BVGE 2009/63 - Abteilung I - Radio- und Fernsehen - Radio und Fernsehen. Erteilung einer Lokalradiokon...

Fernmeldeverkehr 2009/63
63
LJQL>
8LJ
;
#
@
-
,F>
>@LE;
%FDDLE@B8K@FE
LE;
-j;FJKJ:?N 
MFD


*149? E>4 5B>C585> BD597 59>5B $?;1J5CC9?> #?>
J5CC9?>CF?B1ECC5DJE>7 45B 65845> 56N8B4E>7 45B %59>E>7C E>4
>752?DCF954C1DJEBD59BD

2C


CD
7
BD

*,.
BD

2C

#

5B 57B966 45B 56N8B4E>7 45B %59>E>7C E>4 >752?DCF95
75=NCC BD
 2C

CD
7 *,. 81D 495C57 G95
45B 945>D9C385 57B966 9> BD
 2C

*,. 45=7575>Y25B
E>D5BC385945D 5B C938 F?= #B9D5B9E= 45B 5B59385BE>7 45B
%59>E>7C E>4 >752?DCF95>5 F?> BD
 2C

*,.


 5B 57B966 45B 2585BBC385>45> +D57 75=NCC BD
 2C


*,. 5>DC@B938D 45=:5>975> F?> BD
 2C
 # 
 E>4

 %9CC2BNE38 9= +9>>5 F?> BD
 2C

*,.
/5DD25G5B2CB538DCDN>4975B =5495>@?%9CC2B1E38C257B966


*149? 5D DO '3DB?9 45 3?>35CC9?> 45 B149? 49D9?>
45 35 45 =9C5 5> @OB99?>C 5D 45 BBRD
45
@B9>39@5
BD

1

$1 >?D9?> 45 =9C5 5> @OB99?>C 5D 45 1E C5>C 45 AE5
35 $*,. 5> B5F1>385 97E5B 4E
3B9DQB5 45 DB92ED9?> M 9?>C
1E
C5>C
45
C94

 $1 >?D9?> 45 @?C9D9?> 4?=9>1>D5 45 $*,. 3?BB5C
@?>4
M
35C94

5D

 ?=@?BD5=5>D 12EC96 1E C5>C 45 $*,. )E5CD9?>
45 C1F?9B C9 35DD5 >?D9?> 3?BB5C@?>4 M 353EB
BVGE / ATAF / DTAF 869
2009/63 Fernmeldeverkehr
B5>35 ?E C95 >?D9?> @B?@B5 M 3?>C94

*149?D55 *91 3?>35CC9?>5 49 B149? 49
J9?>5 @5B 91 3?>35CC9?>5 45J1 49 @B579E49J9?
459?>9
5
45D5>J1
49
@B9>39@9?
BD

3@F



$1 >?J9?>5 49 @B579E49J9? 459?>9 5 4565BD1 45 ?J9?>5 945>D931 @B5F9CD1 41 $*,. @5B 3?>DB?
5CC1 C9 49665B5>J91 41DB92EJ9?>5 14 133B5C35B5
9?>9 5 45C9 45$*,.
3?>C94

 $1 >?J9?>5 49 @?C9J9?>5 4?=9>1>D5 C53?>4? $*,.
3?BB9C@?>45
1
AE5C94

5

 ?=@?BD1=5>D? 12EC9F? 19 C5>C9 45 $*,. &?J9?
>5 49 12EC? 19 C5>C9 453?BB5>J1 ?@@EB5 >?J9?>5
@B?@B91
1C94

8J LE;
 
0 MFE CFB8C I@FE8
CI8DD
9
@E !IjE;LE> LD ;@J8L=KI8> LE; !9j?ILE>J>@FE
-j;FJKJ:?N8J %)' GIj=K
J
N
Q
JJ8L=KI8> QL
9ZE>@> ;
K@FEJBI@K
!
=jI /DN@
FJKJ:?NELE> MFD 

)B
KF9LE>J>
N ; NLI;
870 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2009/63
;@LE>
;J>
@LK>LE> ;


)BKF9 @D
-@EELE>
Aus den Erwägungen:


8J !
;

'ZIQ  j9
QL
8E;J8L=KI8> QL
=jCCK JK
9 ;@8I9J LE;
E>

 #E D8K
>E
= ;J LE; E>
MFI?
>ILGGC@:?
;LI:? ;@J:?NEE8?D;CLE> ;E
=Z?I;LE> ;J LE; E>
9J

JK
> ,.0! E@:?K D@K ;
BFEQC
B
>C
@E
C@:? =
? EF:? B ;J LE; E>9FKJM@
@ ;! ;J LE; E>
'@JJ9I8L:?J ;E@:?K #D 8CCE
JL:?J89 BFEBI
BVGE / ATAF / DTAF 871
2009/63 Fernmeldeverkehr
8CC=ZCC@>
%FEJLCK8K@FE ;K >
QLI D8IBK9 @D -@EEK
 %! -, 
 ?ZKK
LE; ; ;J LE; E>M@ '@KKLE> @JK JFD@K QL BCZI
>I@== ; ;J LE; E>
MFE IK
 9J

