
 (
   (


?
   T
 

I   
 ( ?9   O(
 O
 
 T




   
 W  ?
Q
 ?

 (
 1 :% F-A69 T
 ?9  ?  
  
 



 (
    

O ?
 1 : F-A69
T
 ? A
   
 (
   ?
  
(9
T :: F-A I

  
 W  ?O
 ?
 OQ


# W $ )
   
2  TOP# W  )
 ?
  

 
 Q

I( ( (
#
O W 
 ((
  W  )
 ?

(
I Q

TI( W 
 ?
(
? 1 :% F-A6 T
  

    



 (
    

O ?
9
T : F-A 


  
  () ?O(

Q
 W  ?

  (
I  (

 OO2  
 ?? 
?


? 
# (
  
$T" )
   
 W  ?O

?
 

# Q
 T(
#
O  I(O W 
 ((
 
?

(
?2 Q
 
I 
 
( 
?9
 
# (


 
 1( ?O 
6 W  ?O
 ?
   )

T
  OEW 

O W 
 W TO( 

  T
   



#

  
 ( ?O 
 ?
 
  (

 OO 

T
  OEW 

O W 
 
. 2  #()9 ?
 

 
9 Q

  ? 

O W 
 W TO( 


 

.  
 T#
 

#

  
 ?O
Q
9 

O    
 W  ?O
 TOP# W $T" )
   

?
  (
O?  

 Q
T
 I( 
 (
#
O
W 
 ?
(
? 
((

18 G ? (
#    
 ?



 

# 
? T
  (
  (
( W  ?O
 ?

9 Q

?
 [ ?
 

 O
   
 1( 8O
#

  T( 
   
 ?
 48?? I?
(

BVGE / ATAF / DTAF 427
2009/32 Formation professionnelle
 #
   ?(O
  (

9 9 #
 !59 #

)?3 ****#
(
() =
(
  () 
&?9   :$ ? !$2 (
?P3 ?? I?
(
 6
G ?    
 ?
 
 ?
 ?


 ?
  (( Q
T
 ?
  
  ? W T

  
# # 
 [  I?  
  
  #

OO 


O W  ?O 
Q
   ?O
 ?
 1??
I?
(
9   :$ ? !$6 G  
   
 W 
 ((

 ()O    
 (
 ?O(

Q
 W  ?
 


?   .P    
 ?
 

3 T

?9  (
  
9
   
 Q


O ?
   
(
( ?
 ?
 9 T
 ?9 
 I?O
(
?
Q
 
 ?    W TO
    
 
?


 
E
 
# 1?? I?
(
9   :! ? !$6 G 
#
O
 ?(
 ?
  
   #
OO  a() ??
W   
 ?
 (      
 
#


O 1? TO
 ( ?
  ?    
 ?

 O
(O ? TF--J  $
er

!9 O 
$
er
E

 !" 4(

?P3 ? TO
59 ? 6 A
 T
   () ?O(

Q

W  ?
9  O( ?
 (
 OO   ?
 . 

#

  
 ?
 
 () O9

  OO
(
 ? T
  
 ?O
Q
9   Q
T

(#
   W ( ?  

 ?O
Q
  
(
Q

Q

(? W 
  
  ?O(


 1? TO
9 ? 6
G ?O
 ?
  


   ?O
 OO ? 



PQ
 
 
#
  W  ?
Q
 ?
 1?
TO
9 ? :6 GQ
 ( ?  (( W T
  W 

((
9
  E


  

 W  )
 
  
 W  ?O

9 ( 
 (
#
O  ??()  (   
 B #()9
Q
 ( ?   (( 
P  W T

9  
# [ 

O W  
 W ?
  ?9  
Q
T
  E


 TI
 T
  
 ( ?P W  ?O

G 


  
O T
  
  (

 OO9 (

 
  TO W ?


