BVGE 2010/21 - Abteilung II - Prüfungsergebnisse - Medizinalprüfungen. Beschwerdeverfahren betreffend...

2010/21 Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse
8 Gesundheit – Arbeit – Soziale Sicherheit
Santé – Travail – Sécurité sociale
Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale
21
LJQL>
8LJ
;
##

@
-

>
 
MFD

'bIQ


!105F5:-8\2A:31: 1?/4C1>01B1>2-4>1: .1@>1221:0 $>\2A:3?815?
@A:31:
A??/48A??
B;:
$>\2A:3?2>-31:
>@
.?
 01> *1>;>0:A:3 B;9  
A:5  \.1> 5:F18415@1:
01?
*1>2-4>1:?
.15
01:
15031:Y??5?/41:
!105F5:-8\2A:31:
 ;>>17@1 :@C;>@1: 9\??1: -8? >5/4@53 .1C1>@1@ C1>01: -A/4
C1:: ?51 :5/4@ 01: 5: 01> *;>81?A:3 .14-:018@1: 1>:5:4-8@ .1
@>1221:



 >91??1: 01> $>\2A:3?7;995??5;: .15 01> 1?@599A:3 01?
$A:7@1B1>@158A:3??E?@19? A:0 01> 1?@813A:3 01> ";@1:?7-8-


 "-/4@>O385/41> A??/48A?? 15:F18:1> $>\2A:3?2>-31: B;: 01> 1
C1>@A:3 01> $>\2A:3 #221:?5/4@85/41> 5:4-8@85/41> ;01> 2;>918
81> !-:318 15:1> $>\2A:3?2>-31 B1>:15:@ 5:1 ?@-@5?@5?/41 A2
2O8853715@ 051 .15 01> A?C1>@A:3 01> $>\2A:3?1>31.:5??1
21?@31?@188@ CA>01 5?@ 715: !-:318 51 *;>5:?@-:F1: 9\??1: 0-?
*;>85131:
15:1?
!-:318?
?A.?@-:@551>@
0->8131:



 &12;>9-@;>5?/41> :@?/4150 C1:: 051 *;>5:?@-:F1: ?5/4 59 &-4
91: 01> :?@>A7@5;: 95@ 01: ?@>15@1:@?/41501:01: >-31: :;/4
15:9-8 A92-??1:0 -A?15:-:01>31?1@F@ 4-.1: A:0 051 "1A.1C1>
@A:3 01> $>\2A:3 -A23>A:0 01> >CO3A:31: 01? B;>85131:01:
)>@158?
C15@3141:0
B;>31F15/4:1@
5?@


278 BVGE / ATAF / DTAF
Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse 2010/21
D-91:? 01? ;21??5;:? 9S05/-81? $>;/S0A>1 01 >1/;A>? 1: 9-@5R>1
01
1?@-@5;:
01D-91:
";:5?1
1:
/;9>@
-8
 01 8;>0;::-:/1 0A 
6A5:  >S38-:@ 81? 9;0-85@S? 0A
;/S0S
01?
1D-91:?
2S0S>-AD
01?
;21??5;:?
9S05/-81?
 1? >S>1/@1? 0;5B1:@ U@>1 /;:?50S>S1? /;991 B-8-.81?
9U91 ?5 1881? :1 ?1 >-@1:@ 1 @>-5@S1 0A>-:@ 81?
/;A>?
/;:?50


 $;AB;5> 0-S/5-@5;: 01 8- /;995??5;: 01D-91: 0-:? 8- 0S@1>
95:-@5;: 0A ?E?@R91 01 >S@5@5;: 01? ?191:@
01
8S/41881
01?
:;@1?
/;:?50

 ";:5?1 1: /;9@-5:1? =A1?@5;:? 0-:? 8SB-
8A-@5;: 01 81D-91: : 81?
=A1?@5;: =A-:@ -A 2;:0 ;A M 8- 2;>91 ): >S?A8@-@ ?@-@5?@5=A1
5:-@@1:0A /;:?@-@S 8;>? 01 8SB-8A-@5;: 01? 1?@-@5;:? 01D-91:
:1 /;:?@5@A1 S/S01:@1? 0;5B1:@
S@-.85>
/;:/>R@191:@
81D5?@1:/1
0A:1
@1881
8-/A:1
/;:?50


