BVGE 2010/12 - Abteilung I - Verrechnungssteuer - Verrechnungssteuer. Gegenstand des Beschwerdeverfa...

Verrechnungssteuer 2010/12
6 Finanzen
Finances
Finanze
12
HFMH:
4HF
78@
+EG8


IB@

#WEM

(/+8. ./= /=-2A/.315/3> .//?/?81 %&( "+/3=>/6
6?81 ./= 6K?,31//?/31/8 /3=>?81 /36+.?81 8
=:=>/66?81=@/

,=
 
 

,=
 
 ,=
(A( 

,=



=>
+
?8.
,
(%>
 3/ %&( 3=> 0X=-2/3./ ,/>
(/K8.31 =9A/3> =3/ W00/8>63-263-2/

=>/?/ ,/3 8>?81 .//?/
2+> .//?/31/ /38/8 W00/8>63-263-2/8 $X-51+8=:?81=16K?,31/

?8.

 
 /31/8 /3=>?81 3=> ,/
0?1> /38 $/-2>=73>>/6 D? /
?8. .3/ H,/ ,/D3/2?81=A/3=/ $/1/8>=-23/./8 ?8. /8+88>
A3 8=:=>/66?81=@/?81=?>/36 5W88>/ =3-2 8?/?/31/8 83-2> +,/6K?,31/31/8 /3=>?81 /8
+ //?/ +8/ 2+> /38 /=>=>/66?81=?>/36
D?
/
BVGE / ATAF / DTAF 147
2010/12 Verrechnungssteuer
7:V> +8>3-3:O !,4/> ./ 6+ :6.7383=>398 0O.O398=  #?+63>O ./ :+3/
.? -+>398 37:9=+,6/ ::/6 /8 -+?=/  I ?8/
.O-3=398
./
-98=>+>+>398


+6
 +
 +

+6
 +
 +6
" 
 +6
 +

6/>
+
/>
,

  /=> -97:O>/8>/ :9?9?>/= 6/= .O-3=398= 3@/= I 6+ :/-/:>398 ./ 637:V> +8>3-3:O :9?+8> ;?/66/= :9/8> =?;?/=>398= ./ . :?,63- -98=3.
 /> -98=3.
  %3 637:V>
+8>3-3:O 8/=> :+= > ./ 6+ 09??
:+>398 37:9=+,6/ 6/ -98>398
=93 :?,63- I 6/8-98>+>398
-98=3.

/>
-98=3.
 
 / -+>398 37:9=+,6/ + ;?+63>O :9?6/= 79C/8= ./ . I .3=:9=3>398 -98>+8> =?-+N>/ :+>398 /> =?398 ./
> 9? /8-9398 897
7O7/8>
7/8>3988O
-977/
6/
@O+,6/
.O,3>/?  I ?8/ .O-3=398 ./ -98=>+>+>398 -98=3.
 '8/ .O-3=398
9,631/+8> I ?8/ :+>398 8/ :/?> =+.898 +? -+>398 0 +8>3-3:O
>+8> .988O ;?/8 6/=:N-/ 6/ -98>>398 03=-+6/ -/=> ?8/ .O-3=398 ./ -98=>+>+>398 ;?36 -98@3/8>
.+.9:>/
7:9=>+ :3@+ !11/>>9 ./66+ :/8
D+ ./6677383=>I
.3 :+/ ./6 -9+D398/ 37:983,36/ 23+7+>+ 38
-+?=+
3>9
+.
?8+
./-3=398/
.3
+--/+7/8>9



-:@
 +
 +

-:@
 +
 -:@
" 
 -:@

+

6/>>
+
/
,
"
  N -97:/>/8>/ :/?>>/ 6/ ./-3=3983 3@/ +66+ ./6637:9=>+ :3@+ 8/66+ 73=?;?/=>3983 .3 .3>9 :?,,63-9 -98=3.
 / -98=3.
  /6 -+=9 38
-?3 637:9=>+ :3@+ 898 @/81+ >+ +6 797/8>9 ./66+
09?/ .3=:98/ .3
?8+D398/ .3 >9 :?,,63-9 8/3 -9803 ./6 -
>9+D398/
-98=3.

/
-98=3.
 
