BVGE 2010/23 - Abteilung III - Krankenversicherung (Übriges) - Krankenversicherung. Genehmigung von Tarifverträge...

2010/23 Krankenversicherung. Leistungserbringer
23
LJQL>
8LJ
;
###
@
-
I9
J8EKfJL@JJJ
LE;
,@JI8K
;
 

MFD

$LE@


>-:71:B1>?5/41>A:3 1:14953A:3 B;: (->52B1>@>O31: 95@ $28131
41591:
1?/4C1>018135@59-@5;:
>@


.?

*C*
>@



>@


.?


A:0
>@

*
15: &1/4@??/4A@F5:@1>1??1 -: 01> :21/4@A:3 01? (->52? 2\>
15?@A:31: :-/4 * -A23>A:0 01> 5: $2813141591: 5: &1/4
:A:3 31?@188@1: ;@1881>517;?@1: A21:@4-8@ A:0 *1>1?@O@53A:3
01>
$>-D5?
01?
A:01?>-@1?

G

??A>-:/19-8-051 ;.-@5;: 01 /;:B1:@5;:? @->52-5>1? /;:/8A1?
-B1/
01?
S@-.85??191:@?
9S05/;?;/5-AD
%A-85@S

>1/;A>5>
>@


-8

$
>@



->@


-8


1@
->@

!-8
"S3-@5;: 0A: 5:@S>U@ 053:1 01 ;@1/@5;: M /;:@1?@1> A: @->52
01? 1?@-@5;:? -A ?1:? 01 8- !-8 ?A> 8- .-?1 01? /;[@?
4X@1851>? 2-/@A>S? 4S.1>3191:@ 1@ :;A>>5@A>1 /;:25>9-@5;: 01
8-
6A>5?A01:/1
0A
;:?158
2S0S>-8
/;:?50
G

??5/A>-F5;:1 9-8-@@51 ;B-F5;:1 05 /;:B1:F5;:5 @->522-85 /;:
/-?1
05
/A>-
135@@59-F5;:1
>5/;>?A-81

>@


/@



->@


/

1
->@

!-8

??1:F- 05 A: 5:@1>1??1 013:; 05 ;@1F5;:1 -0 591 8- @-
>522- 01881 1?@-F5;:5 -5 ?1:?5 0188- !-8 5: .-?1 -5 /;?@5 -8
.1>3451>5 B5@@; 1 -88;335; 2-@@A>-@5 :1881 /-?1 05 /A>- /;:21>9-
0188-
-??5
018
;:?5385;
2101>-81
/;:?50
G

'@K K@JI8K ;
%8EKFEJ 4oI@:? E8:?=FC> QN@J:?
FI;@E8K@FEJBFE=J@


GI@C  9LE> MFE *=C@:?KC
LE;

'bIQ
 o9 %0!
304 BVGE / ATAF / DTAF
Krankenversicherung. Leistungserbringer 2010/23
-, 
 @E ;=FC>

!8LJ  LE;  E8:?=FC>89

$8EL8I  J>
LE; 9K ;LE>J9
J
'@K -KE8?D

'bIQ  JFN@9K
8L=
;@
8J
0!
Aus den Erwägungen:
 #D FC>
 9K J@E; -FCCK
 ;
QLKI
 CJ I9
EFKNILE;
JbKQC@:? ELI >TELLI-SONANINI/SAID HUBER, @E 
96 *I8O@JBFDD

 N8J
MFIC@ @@K@D8K@FE @E 0
JK@DDK J@:? E8:? IK
 ;

o9JM

 M>C IK
 ;
0J>

$LE@  50!! -,
6
(8:? 9J

;@ @JK QLI K N
;C@:?BQLI .LE>
9
L=? F; ?8K JK
: @
F;
;8J ;LI:? ;@
>
JL:?
KIF==
QLI -KIBVGE / ATAF / DTAF 305
2010/23 Krankenversicherung. Leistungserbringer
*FGLC8I9
 QL N
>LE>J8;I
I@KKLE> 9
8CJF JEb?
B8EE
EKJ:?
*8IK
DK S F?E
?LE>JEb?J F;
KLE>J>

-


=
 8J ,ILE;JbKQC@:? 8BKL
9
; EF:? 9
##  

 D@K "@E
N
 ##  

9 M>C 8L:? ISABELLE HÄNER @E ?I@JKFG?
L6 %FDD
;JM
,Q


=
QL
IK

N8J
MFIC@

@
9LE> ;LE>J9
JFE;LE> ;J =
>8 @?E
E@:?K B8JJJC
JK NFI;

;
 !8KFI@J:?
J@:? ;@
%0! 8L=>
&>
F;
LEK
KFI@EE F;

;@
oKC:?
G=C
M
N306 BVGE / ATAF / DTAF
Krankenversicherung. Leistungserbringer 2010/23
KLE>JCJM MFD

-
 %&0 -, 


 8L=>
8D9LC8EK
KLE> N
J@:?
8L=K
N
@J9
; >
"FK 90FIC@ 89JKI8BK LE; @E A
BFEBI
8E=
!J
KI8>C@:? F;K
=oI &oKLE>
9
N;@oKLE> ; E@:?K MFCCJKbE;@>
8L=K N
J@:? >K JFD@K ;J
LE> QL
9I@E>LE> ;
;:?
,
LE;
0JGI8O@J


-


8J LE;
J@:?
;@C@:? JK
EFD
LE>

@
MFE ; =oI *=C
>
;LI:? E= ; 8L= ;
J:?LKQ ;LI:?JC EKJ:?
MJGI8O@J ;


 4L GIo=
:? ;
J@ ;
>
BVGE / ATAF / DTAF 307
2010/23 Krankenversicherung. Leistungserbringer
  ;8KFI@
J:? DoJJ
K@>K
N
@
? LE;
JJK8K@JK@B IK
 9J
 %0! 
=FI; MFD 
$LC@ 
o9 LE; ;@J ;LI:? -G@KbC
! 0%& -,

 =K @ LE; ;@JJK8
K@JK@B J@E; A
;
 9J

0%&
IK
a ; MFD 
$LE@
 o9
ILE> %00 -, 
 J@
;
C
?8K MFE ;@B
bEQK N

$8EL8I
 @E %I8=K >9J
 E@:?K o9
J:?I@KKC@:? @D -@EEIK

%0!
M
@J QLD #EBI8=KKI =oI ;@
;? MFE IK
 9J
 JK
8 %0! ;@!ILE; MFE IK

a %0! MFD 
E@:?K o9C LE;
:? 5%0!6 5*=C MFD 

-   *8IC8D ;
;I@E>C@:?
J@:? 5*=C
LE; !

 @
C8JJ F;C@:? QN@J:?EK N
@E EN MFE IK
 %0! ELI ;@
I@C@:? @JK
;@oKLE> MFE MJG=C@:?K@>
308 BVGE / ATAF / DTAF
Krankenversicherung. Leistungserbringer 2010/23
9
>


 LE; *


 MFD

(F
M
 @
;@> MFE
JbKQ 8L= ;@
D MFE =oI 9J
8IKI>


 LE;
*



MFD


(FM
@E ;
:? ;
D QN@J:?
9ILE;JbKQC@:? LD QN@>JJG=C@:?K@>
KLE> F;
I?l?LE>
;

/EKC@:?B ; =oI ;@
D8> ;
; @?I
IIoE;
J:?N@K@D8K@FE @JK ;
@JK E@:?K C ?@

'bIQ

M



BVGE / ATAF / DTAF 309