 - 0S/5?5;: -@@-=AS1 1 >S2;>9S1 8;>?=A1 81? 5:?@-:/1? S
/S01:@1? 0-:? 81 /-0>1 01 85:?@>A/@5;: 01 8- /-A?1 ;:@ 1D-95:S
1:/;>1 A:1 2;5? 1: 0S@-58 81? =A1?@5;:? 85@5351A?1? 1@ =A1 8- :;A
B1881 SB-8A-@5;: 01 81D-91: 1?@ 0-:? A:1 8->31 91?A>1 0S6M
0S@1>95:S1

81?
/;:?50S>-:@?
0A
S?1:@
->>U@
/;:?50


?-95 81 ;21??5;:5 9105/41 $>;/10A>- 05 >5/;>?; 5: 9-@1>5- 05
1?@-F5;:5 01?-91 !-:/-@- 1?- 5: /;:?501>-F5;:1 05 0;9-:01
01?-91

>@
/05:-:F- 018 
35A3:;  /41 >13;8- 81 @5
/;8->5@M 0188- ;/10A>- 01385 1?-95 2101>-85 81 ;21??5;:5
9105/41
 1 >5?>1@@1 01B;:; 1??1>1 /;:?501>-@1 B-8501 -:/41 ?1
:;: ?5 >521>5?/;:; -5 ;3>-995 05:?13:-91:@; @>-@@-@5 0A>-:@5 5
/;>?5
/;:?50


 $;@1>1 0-1FF-91:@; 0188- /;995??5;:1 01?-91 :188- 01@1>
95:-F5;:1 018 ?5?@19- 05 -@@>5.AF5;:1 015
B-8A@-F5;:1
/;:?50

 !-:/-@- 1?- 5: /;:?501>-F5;:1 1D 95:-@1 0;9-:01
:188- B-8A@-F5;:1 01881?-91 "13-F5;:1 0188- :;F5;:1 05 0;
9-:0- 01?-91 9-:521?@-91:@1 8-/A:;?- =A-:@; -8 2;:0; ; -88-
2;>9- ): >5?A8@-@; ?@-@5?@5/; 5:-@@1?; /41 R ?@-@; /;:?@-@-@;
BVGE / ATAF / DTAF 279
2010/21 Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse
:188-9.5@; 0188- B-8A@-F5;:1 015 >5?A8@-@5 01?-91 :;: /;?@5@A5?/1
A:- 8-/A:- 1 -A@;>5@M 5:21>5;>5 01B;:; 059;?@>->1 5: 9;0; ?;
?@-:F5-@;
81?5?@1:F-
05
@-81
8-/A:-
/;:?50


 1/5?5;:1 >52;>9-@;>5- 5: =A-:@; 81 -A@;>5@M 5:21>5;>5 :188-9
.5@; 01885?@>AF5;:1 0188- /-A?- ?5 ?;:; ;//A- A:- B;8@-
- 2;:0; 0188- =A1?@5;:1 85@535;?- 1 8- :A;B- B-8A@-F5;:1 01881?-91
R 35M 5:05/-@- 5: 3>-: @1 0-5 /;:?501>-:05 0188- 1?1:@1 01/5
?5;:1
/;:?50

@K ;
-KL;@8E>J =oI 0
4oI@:? 89 '@K 0LE> MFD

$LC@  K
*Io=LE>JBFDD@JJ@FE =oI 0
@EJK8EQ D@K ;8JJ J@ E@:?K 9
JbDKC@:?oCK@> 8LJ>J:?CFJJLE> 98J@ ;
@EQ (I
#0 ;@
N
#E ;@
*LEBKD@E; QL 9BFEEKC@:? M@
> 8LJ>
?l:?JKDl>C@:?
?8CK
E8:?
;
D 
L>LJK  I
J:?
0FI@EJK8EQ

$LE@

89N@
@

L>LJK  
LE;J>K @E @?I
LE; @E @?I

(FM
(I
#0 LEKK J@
, ?bKKJ=I8>

; J:?N
@E D MJ
JPJK
280 BVGE / ATAF / DTAF
Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse 2010/21
#E @?I MFD

