BVGE 2010/4 - Abteilung I - Staatshaftung (Bund) - Haftung des Bundes. Haftung einer Flughafenhalteri...

Staatshaftung (Bund) 2010/4
4
HFMH:
4HF
78@
+EG8

 
IB@

8M8@58E

-2@A:3 01? A:01? -2@A:3 15:1> 8A34-21:4-8@1>5: :-/4 *1>-:@
C;>@85/4715@?31?1@F 2Z> 15:1: 59 &-491: 01? 8A34-21:.1@>51.? 15:
31@>1@1:1:
'/4-01:
-A?-8FA?-991:4-:3

>@
 5
*
9 >@
 * >@
a .?
 A:0   >@
 .?

A:0
>@

.?

* 
 ):5=A1 A:@1>?@14@ -8? 8A34-21:4-8@1>5: 01> -2@A:3 :-/4 *1>
-:@C;>@85/4715@?31?1@F


 51 -2@A:3 2Z> 15:1 ):@1>8-??A:3 ?1@F@ FC5?/41: ):@1>8-??A:3
A:0 '/4-01: 15:1: 4E>-A? '51 7-:: ?5/4 -A? 15:1> $285/4@ FA ?/4-01:?B1>45:01>:019
-:018: 5:?.1?;:01>1 -A? 019 1@>51.?>138191:@ -881:2-88? -A?
019
12-4>1:?-@F
1>31.1:


G

 15:1 -8831915:1 *1>-:@C;>@85/4715@ 01> 8A34-21:4-8@1>5: 2Z>
0-? *1>4-8@1: -:01>1> -9 8A34-21: @Q@531> ):@1>:1491: 051
28A34-21:?2Z881:



&1?-@5;: &1?0A: -S>;@ ?18;: 8- 8;5 ?A> 8- >1? A: 0;99-31
?A>B1:A
0-:?
81
/-0>1
01
?;:
1D>@
 1: >18-@5;: -B1/ 8->@
 & >@
a -8
 1@   >@

-8

1@
->@

-8

#'

 - >1?;@
1?@
>S351

8-
8;5
?A>
8-
>1? - >1? ;95??5;: S?A4E1 8;95??5;: 1@ 81 0;99-31 881
0A: 01B;5> ?SB1:5> 8- ?A>B1:-:/1 01 0;99-31?
.-?S ?A> 81 >R38191:@ 01D 81
5:/5-8
0A
0-:31>
/>SS
/;:?50

G

 "S3-@5;: 0A:1 >1?-81 01 81D;
@ 81 /;9@191:@ 0-A@>1? 1:@>15?1? -/@5B1? N 8-S>;
@
1@
-//;9

BVGE / ATAF / DTAF 39
2010/4 Staatshaftung (Bund)
&1?-F5;:1 &1?/1:@1
0-1>;0>;9; ?1/;:0; 8- 81331 ?A88- >1? A: 0-::; B1>5
25/-@;?5
:18
=A-0>;
01881?1>/5F5;
05
A:
-1>;@;
"1??;
/-A?-81

>@
 5: /;9.5:-@; 05?@
 &1?@
a /
"
>@

/@

/
 - >1?/1:@1 0-1>;0>;9; R
>13;8-@-
0-88-
81331
?A88-
>1? - >1? A:;95??5;:1 1?A5- ;95??5;:1 1 0-::; ??- 5?A8@->1 0- A: ;..853;
05 -35>1 5: A: 9;0; @-81 0- 1B1:5>1 5 0-::5 1B5?@; 5: @5
/;8->1 0-8 >13;8-91:@; 01?1>/5F5; ; 1B1:@A-891:@1 0-8 5:/531:1>-81 >18-@5B; -88- />1-F5;:1 05 A:; ?@-@; 05 5/;8; /;:
?50