148 BVGE / ATAF / DTAF
Verrechnungssteuer 2010/12
 6 -9+D398/ =911/>>+ +6637:9=>+ :3@+ N
6/13>>37+>9 + =966/@+
3@/ +6637:983,363>I ./66+ :+D398/ / +669,,6319 .3 >D398/ 9 +8-9,3>9 /163 =3+ 89738+>3@+7/8>/ 7/8D398+>9 ;?+6/ ./,3>9
1
 3>9 +. ?8+ ./-3=398/ .3 +--/+7/8>9 -98=3.
  ./=>38+
>+
/==/3 7+ 898 36 -9+D398/
=911/>>+ +6637:9=>+ :3@+ "93-2O 36 -98>/ 69,,6319 03=-+6/ @+ /7/==+ ?8+ ./-3=398/ .3 +--/+7/8>9 -98
=3.


$46;78@ . 78E /  >G4H9G ;4GG8 >4@ 7)6;?HFF 78E !4H9CE8G?8:8A J8F;4?5 8G8 8J
FB?6;8 78E ,8EE86;AHA:FFG8H8E HAG8E??4E:8A[FF
94A: 78F JJ8
AHA: :8FG8??G8A ,8EE86;AHA:FFG8H8E58GE4: 78E /  MH 58M4;?8A 4;8E
:8?4A:G8 7
@WFF F.
I8EC9?
8A AHA@8;E 8E:4A:8A8A AGF6;87B@@8A . I8E?4A:G8 74E4H9;
7?4H9 A
A
AHE 4A 7
HF8
T58EJW?MHA:FF6;H?7A8E F878 AHE 74E\58E B5 79B?:??4:G8
&8EFBA 4?F "8
DH4?
BVGE / ATAF / DTAF 149
2010/12 Verrechnungssteuer
,8EE86;AHA:FFG8H8E 8
A
F6;8@C9WA:8E 78E ,8EE86;AHA:FFG8H8E F8F6;8,BE HA78FI8EJ4?GHA:F:8E78F 
G4H9 >8
0J4E F8
MHA:F9BE78EHA:
/
 88
F6;W74F ,8E ;8
J8
,BE
Aus den Erwägungen:

 

HA7 EG


FG
7 78F ,8EJ4?GHA:F:8E, )( 

 78E 8F6;J8E78 4A 74F ,8E 
G84A78E8F 58FG , 74F ,8E94;E8A A46;
78@ HA78F:8F8GM IB@ 
8M8@58E  \58E 74F ,8EJ4?GHA:FI8E
94;E8A
,J,
)(



 8:8AFG4A7 78F 8F6;J8E78I8E94;E8AF >4AA AHE F8
:8AFG4A7 78F 
4HF?8:HA: ;WGG8 F8
I8E9\:8A78 8;[E78 A
58HEG8E8AF J878E 8EJ84AA F;[6;FG8AF I8E8A:8A HA7 H@ AG8 E87HM4HFJ8 
 +EG8
#WEM  

FG4GG I
 @
150 BVGE / ATAF / DTAF
Verrechnungssteuer 2010/12
BÜHLER &EBM8FF(M


)W@G?
:8FG8??G J8E78A 8EFG 584AGE4:G8 ,4E
HA7 8F
(M


 ,BE?
9\;E8E :8EN =878A94??F :8@WFF 

78A 8F6;J8E789\;E8E :8EI
:?8
/   @
AHA:FFG8H8E MH (86;G 8AGE"8
789\;E8E MH \58EJW?M8A  8:8AFG4A7 78F 4A:89B6;G8A8A 
8AGF6;8
F6;J8E789\;E8E &4EG89B?:?8A



$
IBE?
E86;AHA:FFG8H8EC9?>4H9F 78E >GC9?BAAG8A
4H6; :4E A
7
;4G 4@
A
O
:HG:8;88
JW?MHA:FC9?
>4AA 4H9 78A AGE4: 78F 8F6;J8E789\;E8EF  8F F874FF 7
J8E78A HA7 4H9 7
A
8;? :8;G 7
/
 :8FG\GMG 4H9 78A 
78A 9E4:?8FGFG8??HA: 78E )*, 58GE8998A7 8FG4A7 78E T58EJW?MHA:F9BE78EHA:
BVGE / ATAF / DTAF 151
2010/12 Verrechnungssteuer
:85HA78A JWE8 FCE46;88AGF6;8G8
8AGF6;
F6;8
78EHA:
8AGF6;  4AA ;

GE4: ;4G 78E 8F6;J8E789\;E8E F6;BA IBE 78E )*, :8FG8??G HA7 7)*, ;4G
F6;W7G N MH +AE86;G N A
F
HA7 4H9:EHA7 78F 8:8;E8AF 78F 8F6;J8E789\;E8EF 4H6; )GE8
FG4A7
78F
IBE?  A 78E (8C? C4FFG 78E 8F6;J8E789\;E8E F8