-K ;@K8EQ
;@
;
-@ILE;
N ;@ 8CC
@E 9
>LKJI
#E;@Q ;8=oI ;8JJ I8M@-F=JJPJK=8:? 18?C #KJ9
K
>ILE;JbKQC@:?
@D
ID'@K #EJKILBK@FEJMLE> MFD 

@EJK8EQ LE; ;@
E@
LJJ:?CLJJ ;J=I8>
QL 9
KLE>
9K
NFI;
'@K -:?I

$8EL8I 
 E8?D ;@ 8L= ;@-KE8?DJ
MFD

JN

=LE>J ;
*Io=LE>J=I8>
J
-@K8I E8K@M
b?@>BLK
J:?C @E ; QL KII
C@
8J
0!LK

Aus den Erwägungen:
 @K N @?I
C@:?JC J89
(I
#0 =K -@ ;
JGI@ 8EQL?
LE; ;@JBFEKIFCC ;
0
BVGE / ATAF / DTAF 281
2010/21 Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse
 1@K  o9 MFE O8
D LE; N; ;JFI>8EKFI ;=LE>J8L=>89 >
&lJLE>IFJJJJG@
B8EE ;8?89
N ; @E ;C@:?
;K ;8JJ ;@
;@ JJC
>LD
J
I
LE; o9 QL ?F?E=FI;JC F==
9
JK8EK@@ J
J
LE; BFII Eb?IoE;
CK J
=LE>JC @E ;@
;C ;
JKbE;@> @JK LE; C QL
8CC;

MFD


GI@C





 @ ;8
9
 

 
 

 


 

 J
F9NF?C @?I
?8E;89
NFIKIoE;
@?I @D "@E9C@:B 8L= ;@89
AJJBI@GK
,o>
 #E;89
MFE *Io=LE>J=I8> 9IoE;
;@
>89
I
>E@:?KJ MFI>LE> ;
LEQLKILE> ;
282 BVGE / ATAF / DTAF
Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse 2010/21
%F>E@K@FE ; MFE =8:?C@:?JCKLE> ;89










LE;



=FC>C@:?
E@:?K
=

E; ;89

 #E ;@89 W
(8
E
89*LEBK89 8CJ EKNFIK
W
)M8I
X LE; W
'@CQ
X 8E NF=oI J@
=8JJLE> ;8JJ ;@
J
JBI@GK @E ;
=@E;
E@> ;@==E8?DJ


(FMLE; (@IoE;LE> C8LK8E! LE; @D %LIJ 9NFI;
@D

$% J @JK E@:?K E8:?MFCCQ@F==E ; K
*LEBK89QL> QL IK@>B J8L=>89
;@ K?
J 8L=J:?CLJJIIoE;LE> ;J
;8J 0!
=o>LE> MFD 
 QL EF9 L=>89 I@:?K@> F;
IbLDK @E @?IE8?D

NFIK ;
@E ; 8E>
8LJ ;@ 8CJ
9
LE; ;8JJ ;@
;@
LE; 8I>LD
=C8:? @D -@EE89
;
LEBK@FE NFI8L= @E ; 8LJ;Io:BC@:? ?@E>
@ o9
B8EE D8E ;8Io9I@== W

@D %FEK89 QL M2010/21 Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse
o9 JG@KQ=@E;@> ;@NFIK 8CCILE; ; GIbQ@J
D8CJ 8CJ =8CJ:? QL 9 ;@
=oI ;@8EJ ?8K N8I QL;
JK8E; ;89 1@
,@:?K@>B J
I8> 9BFEEK ;89 QL /EINJ@E E8:?MFCCQ@ ;@
L=>89K @JK #?I 0FI9I@E>
;8JJ ;@N8I /EKLE> ;
!ILE;JbKQ ;E@K@FE 9
MFE =8:?C@:?JC
MFIC@K @
=o?I89
8CJ
9IoE;
 @J
JPJK9JKL=LE> 9 JK8KK @E ;*LEBK
LE; >C
N
J@C@:? >;8JJ 89JBFDD@JJ@FE @JK ;@
*LEBKJJPJK
C8 =C 0! 