–

 :?A??5?@1:F- 05 A:- >1?-81 01881?1>/1:@1 0-1>;
0>;9; 58 /;9@-91:@; 05 -8@>1 591?1 -@@5B1 -88-1>;
@;
/41
B5
-019
B??
?H:;498AF 0lEJ4:8A 78E  HE6; 7
JHE78A 74AG8 78F ?8A ?H:M8H:9?l:8?F F4@G
?8@ 'H8EEH78E 58F6;^7IBA  :45 58B?? A46; 78@
 78F *-/ ;
C?4GM ;458 8E 8
)GBFF 58@8E>G lE 788AA54E :8J8F8A
J8F;4?5 8E @G 78E !B??F
C?4GM J8::8EB??G 8E T
?4FG
U I8E>lEMG8 BE@ IBA T
8G5?4FG
U 8A:?
9lE 78A "H9GFGE4;? 78E *E8 IBA "H9G94;EM8H:8A HA7 78FF8A )6;H5
JHA: 58J4:8A
8J8:HA:
:8F8GMG
;458A
@ 
)8CG8@58E  E8
8EF4GM :8FGlGMG 4H9 74F ,8E4AGJBEG?8
, )( 

Q A85FG 0
584AGE4:G8 FG H9
M8FCE86;I8E>8;EF FBJ9^??40 BVGE / ATAF / DTAF
Staatshaftung (Bund) 2010/4
#
 4H9 )6;478A8EF4GM 45 +A
8E:4A: 78F 0HF4@@8AFGBFF8F ;458 A?^EG J8E78A >iAA8A
8E 8C^6>J4:8A F6;8?^EG8A ElA78A
8J8:HA: :8F8GMG MH ;458A 8E 8C^6>J4:8A FG4@@8 @
)
:89l;EG @
8E ?H:;498A;4?G8E ;458 A
E
,BE?8;EF?8
BAGEB? AB6; 7E8
4H9 7+A88 FFGE8
8
E8A 8
4G8A :4E A8E8
4H9MH>?^E8A H9M8FCE86;
I8E>8;EF

8:8A 7
9l;E8E
I8EJ4?GHA:F:8EIB@ 
8M8@58E  F8
C9?
G8@58E  :8?G8A7 :8@46;G8 )6;478A8EF4GM9BE78EHA: E

Q MHMl:?

;498A58GE
88;E FBJ9lE 7
M8H:45FG8??9?^6;8A CEBA BAGEB? B5?
HA7 5FG8??I8E>8;EF 4H9 78@ ,BE98?7 78F ?H:;498AF 8E )6;478A 4@
?H:M8H: 78E 8F6;J8E789l;E8E4HF4? 7HE6; 78A EB??8A78A
8C^6>J4:8A 58M
HEF46;G JBE78A F ;458 F
A8G 78A MH I8E;
F84F
,8E
J8
BVGE / ATAF / DTAF 41
2010/4 Staatshaftung (Bund)
Aus den Erwägungen:

 8@^FF EG

 78F ,8EJ4?GHA:F:8E , )( 

 58HEG8:HA:8A A46; EG
 78F HA78F:8F8GM8F IB@ 
8M8@58E  l58E
74F ,8EJ4?GHA:FI8E94;E8A ,J, )(  FB98EA F78A 8E?4FF8A JHE78A 7
HA7 EG

 , 4?F ,BE
M8A
:8?G8A
HA7
l58E78

,
IBE?#
:89B6;G8A 7 , l58E 8
:8:8A FEG
 5F
 FG
4 , 58FG
B78E 8
78F 58GE4HG8A HA7 4HFF8E;4?5 78E HA78FI8EJ4?GHA: FG8;8A78A %E:4A
G8
J
Q ,
;49G8G I:? MH@ AJ8A7HA:F58E8
 5 

4 FBJIB@ 
H?7
8EFG8E )4GM
,


>8;E 7a 5F
 78F "H9G94;EG:8F8GM8F IB@

8M8@58E  1" )( 2 8
78F J4;E I:? EG
 78E HA78FI8E94FFHA: 78E )6;J8
ABFF8AF6;49G IB@ 
CE



 +EG8

,   
 +EG8  IB@ 
H:HFG
 
 HA7 +EG8  IB@ 
H?
 I:? 4H6; TOBIAS JAAG/JULIA HÄNNI "H9GI8E>8;EFE86;G *89E4FGEH>GHE 78E "H9G94;EG
78FI8EJ4?GHA:FE86;G
7
,
,8E>8;EFE86;G
4F8?