?4A:G  FBA78EA 584AGE4:G J
FCE46;88AGF6;8
MH;8
78E
(8C?
A 
 0HE 8F6;J8E78 ?8:
IBE 78E ,BE4A:89B6;G8A8 ,8E9\:HA: 58FBA78EF 58E\;EG
J\E7,8E J8A78G 58
IBA @G8F J8:8A 4A HA7
:85HA78A EG
 5F
 ,J, 8E ,8E9\:HA:F47E8FF4G 78E 4@ IBE
J8AA 8E @MARANTELLI-SONANINI/SAID HUBER -8B@@8AG4E ,J, 0\E$
  

  

 MOSER/BEUSCH/KNEUBÜHLER 4
4
%
(M
 I:? 4H6; +EG8



 8E 8F6;J8E789\;E8E ;4G 4?F ,8E9\:HA:F47E8FF4G 4@ IBE
FG4AM?I8E?4A:G8 (86;GFF6;HGM
J
HA7 JHE78
GE8998A7 7G 8F6;J8E78 MH 9\;E8A   5
 

4 @
152 BVGE / ATAF / DTAF
Verrechnungssteuer 2010/12

$
 
@
F8
7
8AGF6;8 8?4E O
HG;8
&4EG88A );
,BE5E
8
 H9 7
CEWM
F6;J8E789\;E8EF HA7 7
FG4AM?GE8G8A
J8E78A
>4AA


9

 -8E &4EG84AA 8
E?4FF 8
9\:HA: I8EF6;
AFCEH6; 4H9 E86;G?E[99AHA: 78E ,8E9\:HA: I:? 8GJ4 MARANTELLI-SONANINI/HUBER 4
4
%
EG
 $

99 ALFRED KÖLZ/ISABELLE HÄNER ,8EJ4?GHA:FI8E94;E8A HA7
,8EJ4?GHA:FE86;GFC9?8:8 78F HA78F 
H9? 0\E4AA F6;?
,J,
8E9\??G
F

 ?F &4EG8
,J, &8EFBA8A 78E8A (86;G8 B78E &9?FB?? HA7 4A78E8 &8EFBA8A 78A8A 8
MHFG8;G EG
 ,J, 8E94FFG 4?FB MJ8
;458A 7B78E &9?
:8E8:8?G J8E78A FB?? 4A858A FG8 78F6;J8E78 :8:8A 7
?4GA\C9G 74@
A46; EG
 ,J, 4A ISABELLE HÄNER HF
#\??8E 8A=4@
74F ,8EJ4?GHA:FI8E94;E8A 1,J,2 0\EMARANTELLI-SONANINI/HUBER 4
4
% EG
 $

   58B?:8A78A 8E $
BVGE / ATAF / DTAF 153
2010/12 Verrechnungssteuer
4HFF8GMHA:8A IBA EG
 ,J, J8AA 8E IB@ MH E8:8?A78A (86;GFI8E
;W?GA
H9;85HA: B78E RA78EHA: 78E ,8E9\:HA: ;4G F 4F
AG8E8FF8 78F E78I8E94;E8A 8>4AA  
   
  

 
    

4

 8@WFF EG
 5F
 ,J,
?HA:FI8E9\:HA: MH 8AGFCE86;8A J8AA 78E 8FH6;FG8??8E 8
7
:8@WFF EG
 5F
 ,J,
MH?8:8A J?8:
MOSER/BEUSCH/KNEUBÜHLER 4
4
% (M

 KÖLZ/HÄNER 4
4
%
(M
 BEATRICE WEBER-DÜRLER HF #\??8E
8A=4@
,8EJ4?GHA:FI8E94;E8A 1,J,2 0\EFWGM?
F6;HGMJ\E7
5MJ 84AA +EG83  IB@ 
4AH4E  

   

6 @


4   , 
 MH@ 4AM8A 4HF
9\;E?HEF>B@@
IB@ 
#4
78A
1,&2


4

 8E HA7 8E;85G 7EGE4: 58J8:?
(8AG8A 8J4HF:8:858A8A >G:8F8GM8F IB@ 

%>GB58E  \58E 72 )G8H8EC9?
EG

5F

,)G

 8@WFF EG
 5F
 ,)G ;4G 78E )G8H8EC9?E8 "8
4?FB F7\EM8A )BJB;? 78E
) 4?F 4H6; 78E 4?MJ86> 78E ,8EE86;AHA:FFG8H8E :8
5E86;G?