 
 @JBFDD@JJ@FE ?8K
?@JJG@
;8JJ J@:? ;@JBFDD@JJ@FE 9LE> ;I
LE; ;LE> ; MFE J8:?=ILE>
C8E>
?8E;IoE;
 @K ;89
MFE ;
!ILE; MFE ; 8LJ>
=
N
 ;JI=8CC898I E8K@M
?bKKB284 BVGE / ATAF / DTAF
Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse 2010/21
KLK @E ; QL KI
@B
 @
@?IJC JFE;JD8JJJKb9%8E;@;8KJJ
DE@K@FE
QL
GIo=
 !
 9J
 ; MFD 
$LE@
 o9
@EQ
>




 E8:?=FC>JM N
; E@:?K 9K
N
EK ;@LE> QL>ILE;
 ;
D@K ?@EIB
N
;J=I8>
;8JJ ;@JJBI8; ?89
MFE *Io=LE>J=I8>C
%8E;@;8K
J:?CLJJ
J8DKC MFE %8E;@;8KC@:?
>
*Io=LE>J=I8>

 9J
 *Io=LE>JM
FI;ELE> 9C@:?
*Io=LE>J=I8> @JK 8CCJ ELI
@D LJE8?D
I8>C@:? @JK F9 ;@
GIo=J=I8>
C8JJ )9

9J
 *Io=LE>JM MFIC@K B8EE ELI @E E9
;89 9
989 D@JJM
C@:? =FIDLC@ F;8I LEClJ98I @JK ;
IK JF 8L:? ;@56
LE;
E8:?=FC>


BVGE / ATAF / DTAF 285
2010/21 Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse
 #D 9@J?J
QLI I8>J=I8>
@EQK

W
 ; NJ=I8>
56 8E8CPJ@
> QL>
N@I; o9K F;-@:?K
;
W
EKJGI =oI JJ
CL8K@FE ;JJ:?I@KK ;@D@E8KFIILE; ;C@:?*IF9CILE; ;
]9 N LE;  ;
%8E;@;8K
QL

W
@ F9 I8>
G
-F;8EE
bLJJK
W
I8>
o9
> QL
56 R
@ F9NF?C ;
/EK
Elimination der Frage war aus messtechnischen Gründen nicht
zwingend nötig 8 89
J I8> 56 56 @ILE; ;
J:?bI= NLI;
8E;
es sein, dass der diesjährige Dozent nicht so detailliert auf diesen
Lehrinhalt eingegangen ist wie der Dozent im Vorjahr56
I8>N8K@M
J:?bI=   !#! 
"  #$!   !
   !!   
&"  !"   !!#!
T LJ ;@
@JK
K56
I8>.I
Diese haben im Mittel eine bessere Prüfungsleistung erzielt als die
286 BVGE / ATAF / DTAF
Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse 2010/21
Richtigantwortenden. L=>ILE; ;C
;
J @JK 8L> ;8JJ N
.?8CJ
C
FI;ELE>J9 ;8IJK !C
D@K ;
 9QN

 89
;8K
Mittel eine bessere Prüfungsleistung [haben] als die Richtigantworten-
den
X L:? ?@F;
IC@:?ILE; @JK 8L:? ;FIK BC8I QL M
;@JJ
I8> @ILE;
; ;
*Io=LE>J
L=>89 E8D
J:?bI=





&
W
oI ;@ J@E; ;@@EQ
LJJ:?C8>>
;8JJ ;@ ;QK CJ JK8K@JK@J:? 8L==bCC@> LE; ;8?
J@E; @EJ9
QL N QN@J:?LKLK
%
-@B0FIC@
;89
BJ=I8>N89
J:?8==
-8:?
ILE> BFEBI
LE; @EN@B
BVGE / ATAF / DTAF 287
2010/21 Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse
N ;J
@E;8E> 8L= ;@89 ;8I>K
=o?IJE8?D
DJ=I8>C@:? 8LJ ;@
E@J:?ILE; =
J:?bI=-KL;@FQ8E>
JA89
EJ
=I8>
;@ D@K ;BJK8L:? 8LJ I
W
'8E>
 9J
 *Io=LE>JM
ELE> ;C@:?J=I8>
D  ;@8L= ;@89 ;J=I8>LE; @E ;
MFCCQ@K N
S E8:?;
*Io=LE>JM
D@K 0LE> MFD 
K BFEEK
;8I>K S 8L:? @E ;@
JK8EK@@
;8MFE 8LJQL>;@C@:?
=K ?bKK
 9J
 *Io=LE>JM
I ;8J 0FIC@K
NFMFE E8:? ;K8E>
B8EE
 EQLD ;8JJ
/D=8E> LE; ;@
*Io=LE> QL 9C @EJF=
8L:? E@:?K D8JJ>89
A@9K J@:? 8L:? E@:?K 8LJ ;
D8JJ>K@>B
288 BVGE / ATAF / DTAF
Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse 2010/21
'8JJJKb9
8EKNFIKBE8GG
18?C8EKNFIKMC@:? ;@EKNFIK89
;@
-