)


(M


+A
!BAM8FF
,8E>8;E A8E:4G

#4GE
#41)G4A7 4@ 
85EH4E 2 +A8E;85?GF6;49G A46; EG
 78F %5?

#^EM  %( )(
 >BAFG

H?42 BVGE / ATAF / DTAF
Staatshaftung (Bund) 2010/4
HA7 74@
8
G
HA7 84@G8A;49GHA:
(;
E86;G 7
 %E:4A 
H9? 4F8?  (M

GERHARD SCHMID/NAOKI D. TAKEI 49GHA: IBA 8KG8EA8A *E^:8EA i998AG?6;8E H9:458A
1EF:2 49GHA:

 )
 BALZ GROSS )
 +A
IBA EG
 , 78
G8EFG8;8A FB 78AA 4H6; MHGE8998A7 EG
 5F
 ( 74F A8H8 FB :8
A4AAG IBE?^H9
7
78F
,8E

 
IB@

%>GB58E

FG

HA7
2

0H78@

8
?8
@HA:8A
5F
 , Q M78A FB 8GJ4 4H6; 78E -8E>8I:? 74MH    
 
6 HA7 7 JAAG 4
4
% (M

99 NADINE
MAYHALL H9F)

9

A46; 78A EG

Q , HA7 MH@ E?4FF 78E 4A:89B6;G8A8A ,8E9l:HA: MH
FG^A74@

FG
;
, :8
A4AAG8A %E:4A
E9l??HA: I8E9l:8A ,   
 I:? 4H6; +EG8  IB@ 
#4  IB@ 
H?)46;:85
MHE 8HEG8EG
 5F

MJ8
78E ,8EBE7AHA:
IB@


8M8@58E

MH@
,8E4AGJBEG?8
2
 
 
BVGE / ATAF / DTAF 43
2010/4 Staatshaftung (Bund)
 
E
Q , EG
 5F
 FG
4
, I:? 58E8
58FG8;G 78@A46; B;A8 (l6>F
A:8FG8??G8A I:? EG

5F
 , J8AA Q >H@H?4G
FG4A7F@8E>@4?8
8E9l??G
F
Q DH4AG
Q ,8E;4?G8A *HA B78E +AG8E?4FF8A 8
%E:4A
E86;G?8
Q 47^DH4G8E !4HF4?MHF4@@8A;4A: MJ
)6;478A
Q -8,8E   IB@ 

$BI8@58E  
 +EG8,8E   IB@ 
)8CG8@58E  
 +EG8,8E   IB@ 
4AH4E
 
 +EG8
 IB@ 

#4

99 SCHMID/TAKEI 4
4
%
)

9 HEINZ REY HFF8EI8EGE4:?0lE8
G8E !4HF4?MHF4@@8A;4A: FG
6;8A78A 8:E

 
7 55 +EG8
$BI8@58E 

 JAAG 4
4
% (M


  HA7  JOST GROSS )6;J8
)G44GF;49GHA:FE86;G 
H9? 8EA  )
  HA7 

9
MAYHALL
4
4
%
)

99
HA7

99
REY
4
4
%
(M


 @ 4A:89B6;G8A8A AGF6;8G
88
,8EA8;@?4FFHA: F6;?
F4@@8A;4A:F
U 4HF7El6>?
GHA:FIBE4HFF8GMHA:8A A
MH HAG8EFH6;8A B5 7
DH4G8A
!4HF4?MHF4@@8A;4A:
4HF:8:4A:8A


 0J
)6;478A @HFF 8
A
44 BVGE / ATAF / DTAF
Staatshaftung (Bund) 2010/4
)
6BA7
MHF^GM?4HF4?8 ,8E;4?G8A
A46; 78@ :8Ji;A?
94;EHA: 4A F8A FB
74FF 78E 
58:lAFGB5=8>GG4AA 4H6; 58:858A F8
4A78E8 *88A
,BE4HF:8F8GMG
7^DH4AM9BE@8? AB6; 4?F B?:8 78E 8EFG8A +EF46;8 8EF6;8
M8A   
 


  
  