JK
> ,.0! QL MI@==
D@K
;

JK
8
,.0!
j9
LJ>8E>JGLEBK ALE> @JK ;
DLE> M>C =jI ;@JI
IK

9J

;



 54! -, 
6 HEINZ HAUSHEER/MANUEL JAUN @JK@K
;
 (
 #JK ;
LE; J@E; MC@:? JF DLJJ LEK
J@:?K@>LE> 8CCLE>JDI8DD8K@B8C@J:?
?@JKFI@J:?@J:?N
; ;@
.
8E @E ;I8C@JDLJ @JK LE>JD
:?@J:? QL LEKC !

###  
 LE;
!


##




@I8DD8K@B8C@J:?LE> JK
-GI8:?> JK
4N >89 #EJ9
;
!IFJJ
9>I QLI K@J:?LE> ;@JQN89JK
Dg>C@:? J >@CK JFD@K @EJ>
MFIJK@J
QL

 @E
;@J LE; E>

JK
> ,.0! I@== ;
m CZJJK ;8I8L= J:?C@
;8JJ J@:? ;@I8DD8K@
B8C@J:?LE> @9K JFD@K ;8JJ IK
 9J

JK
> ,.0! J:?FE
LE> ;J LE; E
>
872 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2009/63
 IK
 9J

JK
> ,.0! %FEQ
=@E;I8DD
%8G@KJ8L=KI8> 
9J:?E@KK %FE
Q
QLI IC8E>LE> J@FEJMFI8LJJ
K
9J8L=KI8> QL IC J@E; N@I; @E
-:?I@KK AK ;J LE; E>
=8CK
8D
D
L=>ILE; ;@J@:? 9

LE; 4N

-:?I@KK QL J
8L=KI8> QL C@:? BFDDK ;8J JL9J@;@ZII@LD ; ;J LE; E>
@=FI;
8I E@:?K
K@J:?LE> @9K JFD@K ;8JJ ;@
;LE> ;J LE; E>
JK
>
,.0! ?F:? J ;; ;J LE; E>
J@;@ZI ;J LE; E>9FKJM@C
 jI ;@LE> J@E; ;@
; MFD 
'ZIQ  ,.00 -, 


GI@C  @E
%I8=K >
?@JKFI@J:?LE> o N@ QL
-@@J:?LE>
QLJ8DD


,8;@F LE;  E8:?=FC>
; ;
= ;J LE; E>
9J

JK
> ; N8I
JFD@K @E IK
 9J

;2009/63 Fernmeldeverkehr
K8I@J:? J:?CL> >ZEQLE> MFE IK
 9J

IK
 EKNLI= ;
%FEQ ; l
;@J
LE; E>K;89 D@K =FC>
>LE>J>
MK
m DKC@:? 56  (

 @K ;
QF> @?I ALEJKQLIj:B


(


0FKLD
*
 ;8JJ ;@@>B
B JJ:?@D 98I BI8DD Dg>C@:?
NZI
0FKLD
LE;
@
C8>EF:? M8I M
'@E; NFCC; ?
>C ,8;@F LE; J>

0FKLD
$8:HL@ ;@'J LE; E>
; ; ?89K ;LI:? JKILBKLI
QL C@IC 9
NjI;

0FK
K ;LE; ;

8D@K JK! ;J LE; E>K 8 ;@BLJJ@FE @D *8IC8D@JK ;

 8CCJ E@:?K 89J:?C@I@== ; ;J LE; E>
JK>
874 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2009/63
 MFE IK
 9J

JK
> ,.0! NLI;
D
, QLD ,.0! C 
 =K NJ=I?
 0FK
1
;
@D -@EE JK
> ,.0! >C   (



LE;


0FK
 
C 

 ; MFI l
@E=Z?I;LE> ;J LE; E>
*IF>I8DDM
innehat m IK
 9J

JK
8 EKNLI= ;

 @ MFI
LE; NFCCK JK
=Z?I;LE> 8EE ;J LE; E>M@K
> NFE8:? ;J LE; E>9FKJM@K NI8DDM
I missbraucht IK

9J

JK
8 ,.0! @ E@:?K 9
; JFCCILE; >
JFE; D@JJ
9I8L:?
>ILE; J
 0FKLD
* ;
%FDD@JJ@FEJD@E;
;
 M>C ;8QL @EJ9

0FKLD
,FC=
jKK@B
 8D@K JKI@== ; ;
'J LE; E>
JK
> ,.0! @D
-@EE ,.0! QL M
ELI MFIC@K NI8DDM-K MK LE; ;@C@:? D8IBK9 @EE=Z?I;J LE; E>
KELLERMÜLLER -K88KC@:?
4jI@:?8J

LE; ROLF H. WEBER ,LE;=LEBILE;4jI@:?