18J J:?C@BI8; ;J=I8>
9K  ;8JJ J@
8L:? J:?N@89
'8E>ILE; BI8;
>8E>B89?F:? @JK ;8JJ MFE
N ClJK @
C@:? E@:?K ;
>

J @JK JFD@K ;8MFE 8LJQL>
LJJ:?CLJJ ;J=I8>
I8> 9
IoE;
 @K J:?C@J=I8>E@:?K MFE ; 8LJ>8
9 =
JKI@KK
0FI9I@E> BlEEC @EK
?
=bCC@>89
;J=I8> 9I
=bCCJBFD
D@JJ@FE
;@89
8LJ>
 4LJ8DD
IoE; @?I
*Io=LE>JC @E L=>89 LE; ;J=I8
>*Io=LE> QL 9J
@9K J@:? ;8JJ J@J=I8>
J
?IC LD
BVGE / ATAF / DTAF 289
2010/21 Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse
NbIK ;8JJ ;@ 9N89
;K @
J:?N 9IoE;E
@JK JIJ
J:?IoE;
 -F=JC@:? 0
=K B8EE ;@
J@E; >ILE;JbKQC@:? ELI ;8QL =o?I
KIF==JK
K ;J8LJN;@ oCK@>
*Io=LE>JI @JK J 9
C@:?

>
JbE>8E@J8K@FEoCK@>
>JIILE;JbKQC@:? =oI ;@CLE> J8LJNK NoCK@
>J E@:?K
9C 8CJ ;@
;LI:? ;C ;8J /IK
  MFD

$LC@  

JFN@JGI8O@J ;
LE;


0*







 @J=I8>
8LJ>
8L:? M
; @?IJC JFE
;JBFDD@JJ@FE ;8J J@:? 8L= ;@
;@E>LE>J9 LE; JFD@K 8L= ;@ ;
I9 ;@JJ
J@FE K
=8?IBJ89C8L= JFE;
;@E N J@:? ;8J *Io=LE>J
JJ=I8>
IE@:?K ;
 @
0FIC@
 BlEE
290 BVGE / ATAF / DTAF
Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse 2010/21
;8? BFDDC@ J8:?>K
LJJ:?CLJJ MFE *Io=LE>J=I8>C
N@
;
 @
1@ ; QLQLC8JJJ9 DLJJ
M@LE> ;8E>LE>
I@>@C@:? @JK 89
KFI@J:?
QL


"LE> 8L=

1
9J

;
MFD 

 o9JM


6 CJ I
;
89J:?C@
I
J@:? E@:?K EF:?D8CJ ;@
K9
JK
#EJK8EQ @E
JJG@
M>C QL 8CC
16 *I8O@JBFDD
 IK

(


== FRITZ GYGI LE;JI
L=C 
 -

= D@K N
!

0  


 (8DJ=bCC
J:?
;
 #D MFIC@
;
C@:?B
D8C >
LE; 8LJ=o?IC@:?E8?DJBFDD@JJ@FE
;89>IFJJJ
JG@
 9J
 *Io=LE>JM
LJJ:?CLJJ J=I8> 9I
LE; @JK QL;
BVGE / ATAF / DTAF 291
2010/21 Medizinalberufe. Prüfungsergebnisse
K ; 9
=
;89 8CJ I@:?K@> QL N
>
=oI ;@
NFIKJI8JK
M>C ?@

 1@ ; @D 8CC ; QL
LE
>
!IoE;K
I
292 BVGE / ATAF / DTAF