4 +EG8  IB@ 

$BI8@58E  


 +EG8  IB@ 
4AH4E  

 FBJ
 IB@ 

#4 JAAG 4
4
% (M


GROSS
4
4
%
)

9
REY
4
4
%
(M

99



 $46; H994FFHA: 78E 8F6;J8E789l;E8E
:8@46;G8 )6;478A 78@ ,8E;4?G8A 78E ,BE
:ElA78G 7J4:8AF
@
B5JB;? F
G8A "H9G94;EM8H:EB??I8E>8;E FBJ
9E8

:4A: FG8;8 98FG 74FF FJ4:8A G 4?F M8H:
5B:8A F88AGFCE86;8A7 9E8
;88
FJ4:8A 8EFG 7HE6; 78A 8G5?4FG 78F J8:EB??8A78A ?H:
M8H:F IBA  :8?iFG HA7 iAA8 B998A
5?8J4:8A HAIB??FG^A7B5 78E 8G5?4FG 78F J8:EB??8A78A ?H:M8H:F IBA  FB FG4E> :8J8F8A F874FF 4H6; 8J4:8A J8::8EB??G
J^E8

CEBA BAGEB? B5?8;EF
4H9 78@ ,BE98?7 78F ?H:;498AF %;A8 E87lE9G8A ?H:M8H:8 ABVGE / ATAF / DTAF 45
2010/4 Staatshaftung (Bund)
78A J8AA
?4FF8 >8
>iAAG8A 58AFB 7lE9G8A ?H:M8H:8 ;i6;FG8AF 74AA
8G5?4FGF 8
FG8??G F88
(B??58E8iAAG8A
8E 8G5?4FG 78F ?H:M8H:F IBA  F8
:458 MH@ -8:EB??8A 7JBE78A F8
A46; 78@ :8Ji;A?
8E94;EHA: :8E478MH 74@
-HA:F58E8
4H6; 8J4:8A 78E FHA:F58E878F 8G5?4FGF 589
78E 8C^6>J4:8A 4H6; B;A8 8G5?4FG :4AM C?iGM?4??8iAA8A Q J4F 458E 4A:8F6;8A *8EE4
FB ;^GG8 7
&9?
AB6;
84HF4?8
+EF46;8
9lE
74F
)6;478AF8E8

 HF 7
9l;E8EG
FBA78EA 4H9 I8EF6;9l;EG
0J4E @46;G F:458A :8?G8A7 IBE?
FHA: MHE HFFG
;49G8@ ,8E;4?G8A ;49G54E 58E 4H6;
8F6;J8E789l;E8E
J
F8
>8;EF
U I8EHEF46;G JBE78A +A
7;
78EH@
@
84AA A
6;8A J8E78A J
!4HF4?4AA 7
MH@ 8
4A78E8A -BEG8A H@ 8
46 BVGE / ATAF / DTAF
Staatshaftung (Bund) 2010/4
74AA :8:858A
78A >4AA B;A8 74FF 78E E9B?: ;i6;FGJ4;EF6;8
  
6 HA7  
 
 

 JAAG 4
4
% (M
 GROSS
4
4
% )
 REY 4
4
% (M
 4F FBAFG 8EFG 58?HA: 78E 7^DH4AM IBEMHA8;@8A78 4H9 78E 4??:8@8
EHA: 54F;LCBG;8G
+AG8E?4FF8AF 8
   


+EG8
$BI8@58E  


 REY
4
4
%
(M



58GE46;G8A J8AA 8
&El9HA: 78F ;LCBG;8G
?^E8A B5 F
,8E;4?G8AFABE@ 8
BA>E8G8A 
HAG8E?4FF8A8 Q 4A7?HA:
GE8G8A8A E9B?: MH HAG8EFH6;8A ^GG8 778E ,8E;4?G8AFABE@ IBEMHA8;@8A :8J8F8A J^E8 78A E9B?: ;i6;FGJ4;E
F6;8
F84HF4? 9lE 78A )6;478A MH@ 4AM8A +EG8  IB@ 

$BI8@58E  

 +EG8
 IB@ 

#4 HA7 
GROSS 4
4
% )
 A 7&9?
78EE86;G?8
(M
 GROSS 4
4
% )