 () 1\
9 
9 
9 
9 O(
9 (6  #
 W 
?  (
( 


Q
T
 #

 OO
I 

  
    (I  
?
9 
 O  
W ( ??9 T !  T(
 TF--J 
! #
 ! ((  (



 
# W
 (

 OO    
 ?



 18
:$!$$!:$6 
? Q
 T
   (

 OO   
( ?O(   ?  
I ?   
 
428 BVGE / ATAF / DTAF
Formation professionnelle 2009/32
T
 
  ? ?  (
   #  O
  ?
#O
Q
 ?
 1 $6 GT
   (

 OO #
  
  E(
 

#3 16  O#??    ?
O2 16
T
O
  T

#

  (
OO2 1(6 T(
   ?


W T??
  W TI(
( T
 ?
2 16  ? 
 
(
(  T?

 O(
Q
9 O(
Q
9 (
  (


 Q

  ?   
 (?  (

 
O
#??  
2 16  ((O

  TO
O  ()( ?
 
?   
  
I I   ?(
 (
   #O(

(

  
O 1 !6   ? TO
9  
 
()   (

 OO   OO  ? Q

OO
(

OEW T
  
    ?O
9  
 Q

O T
 

O ?

 
(
 G ( ?O    
  ?O

?
 1 )
6 
    ?)9 T
 ?9 #( 
?P  ?O(

Q
   I?O
( ?
  E


 9 T
 ?9 
 
9 #(  ?( )O 
Q
 
I
  (

 OO ?O(

O   ? TO
 ( ?
 T

  (

 OO 1#
 ? TO
9 ? "6 A
  ? Q


 
  O
 

#
T
 )
 O(9 
 Q

 OO
(
 ?
T
  
 ?O
Q
9
  E


 
   
 
() 
O  (

 OO  

 #
O ?  G-A TI

T
  
 ?O
Q
 ( ?P  $T" )

11 '  ()?
  ((O W   
  ?  
 
 ?
9  G-A 


 9 T
 ?9   

9 
  ? Q


?   
 W  ?
Q
 ?

 1 :%  $ G-A69 9 T
 ?9  
2  I
 
?
 Q
T
 E


 T
 M #

 ?O
Q
9 O)
Q

 
(
Q
 OQ
 N 1 :%  ! G-A69  Q
  ( 
#

?  ? T
 M 
? N #

9 
 M T
  

?O
Q
9 O)
Q
  
(
Q
 N 1 :  $ G-A6 A
 
9
 ( ?P 
-  
I  I
(

    

   
 1 :%   G-A6 Q
  
 1 :  !
G-A6
'   
 ?  ! 
 W
 
# 

 
 
 ?
 1-- ! %!% 2 (
?P3  
-69 
- P# Q
 T
O[  
? T
 ?O
 ?
   
 ?

 

(    
 OO 
(? 
 

(O3  (

  
 1 
O
 
  (

 `  T
  ?
6   I
( 
(
Q

?
(

P O
  ?O
 ?
   
 ?
 
( 1  
-9 -- ! %&6  

 Q
9 ?
 
I 
BVGE / ATAF / DTAF 429
2009/32 Formation professionnelle
?(
?


 ??
( 
I  
  
I 
9


 ( ?  
   ( ?O( ()
Q
   ?


?O
Q
9 
 

 ( ?O( (
 1  
-9 --
! %%6 ??  T : G-A9
 ?O(
 Q
T
 T W 
 

    
 ?
   ?
 
  
I
`  O( ?
 (   ?O#.
 T(
 
 
I?
Q
 Q
   
 ?
 (E

 T
  ?O(


O  T
  OO9   Q
 T
 
 E


 
Q


(
 ()
Q
 
 Q
 ?O
Q
  E
 
 Q
 (

?

 
 ( ? 

 Q
 T
  ?
  
 ?
 


  ? ?
 Q
 T
  T
Q
T
 (
#
O ((
 1  
-9 -- ! %6
1/
I     G-A9  - 
I  I
(

  
 
   
   
 1 :%     :  !
G-A6 G 

 ( 
-
  ?
#
 T??O(

 ?
  