154 BVGE / ATAF / DTAF
Verrechnungssteuer 2010/12
-
\58EJW?MG FB ;4G 78E ,8EE86;AHA:FFG8H8EC9?FG\GMG 4H9 EG
 5F
 ,)G IB@ "8
  5  

5 +EG898AG?
 

8E )G8H8EC9?:E(8:E8FF9BE78EHA: :8:8A\58E 78@ "8G
4HF 78@ ,8EE86;AHA:FFG8H8E:8F8GM 8E:   
 +EG878F 8E IB@ 
)8CG8@58E 
 
 @
MARKUS REICH
1EF:2 !B@@8AG4E MH@ )6;J8
4F8? 8A9 #\A6;8A  $
 MH EG
 ,)G 
JW?MHA:FIBEF6;E
)G8H8EC9?:E
)6;H?7I8E;W?GA

5 66 AGF6;8GB58E  

5
MH@ 4AM8A +EG8

@
 $46; EG
 ,)G GE;85HA: 78E ,8EE86;AHA:FFG8H8E ABGJ8A7
FBA78E8 74AA J8AA 7
JW?MHA:FC9?
4?? IBEFBE:?)G8H8E58E86;AHA: 78E #
GE4:G J4AA 74H9 EG
 FG
4 ,)G 4H6; 8
(8:E8FF9BE78EHA: 8E?4FF8A I:?  
   
   5



   5  

6 58E8  IB@ 
4AH4E  
 @
0H 78A A46; EG
 ,)G MH GE8998A78A AGF6;8AGF6;8:EIB@

)8CG8@58E







 ,BE?
78@ 8F6;J8E789\;E8E MH (86;G 7


 ,BE:WA:HF
F8
:8;8A
 +A45;WA:
;WGG8
BVGE / ATAF / DTAF 155
2010/12 Verrechnungssteuer
7:EHA7FWGM?
EG
 FG
4 HA7 5 ,)G F8;8A AGF6;8T58EJW?MHA:FC9?

 8
8E:
)
GHA:FE86;G IBE4HF HA7
A

   
  
 ,


 +EG8IB@ 
$BI8@58E  
 ULRICH HÄFELIN/GEORG MÜLLER/FELIX
UHLMANN ??:8@8
 (M


99 FELIX UHLMANN -8B@@8AG4E ,J, 0\E$

99 ,8EE86;AHA:FFG8H8E )BJ8
6;8 IB@ ,8EE86;AHA:FFG8H8E:8F8GM :8E8:8?G8 E4:8A MH 584AGJBEG8A
F8
58A 
FG8H8E54E8 "8
 -
T58EJW?MHA:FC9?
AB@@8A FB 9B?:G 74E4HF 8
C9?G
4HF 78@ 8F8GM 8E:

 8
DH8AM 74E J8AA 8
GHA:F8@C9WA:8E 98FGFG8;G HF 7CE
C9?>8
78E (86;GFCE86;HA: JEG
 FG
4 ,)G 8:EF8A >4AA 


 0HE 8HEG8MJ
F6
 
   
 58E8IB@ 
4AH4E  

 MH EG

W. ROBERT PFUND  $
 MH EG
 ,BE?8
0F6;J8E789\;E8E 58FGE8
;HA:FJ8
156 BVGE / ATAF / DTAF
Verrechnungssteuer 2010/12
MFG8H8E54E8 "8
?
AMH9\:8A 5?8
A
I8E?4A:G J
EHA:8A
58E8
8E?4FF8A 58M4A  F ?F &4EG8HFF
IBE45 78E )G8H8EC9?8
"8
(86;G8 HA7 &9?

F6;8B@@G 74FF IBE?789\;E8E 8
A
8F6;J8E789\;E8E :8:8A\58E 8E?4FF8A ;4G #458E N :8E478 H@:8>8;EG N 78E AF/

A ?F $W6;FG8F
78E /  858A94??F &4EG8B@@G B78E B5 778
FGE88G4H9 HA7
78E
(8:E8FF9BE78EHA:
78E
/

45:8F6;A
 EG
 ,)G WHFF8EG F
:8EF 78E I8EE86;AHA:FFG8H8EC9?
J8A754E8A 4??:8@8
I8E94;E8A 8E:
7T58EJW?MHA:FF6;H?7A8E 7458
78FF8A (86;G8 HA7 IBE 4??8@ &9?G 58GEB998A HA7 8E >4AA 4?F
&4EG8
458E A
78E )G8H8E54E>8
8
HA7 &9?BVGE / ATAF / DTAF 157
2010/12 Verrechnungssteuer
J8:8A 7,)G 

