BVGE 2010/17 - Abteilung V - Asylwiderruf - Asylwiderruf. Aberkennung der Flüchtlingseigenscha...

Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft 2010/17
17
LJQL>
8LJ
;
0
@
-

>I8K@FE
 
MFD


?E8C501>>A2
.1>71::A:3
01>
8\/4@85:3?1531:?/4-2@
>@

.?

?@
.
?E8
5
*
9
>@


,522


51 8\/4@85:3?1531:?/4-2@ 5?@ -.FA1>71::1: A:0 0-? 31CO4>@1
?E8 FA C501>>A21: C1:: ?5/4 15:1 $1>?;: 2>15C58853 C5101> A:@1>
01:
'/4A@F
54>1?
159-@8-:01?
31?@188@
4-@


A:0

&SB;/-@5;:
01
8-?581
&1@>-5@
01
8-
=A-85@S
01
>S2A35S
>@
 -8
81@
. ?5 1: >18-@5;: -B1/ ->@
  ;:B1:@5;: 0A

6A5881@

>18-@5B1
-A
?@-@A@
01?
>S2A35S?
- =A-85@S 01 >S2A35S 0;5@ U@>1 >1@5>S1 1@ 8-?581 >SB;=AS 8;>?
=AA:1 ?;::1 ?1 191:@ M :;AB1-A ?;A? 8- ;@1/@5;:
0A
&1B;/-
0188-?58;
5?/;:;?/591:@;
0188-
=A-85@M
05
>52A35-@;
>@
 /@
 :

0188-
;:B1:F5;:1
018

8A385;

?A88;
?@-@A@;
015
>52A35-@5
- =A-85@M 05 >52A35-@; 01B1 1??1>1 05?/;:;?/5A@- 1 8-?58; >1B;/-@;
-0 A:- ?;:- -88;>=A-:0; =A1?@- ?5 R B;8;:@->5-91:@1 >591??-
?;@@; 8- ;@1F5;:1 0188; '@-@; 05 /A5 /;:?50

1

'@K 0LE> MFD 
'bIQ  89
I8K@FE  ' ;@
 QL
Co:?KC@E>J
'@K ,89
GI@C  9K
=o?I ;
0LE> ; ;J
LE;
8L=
;
8J
LE;J>
BVGE / ATAF / DTAF 201
2010/17 Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
Aus den Erwägungen:
 !
JK
9 ;

JPC! -,

 N@I; ;@J
JPC N@;
 4@==

S ;
MFD 
$LC@

o9 ;
 MFIC@
 % 9LE>JBC8LJ
KIJJK8KLJ (8D
I
C@E>JJK8KLJ N N@
;B


4@==


%

 


 0FIC@
EK
LEKBJK
 4@==

% NF=oI BLDLC8K@M ;I
=oCCK J @E %FE
K8BK D@K JK
?89K
J:?
J@FE
5',%6

(I



-

D@K
N
 "
;
0@9K
>LE>JJ@KL8K@FE F;LE> E@:?K D.IFKQ; ;J
1@;
MFIJK

?
9 ;J
89QLJ
(I




-



=

 8J %I@KBK ;8JJ ;
Co:?KC@E>J N ?@ENI N
?lI;Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft 2010/17
; 8L= !KLE> J F; J
G8JJK
',%


(I



8
-


 8J 0FI9I@E>
K
E8:? QL 9 ;
;B
;CLE>E8?D
'bIQ  QL
QL J
>
BFDDK ;8JJ
;bEQ89
,8?DJG=C@:?K ;8J @E LJJ@:?K >JKE@J 9
'LKKJKCFJ >
?LE>LE> F==
;@C@:?;8JJ IB@JK 4N8I NLI;ILE; ;
GFC@K@J:?
K8BKE8?D
,@D
bE; @
;
JK88K
 N
NLI;8L:?

 oI ;@ ;K
J:?LKQJK >K @E ;
ILE> ;LI:? ; F9 ;@>
@E=8:?Eo>LE>JIE8?D J:?C@
;CB

',%
 (I

 
9 -

 1@8LJ>J
JL:?
BVGE / ATAF / DTAF 203
2010/17 Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
F;
D@K ;LI:? JLCbI
=FC>K
J:?I @D @EMLJ;IL:B > LEK
;B
 CJ ;I@KK
I
F9AJb:?C@:? E@:?K D
N@;
 (I

 
: -

 #E ;@ B8EE
8L= 0!  ?@E>;@ILE;JbKQC@:? @E ;
&8>LE> QL >Nb?I ;oI=K
N@F==8L=?8CKBFEEK
E@:?K DJN
J:?N
QN8I E@:?K ELI MFE ;MFD 4
@D ;8D8C@>ILE;JbKQC@:? 8L:? 8L= ;@
M@EQD;8EC ;@C@:? /IK;



 -FD@K J@E; MFIC@
 4@==

% I
IK
 9J

JK
9 JPC! JK8KL@
B ;J
IL= ; ;
J:?N
 (I
 >IJ@:? ;@
-KLIQ -8;;8D "LJJILE;CJKoKQK 8L= IK
 9J

JK
9 JPC! MK ;
C@E>JK
@JK S ;
M
204 BVGE / ATAF / DTAF
Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft 2010/17

 "@EQL BFDDK ;8JJ 8L=>ILE; ;
GFC@Q?8=
D
>C8L9K NC
J?8=
@JK oI ;@IoE;LE> B8EE D8E>ELE>
LE>
8E>LE> LE; @E ; M
8J QLI -KoKQLE> J
LE>JJ:?I
>ILE; 8CJ 9CFJJB;J@E; E
>C8L9?8=K
8L:? ?@EJ@:?KC@:? ;
JK
BVGE / ATAF / DTAF 205