  ?    
 ?
  ?? 
(
O Q

?O(P Q
9   .P  
 

9   

  
 W 
 ((
 ()O  T
   ()
?O(

Q
 W  ?
 

?  ((
?
 ?(

?   .P    
 ?
   O 
 #
I ?O?
 Q
T
 
? ?
 

  Q

O 
T
  ?
  T
 


  ( ?O(


(  
 W 
 ((
 G -  
( ?  
 



 ?
(

P  
I W  )
  
O    
 ?O

Q
 G
 
    ?()   
 ?
 Q
  

I

 #

 ?O
Q
9 O)
Q
  
(
Q
 OQ

  ??()  #()  (

 
 W ?
  ? W ?


  _ T(
#
O  I(O W 
 ?
(
?9 ( Q

E




 
 W  ?O
 ?
 ( ?P  $T" )

G  
 ?
 
 O  ?  W  ? 
 
 T(Q
O
  (

 OO   Q



?  T((O

 
#
  T.  

Q
  T
O   (
OO
1 $%  !   G-A6    (
O Q

?O(P Q
 T

    (

 OO
?
Q
9  ?  
   O

9  ?

 #

 ?O
Q
 ?O(

Q
9 

 #O

 
 ?O
Q
9 O)
Q
  
(
Q
9 W T
  

  TO( 

  
.  ' ?
9 (
  
I
() ?O(

Q
 W  ?
9  ()  (

 OO 
 ? 
(   
 #( T(
#
O ?
  O


9   Q
T O(
 #  (
( ?O

Q
9 
(
Q
  O)
Q
 ?
 [ 
O B
9  #

430 BVGE / ATAF / DTAF
Formation professionnelle 2009/32
 ?
 Q
 
  O

  TO( 

 

. 
OO
(

 ?
  [  ()  ` OO
(
 T
 

 ( ?P  ?O
   ?
 (
I Q



#
  

?



(9 (   ( Q
  I
(

   

 
# W  ?O
 ?
 (
 W T : F-A O
? 
I E(
 
IO ?  
 G
  ?( T
 
  

O(
O   
  () ?O(

Q
 W  ?
  
(

 OO ? 
  
 E(
  ?  T
 
I
OP# Q



#
  
 ?
 T(Q
O
  (

( ?O(

Q
   #



? W TI(
( T
 (
#
O

 ?
9 

Q
  (

 OO
/   (
9  .P  ((O W T : F-A  (


?
(
?  TO
O  
  B E
 Q
T 
  
()  (

 OO W
 
I
O

 W % R 
  I\  ?
P
 (
#
O    
   
  


 
 


( ? W ( T
 
 T
 () ?O(

Q
 Q


 W

 ((
  O
 ?
 Q

  OO  O  Q
T
 I( W 

?
(
?
/  O(

 

   #
  ?
(
?  TO
O  

 Q
T O
  

(
 E


Q
 Q

  E


 ?

(
 
 
 
   


  
 W O 9 

Q
T    
  

(
 Q

T
? 
#
 (

((9 (TW
 Q
 ( Q

   T ? 
O  

P

Q
  ( Q

 
   T ?  
P 
O
 
 Q
  
  
O 
 
E


O  ?? W




  

? 1[ 
J- !X" ! 
 
!"
(
 :2 J- $!  $% (
 :$9 J- $$  &: (
 :!9 J- $ 
% (
    E

?
( (
O6

9 
 
O(  

  (

 ?9 
 E


Q
9

O
O ?)
O ? 



 B  T Q
 
  ? 
 
(
 E


(
 

9 
 
(
 
 ?
 1AUBERT/MAHON9 ? (
9 MAHON 
 " 
o
$ ? 6
/    ( Q

?O(P Q
  
O(

   

  () ?O(

Q
 W  ?
 Q

I( 
 (
#
O W

 ((
  (
I Q


  (

 OO ? 
 