  J8E78A N MH@4? 74AA J8AA JF6;8
9BE78EHA: 589HA78A HA7 7458
4H6; 7
7
)
58FBA78EF 58E\;EG
4HF:4A:
;4G

8FGFG8??HA:F B78E 8FG4?GHA:F 58M
8E:8;G 4F 8FGFG8??HA:F
:EHA7FWGM?8
G8
 )B??G8 HAG8E EG
 FG
4 FBA78EA HAG8E FG
5 ,)G MH FH5FH@
:W58 F78E (86;GFCE86;HA: 78F 8E

5


5

 H6;
FG8??HA: 78F (8:E8FFF6;H?7A8EF FBJB;? 58GE8998A7 754E>8
8BAFGGH4AA J8AA 78
8E?WFFG HA7 F
PFUND 4
4
% $

9 MH EG
 ,)G A78E8EF8
8
I8E?4A:8A F8
(\6>:E[AA8 8E A78EA 4H6; 78
FGE8
$

MH EG
 ,)G ?8
F6;H?7A8E 858A94??F 4?F ?8:
7[AA8 8E A858A 78E (8:E8FF
C9?
$


MH
EG

 HF 78E (86;GFCE86;HA: 8E:858A F8\EM?AH4E  B58A 58E8
158 BVGE / ATAF / DTAF
Verrechnungssteuer 2010/12
78F )G8H8EC9?
7A4AAG8A (8:E8FFF6;H?7A8E MH \58EJW?M8A A858A 78@ )G8H8EC9?E4H9 7BAAG8A 4@
F6;8
)G4A7CHA>G MH 8AGFCE86;8A @ +EG8:E8FFF6;H?7A8E 858A94??F 4?F 8F6;J8E789\;E8E HA7 :?8
F6;J8E78:8:A8E 58;4A78?G HA7 4H9 78E8A ,BE5E
78E (8:E8FF9BE78EHA: ,8E=W;EHA: JFGWG
8
78E (8:E8FF9BE78EHA: J8;E8A >4AA 0HE "8:
)G8H8E54E>87
0H78@ ;4G 7
58GE8998A78A AGF6;8
78E ,8EE86;AHA:FFG8H8E HAG8E?
J8E78 78A E?4FF 8
7
:8A 8
IB@ 
#4


 J
F6;8GB58E  8E:858A94??F 788
78E "8
7EHA: :8?G8A7 @46;G $J8A7HA:F94??
IBA
EG

,)G
:8?G8A
FB??G8

 AF:8F4@G
GE8998A7 8
C9?B@@G 8E 8F6;J8E789\;E8E ;4GG8 78@A46;
AFCEH6; 74E4H9
E?4FF 8
AGF6;84AA 458
8E 58E86;G8
74E4HF 8E:858A78 T58EJW?MHA:FC9?78EHA: MH 58FGE8
7
789\;E8EF
4H6;
@4G8EBVGE / ATAF / DTAF 159
2010/12 Verrechnungssteuer
 
F6;8
FCE46;8 HA7 MH@ A8H8A AGF6;8MHJ8
5F
 ,J, 
78F 8F6;J8E789\;E8EF \58E 78
MHA:FC9?
@ (4;@8A 78F E?4FF8F 8

 4H6; 7
,BE5E4AA HA7 FCEH6; 4H9 E86;G?BA>E8G8 ,BE:8;8A 5878E -B@C?M
F6;8
GG8FG8;8A J54E
8
F6;8AGF6;8>[AAG8 HA7 JBE4H9 7
,8E94;E8A
N
8EA8HG
8

F 5?8
?HA:F B78E 8)*, J4E 4?F "8MHE 04;?HA: 4A 7AGE4: 78E /  F6;8:8F6;?BFF8A HA7 8F F8
8AGF6;88GE8998A7 78
58FGE
MH 9W??8A ;4G >B@@G
?HA:F8AGF6;8[AAG8 F;8E8
G8
)G8H8E 8AGFCE86;8A7 4H6; 78>?4EJW?MHA:FC9?
4A:8;G
74AAG FB
8E:
?160 BVGE / ATAF / DTAF
Verrechnungssteuer 2010/12
)G8H8EC9?
B78E H9;85HA: IBA (86;G8A B78E &9?,J, FBA78EA H@ 7O
58FG8;8A78A
P B78E 858A AA46; EG
 5F
 FG
5 ,J, HA7 74@
I8E9\:HA: F-8B@@8AG4E ,J, 0\E$
 HÄFELIN/MÜLLER/UHLMANN 4
4
% (M
 ??9W???
E8MH
58HEG8BVGE / ATAF / DTAF 161