IK

,Q


BVGE / ATAF / DTAF 875
2009/63 Fernmeldeverkehr
EQL=j> ;J
LE; E>
JK
> ,.0! LE; 9; ;J LE; E>
IK
 9J
 ,.0! LD QNI@==@9K
J@:?
JK
> ,.0! JGI@:?K MFE
; m IK
 9J
 ,.0! ?@E>
ILE> m ;J LE; E>
D8K@B  JK
> ,.0! ?8E;
LD
;


@ILG
GJ LE; E>
LE; MFE
IK
 9J

JK
> ,.0! E@:?K %FEBI
'LKKE -j;
FJKJ:?N
j9>jEJK@>
J@ @D -@EE
,.0! 1@
=
CLE> >LE> ?8K J@9J
LE; E>
NF?C @E @?I N@K LE; 8LJ
>89 ?ZKK
BFEBI
9

 !
1%) QLI  ; @D -@EEIK
 9J
 %! 8I8LJ =FC>K ;8JJ J@:? ;@9 ZLJJ
K ?8K 8CC
NOBEL/PHILIPP DO CANTO -:?LKQ ;
4
=Z?I;LE> ;J LE; E>-K und
EFD@J:?
1%) ELI ;8EE BFEJLCK@
876 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2009/63
9 E@:?K F?E
QL;
@
N EF:? ;8JA
NZILE; > ;
>EJ
LE;
E>
 8J ,.0! JGI@:?K @E IK
 9J

JK
8 MFE l
'@JJ9I8L:? ;
9 @D I
K@ ;-K @D -@EEI@== ; E8:? ,.0! ;
JGI@:?K I8>C@:? @JK ?@E>I@== ;
9I8L:?J @D F9@>@CK ;8J ?
9
;J LE; E>K N
>I8DDM/EK @?I @E ;@
JK
9 ,.0! 8J
! ;
;JM@K
N@I; ;8J >
>I8DDM 8L:? ;8EE
MFIC@E
89JD8IBK @EE
D@JJ9I8L:?C FKJ:?8=K QLI .FK8CIJ




-


=
E8:?=FC>
 1@I@== ;-K >
K@J:? CJ D8IBK9
F;(8:?=I8>9 LE
89?ZE>@> QL MC ;8QL
 IK
 ,Q


== ROGER ZÄCH/RETO A. HEIZMANN -:?N
LE;
,Q


== /D ;@ ;
9
BVGE / ATAF / DTAF 877
2009/63 Fernmeldeverkehr
K@FE BFDGC@Q@ @JK M>C
1
KLE>
'@ELK

== 59
*L9C@>IFLG1@LE> 8LJ>J:? ;EJD8IBK >
LD @D '@JJ9I8L:?J=8CC @E EN MFE IK
 9J

JK
> ,.0!
QL MC@:?
;8Ij9I
GFC@K@J:?@FE8C8I
CFB8CC QLD >I@== ;
 ##
 

D@K "@E
NC@CK =jI ;I
M>C ;8QL ;@

9J
 ; MFD


$LE@
 j95-,

6
QLD
!8EQ
 9 @JK ;@
?8CK
CLE>JNI
IK
 9J

%! C@K D@JJ9IZL:?C@:?
N
E8:?KK #E 
E@ M>C IK
 9J
 JK
9 %! JFN@LE> LE8E>D
89ILE;JZKQC@:?
=8?IKJgBFEFD@J:? GFJ@K@M
C@
M>C MANI REINERT -:?N
8J

== LE; ,Q


== PETER
REINERT %8IK

==
JFN@-F;8EE N@I; @E ; D@K ;
;C
'FI@KQ &
 ;8=jI >9I@== ;
IJ9

8LJJ:?C8>>
9I@== ;@==LJ CAROLE BÜHRER/STEFAN RENFER '
-G8EELE>JM

878 BVGE / ATAF / DTAF
Fernmeldeverkehr 2009/63
8
8
) IK
 ,Q

== KELLERMÜLLER 8
8
) -


== L:? ;
FKJ:?8=K N8I 9I
N
?@E8LJ>@E>
 
 
 8 ;8J 0FIC@
D8IBK9 E@:?K F?E
N

)BKF9
8L=QL? 8E ;@QLNIgJJI
8CJ JDg>C@:?BEMFI ;J>
 @@CK
LDJF DJ@FEJE8?D

>JNo 8CC
EJ LE; E>

JK
> ,.0! >
E@ N@I; J@
;
DJ8LJ>89
NJ>
QL GIj=C IK
 9J
 JK
= %! JFN@
NLI= , LE;
;jI=K
E
8CC9I@== I
BLE>
?89B8E>JI 9@J
QLI
,
BVGE / ATAF / DTAF 879