BVGE 2010/20 - Abteilung I - Zugang zu Fernmeldenetzen - Telekommunikation. Marktbeherrschende Stellung.Art...

2010/20 Telekommunikation
20
LJQL>
8LJ
;
#
@
-
-N@JJ:FD
-:?N
@;>
 

MFD



(1817;99A:57-@5;:
!->7@.141>>?/41:01
'@188A:3
>@

.?

!
!->7@.141>>?/41:01 '@188A:3 01> 'C5??/;9 '/4C15F  2\>
H
(>-:?5@ @; //1?? '1>B5/1?
I 9-:318? -7@57-.81> -8@1>:-@5B1>
:31.;@1

G

>;5@
01?
@S8S/;99A:5/-@5;:?
$;?5@5;:
0;95:-:@1
?A>
81
9->/4S
>@

-8

(
-A@1 0;22>1? -@5/-.81? M H
(>-:?5@ @;
//1?? '1>B5/1?
I 'C5??/;9 'A5??1 ' ;//A0;95:-:@1
?A>
/1
9->/4S
/;:?50
G
5>5@@;
01881
@181/;9A:5/-F5;:5
$;?5F5;:1
0;95:-:@1
?A8
91>/-@;
>@

/
: -??1:F- 05 -@5/-.585 ;221>@1 -8@1>:-@5B1 /41 1..1>; ?;?@5
@A5>?5 - H
(>-:?5@ @; //1?? '1>B5/1?
I 8- 'C5??/;9 'B5FF1>- '
01@51:1 A:- /-@; /;:?50
G


@
-EK;
JL:? MFD

'8@  ;8E>JMLE>
-N@JJ:FD -:?N
-N@JJ:FD LE>
;LE> J
*ILE>
?K LEK=F:?KLE> JC@:? ;J89?bE>@>.8I@=
266 BVGE / ATAF / DTAF
Telekommunikation 2010/20
D8IBK9 ?89
*ILC@
9K
J8J LE;J>
>LK LE; NLE> JBC8L
J
Aus den Erwägungen:
 @K J:?C@
0LE> J
::K NFI;
 ;@
@LC@
LEK
 .I8EJ@K;@8E>J 0
9@E;LE>JEJE
QL CJE
BlEEK ;8EE MFI NJ
E8E>J LE; 4@
@8E>J LE; 4@
K@J:? JJE
S QN@J:?
C
QN
S  -
I@E ;8E>JE
LI:?C QL LJ>8E>JE
;@8EQ LE; 9LE> 8E ;@.I8EJ@KEJ
>
" ; QLD E;BLE;
48?CLE>J=CLJJ
=FC>K
JFD@K
;
;
S #D !J=CLJJ >
,@:?KLE> ;K
;8I@E ;8JJ ;@
KLE>(LDD
@K N
K 8E>J
>
;8E>JE
BVGE / ATAF / DTAF 267
2010/20 Telekommunikation
;C @8E>J8E9@C@:? E4@;@8E>JE
8E>JE
E
>
bCC
#E ; QL ;89
;8E>JE
8CJ
9JN.I8EJ@K;@
 #E LJK  E8?D ;@
BFDD@JJ@FE 1%) ; ;
;
>I ?@
.- 9E8Co9LE> B
=8JJ8E
Q
9@
N
!ILE; ;IFJJ

 8L=>
#EKJN.I8EJ@K o9
-N@JJ:FD JF>8I 8E>
>IoE;C@:? ;8JJ
Q@9@ EIJ N
-N@JJ:FD J
268 BVGE / ATAF / DTAF
Telekommunikation 2010/20
;@
>BFEE
BoE=K@> 9 @E  ;8JJ >
K
?89K J J;@@E8C LE; ;
N
;
K
BFEEIlJJK-K
 @LE> 8LJ ;@I
(
ILE>E@:?K @E ;

NFI;
BFEE@E8C J
KI
@
?89
.I8EJ@K;@
9
C@:?JK >IFJJ
;
o9;
@E E8? ?@EJ@:?KC@:? ;
>;
9 MFE -N@JJ:FD 89N
MFD


$LE@

QL
9

@
..- LE; .- J
N E@:?K I; 89>I
BFII
;

BVGE / ATAF / DTAF 269
2010/20 Telekommunikation

 "@EJ@:?KC@:? ;I ;
C@:? 1b?IE8?D

J@KD8IBK 8CJ I
89>I 9CFJJ ;
4LJ8DD @JK @E !LK8:?K

GI@C 
QL ;
1FIC;FD LE; ;@O >
C@K@B ;
 -

== @EJ9
K N8I
;8JJ J@:? ;@
N LE89?bE>@> MD8IBK9 -
 @I

$LE@  @E -8:?
'# 1FIC;FD >JKJ:? QLBFDDJ@:? LEK
8CC NJBFJKD

 -FN
;
;@89QLCK N
@D MFIC@ I
M@
E@:?K 9K ?89'8IBK9 QLD >K @?8KK
9 ;8J !LK
8:?KLJK  LE; ;
@EJK8EQ @E ;LE> LE; @E ;
0

 @I @E J8:?C@:?
&
MFI>JQN
KL@C@:?
KLE> @E EJGIL:? E@DDK /E9
MFE EIL=J
;@270 BVGE / ATAF / DTAF
Telekommunikation 2010/20
KI:?
;@>JECJ;@N ;IL=J @;
/EKLE> ;J=CLJJJ:?@ ?@EJ@:?KC@:? @>JQNQL ;K ;8J #EK;@
;
9;C@:?
#EKD8IBK @I B8EE 89
N
E@:?KJ QL @?I
M
 "@EJ@:?KC@:? @?I N