(
P E(
  O? 

   
 ' ( (

9   #

P  ?  Q

T : F-A ?

 [ (


 T

O
O
 
 9   
 _
 
  
P 
O 
I (O

 
 

( T
 
 
(
9 ?O#

  
BVGE / ATAF / DTAF 431
2009/32 Formation professionnelle

   )
 ?
  
  (

 OO . (
O
 O
 

#
T
 )
 O(    
 (? 
I\ 
 (
#
O W 
 ((
 #

 W (O

O
O 

  ? ?? 
I 
 
  (

 OO B 9
 ? 

O W 
 
.  1 :     F-A6
 OEW (
O
  
 ?O
Q
  
(
Q
 
 
 O

2 O (9 T I
 ( T Q
T 

#  ?

 

 W  ?O
 ?
   )
 ' [ 9  ?
 

O W 
 W TO( 

 ?P O 
OEW  
  ?O
 OO

9 ?O#

  
 
 )
 ?
  
 #
O W T :    ( F-A I\

 (
#
O W 
 ((
 #

 W [ 
 I
 #( 
I
Q
T#(  
 
  (

 OO 1   69 ( Q



  
 (


 T

O
O  
 9 
 




  Q

O  T
  
?O 

  O( ?


 
9 ( 


 O  Q
T 

 ((O 
? . (
O  O
 

#
T
 )
 O(9 
 
OO
(
 T
(
  
 ?O
Q
9 W T
   
O( ?
9  Q
 ( T ? ?
   O(


   .  F  #
 ? ?
 Q
 
  OP#
 O( ?
 T

 ?  
 T#
  



Q


O 
  ? ?O
Q
 Q
 (
I  O( 

 
 .   
 O  
 

(


 T

O
O 

 
 ??  ( Q

?O(P Q
 T : F-A  (O 
(

O
O 

   
   (
 
  (OQ
( [ EO
' G (
 (
P Q
  

(


O W T : F-A
 (
 
?
(
?  ??

O
' G ?
(
?  ??

O 1(  %  ! 6 ( ? 16 
P TOQ

 Q

I
 Q
  . ()


 ?? W 
 

 
IO9 16  P  O(
O Q


? Q
T ?


 .
?O9 
 ()

(

Q

? T
  
 # 
I
O[ ?

#O 

Q
 1(6  P  ??

O 
 O
 Q

Q

 
  (     
 ()

 
  


  ?
 ((O #(  O
 ( ?O 
?
  #
 

 #
O 1[

J- !X% !" 
!% ] !" (
 $2 J- $  % (

 %$9 J- $!"  !&! (
 %$   [ (
O6
'   #O (

 1( (
 :$69  E
 
 I
 

T( O 
   (   OO
 O

# 

 -  ?(O9   (    
O T??O(

9  ?

432 BVGE / ATAF / DTAF
Formation professionnelle 2009/32
(
?   ??

O  (^  ( ?
Q
  #( 
(^  T

   O 
 ??O
B T?P(9  G-A
? 
I 
    
? T

 
 ?O
Q
9 O)
Q
  
(
Q
 1 :  $
 
6
 ? 
 ( Q

 OO I?O 
I (
 :D:% (

9
 ??
Q
 T : F-A 
 ( ?   


 ?? W ()Q
 (O

T
  Q
T
  ? ?  I
( Q

# 
W 

 #
O
?  
  
9  - T ? 
?O  ( ?O(  (#



 ( Q
  

(



 W T : F-A  ? W

  Q

O  T
   Q
  
O    
 W 
?O
 ?
 ?O#
 ?
  
  (

 OO
I\ 
 (
#
O W 
 ((
  #
 ?  ?
(
?   ?
?

O  
 
 ? (OQ
 O  [ O(O
BVGE / ATAF / DTAF 433