9 HA7 
 $46;9B?:8A7
MH CEl98A J8?6;8 4A7?HA:FC9?
F8;EF 58FG8;8A HA7 B5 F9lE 7G 8AGFCE86;8A78 4A7
?HA:FC9?
 8E ?H:;498A;4?G8E !BAM8FF
6;8E;8
a 5F
 "
4A78E8@ I8EC9?
?H:;498AF MH :8J^;E?8
IB@ 

$BI8@58E  l58E 7GHE 78E "H9G94;EG 1," )(

2 
5F
 ," >BA
>E8G
HA7 :89l;EG F8
9lE &8EFBA8A HA7 )46;8A 58
58
BVGE / ATAF / DTAF 47
2010/4 Staatshaftung (Bund)
?H:M8H:8A B78E B78A94;EM8H:8A 58A HA7 59?l:8A FG8GF :8J^;E?8
8EA8AAG 78E ?H:;498A;4?G8E 8
GHA:
%E:4A
C?4GM?8

85EH4E  1)( 
2 8E
)6;HGM 78E ?H:;498A58AHGM8E IBE +A9^??8A HA7 894;E8A 78E *86;A
HA7 78F 8GE
GE FG
7 ," FJAAG/HÄNNI,
4
4
%
)


(M

HA7
)


(M

8E (B??I8E>8;E IBA "H9G94;EM8H:8A 4H9 78A ,BE98?78EA 78F ?H:;498AF
0lE
:8?G 8@^FF EG
 5F
 ( FBE:G 78;EF?8
BAGEB?
HA7 :8BE7A8G8A "H9G94;EM8H:EB??I8E>8;E ;E B5?7
EG
 5F
 ( 58FG
B78E 9E8@78E !E49G 8EFG 58J8:G J8E78A 74E9 J8AA 78;EF
?8CEBA )8EI
E8A )
>8;EF?8
"H9G94;EM8H:9l;EHA: 7HE6; 8
T
4HFF8EBE78AG?
J46;HA: 78E 
9?^6;8A EG
 5F
 0
94;EM8H:8
EG

5F

0
(






 ,BE?
8
98A

8;EF?8&EG
 5F
 ( IBE:8F6;E
CHA>G 7
C?^GM8A  AB6; ;
4HF 74FF 78E 58GE8998A78 8C^6>J4:8A IB@ )G4A7C?4GM  4HF (GHA: *-/  EB??G8 4?F F
7
48 BVGE / ATAF / DTAF
Staatshaftung (Bund) 2010/4
>8G 78E E8
78E (B??MBA8A AiAAG8 I:? EG

5F

0
+A:8>?^EG :85?J4:8A
F8GMG8 lE 7B@@8A 749lE 9B?:8A78 +EF46;8A
898>G 78E E8@F8 B78E 8J4:8AF
HA7 B78E 78E 8G5?4FG 78F 4AEB??8A78A ?H:M8H:F IBA  F88J4:8A HA7
4AEB??8A78@ ?H:M8H: F8
EB??8A lE 7
J4:8A 4H6; B;A8 8G5?4FG
8J8:HA: :8F8GMG ;458A >iAAG8 ?F HAJ4;EF6;8
JJ4:8A 4??8
iAAG8 8@^FF
C?4HF8
 8GJ4 F8J4
:8A IBA 88A 8G5?4FG T
I8EF6;B58A
U J8E78A >iAA8 4?F A4;8MH
4HF:8F6;?BFF8A 8EF6;8J4:8A IBA
78A )G4A7C?^GM8A  5
J8iAA8 -
45F6;??^EG MH J8E78A +A45;^A:
8EF
E8:?8@8AG4EMH9l;E8A
J^E8
EG
 5F
 ( ^A78E8 A78A IBA
MH9l;E8A ;458 I:? EG
 5F
 ( JBA46; 78E !B@@4A74AG 8
"H9G94;EM8H:F 74F F
EHA: I8E4AGJBEG?G
M8H: 8
J8:EB??8 >iAA8 IBA 78E B78AI8E>8;EF?8
;i6;FG8AF :EB5 58FG
)8
?H:M8H: A46; EG
 ( I8EC9?
8
IBA B78A4598EG98EG88
FGlA78A J8?6;8 IB@ 8G5?4FG 8E94FFG J8E78A >iAAG8A 7
I8EJ8
BVGE / ATAF / DTAF 49
2010/4 Staatshaftung (Bund)
B78A4598EG
E86;G
8GE
MH:8G8F
58FBA78E8A )
@ IBE?
:8?8
!B??
8
>iAA8
7
4AA MH:8FG
AB6; 98FGMH;4?G8A 74FF 7
8EFG 4H9 78@ 78E 8F6;J8E789l;E8E
78E I
,BE98?74H9F
7