  MFE ;
;8E>J8E9@@> 0@;LI:? LJN ;
N
;oEJK@>JK9@
8D@K ?bKKK
J@K;@
?bE>
 /E9   >ILE;JbKQC@:? E@:?K ;C@:?
=
*I
>>
;@C@:?JK GIoEJK@>BVGE / ATAF / DTAF 271
2010/20 Telekommunikation
C )==J:?@J8EJ8KQ ;
9J:?CLJJ
MFE
0
 @JClJLE>
J:?C@:?C@:?
;@
I
;@
J:?@
o9K N
;EK ?8K ?8E;
K?J8EJ8KQ

9LE;
;LE>
NE QL >   B8LD 9J
JG@
;
0J=8BKFI GIE
9KC@:?
QN@J:?
B8IKB
]9I@>
9I
98ILE>8I E@:?K MFIC@
QLJK
9@
.I8EJ@K8E9@C@:?JK >IFJJ
KK

 @
D8IBK9
J:?CoJJ
C@:?B
LE; ;@ MFE 1%) LE; 0FI@EJK8EQ o9
K
 @ ;
? MFE 1%) LE; FDFD 9
;LE> 9IFJJ
272 BVGE / ATAF / DTAF
Telekommunikation 2010/20
K
89
;
;@I
E>9@E;LE> ; 9D8JJ>BFDD9FK
KNoI; 8L:? E@:?K > 9C9
>
 @E
J@
E LE; J
.- D8IBK9ELJNC@:?B
BlEELIK ;>
?89
IFJJK

 1@;@C@:?BE9@
JF=C@:?B
BIFJJ

?8E;EK
4LD@E;4L; ;@IlJJK;@I
8CJ IFJJ
>
;8JJ ;@
(
;
;@
?8K MFE B
BVGE / ATAF / DTAF 273
2010/20 Telekommunikation
@JK ;
=o?I@JK
 @
F;89
LE; ;BCbIK NFI;C@:?B
;LE>
J:?C@
1
#E?FLJ #EK
J
;@
;;@C@:?B
I
 @ =J:?8E>J LE; 4@
K@
I@E >
@
;@;LE>JQN
BFGGCLE>C9JN
=o?IK 8D@K 9> 18J ;@@JK LE9IoE;
0QL JG8I
CLE> 9;@
(
EIL=C =oI .- >
?;8J #EKC@:?JK >IFJJ
274 BVGE / ATAF / DTAF
Telekommunikation 2010/20
#EK;@K
#E ;@ N
E9@K
E@:?K =oI ;@IK
98E9@
JEC@:? o9
;8JJ ;@IoE;I8G?@J:?
9K
I
 1@

L>LJK  =;@I QLEK QN@J:?
N
I
=K
9@E;LE>
BlEEKJ @JK ;8QL
ILE> 1 ;

.- /DJbKQ
9@@E8C
*IJ=CoJJJ:?IbEBK 8D@K 9'8IBKQL
>1@IBLE> QLBFDD
BLE>
;@IFJJ > J@E; @C@:?
?8K ;@ ;
LE; @D !LK8:?KLJK  =
IN8IKLE>
@EKI@KKJ98II@
BFEE@E8C LE; JFD@K N
8E9@E ;@ QL o9
;LI:? ;@
FC>
'
;

BVGE / ATAF / DTAF 275
2010/20 Telekommunikation
 @1
N@
D@K CK
D
9.I8EJ@K8E9@
 @C@:? @JK =
'FE8KJN
;@ I
=oI ;
NC@:?
?898L:? N
>
48?C 8LJJ8> J@E; LD ;
; -:?C@-8:?M>K@FEJM
QLI &8JK >K NC@:?B
K@FE LE; ;@
=LE;@;@ ;
IC@:?
;
LE;
 o9JM
50N0! -,

6 0FE ;K
K;
N F;;ILE;
JF> 8EK@Q@G@LE> !

#
 
 D@K "@EN
ANDRÉ MOSER/MICHAEL BEUSCH/LORENZ KNEUBÜHLER *IFQ
LE;J>
 @@D ,8?DLE> =
;@
0C
9@E;LE>89
C8> ;
Dl>C@:?B276 BVGE / ATAF / DTAF
Telekommunikation 2010/20
 
;8E>
>
IoE;
BVGE / ATAF / DTAF 277