 
8BA>E8G8 ,8E?8GMHA: 78F 8GE
4H9MHM8
F6;J8E789l;E8E
:8A4AAG IBE?^H97

 ;
F8?5FG 74IBA 4HF:8;G 74F IBE?^H9
4H9 78;EFBE7AHA:8A 8G6
U B;A8;
@H?BA>E8G
EHA:
U
74E

?F +EF46;8 78E !B??
8EFG8E "
7
4AF
A8G 8FGlGMG 4H9 7G8A >4AA
7Al:8A7 @BBE78F6;J8E789l;E8E
58G8 IBA F8
EB??8A F
,BE:4A: 8
I8E5HA78A F50 BVGE / ATAF / DTAF
Staatshaftung (Bund) 2010/4
IBA B78A4598EG
78E ,BE8;E MH
:8J^;E?8
J8AA 74F H:8A@8E> AG 78E !BBE7A4G8;EF :8EG
58GE46;G8G JlE78A 978A 588A I:?

 7
"858AF8E94;EHA: HA7 4A:8F
F6;?>4HF4?
9lE
78A
)6;478AF8

 4 7
,BE
E8:?8@8AG I8EFGBFF8A ;4G FG8??G F
F
C9?iAAG8 
4A78?A >4AA :8:858A8A94??F 4HF 78@ FB:8A4AAG8A 894;E8AF4GM 45:8
?8
7iAAG8 I8EC9?
78E?
 IB@ 

#4
9 HA7

 REY 4
4
% (M
 HA7 

99 HF 7
)6;HGMC9?a
5F
 " 58M
5F
 ," 45FGlGM8A ?^FFG Q >iAA8A
F8;EFFG8A 8E:858A I:?  
 

 HA7    

4 44
REY
4
4
%
(M
4

+A
58
IBE:4A:F 7HE6; 8
0
,BE8
8C^6>J4:8A
U 7
4HF7El6>?8A MH ;B;8A )6;H5F
58M8A
U 4H9@8E>F4@ @46;8A >iAA8A HA7 FB??8A 
FG8??G @
:88J4:8A
U T
@4A:8?;49G :8FBVGE / ATAF / DTAF 51
2010/4 Staatshaftung (Bund)
F
-8:EB??8A 8J4:8A
$^;8 7
78EA I
G8MH (86;G 8
@
5?BFF
74AA
J8AA
FF4@
J8E78




 $46; 78@ 54AA 78E IBA 78E 8F6;J8E789l;
E8E4HF4? B78E ;LCBG;8G
8
:8E86;A8G J8E78A #4A:8?F 8
G
4??9^??
A4@8AG?
JAAG
4
4
%
(M

99


 4F ,8E;4?G8A EiAAG8 9E8J8AA 4A:8AB@@8A J8E78A @lFFG8 7
EG
 , ACE
H9:458A 8E9l??8A FB
78A4598EG
GHA: 78E ,BE
F46;G JBE78A F??4A:
@8
8@^FF -BEG?4HG IBA EG
 5F
 , ;49G8G 7
G8
4@ ?H:;498A 0lEIBE?8
;^?GA
MJ
,8E;4?G8A E
J4:8AF HA7 ;^?G 8
@lFF8
9lE
78E8A
,8E;4?G8A
88
-8F8A 8AGFCEB 78E )6;^7E
58E B5?G
78F &8EFBA4?F 6HE4
52 BVGE / ATAF / DTAF
Staatshaftung (Bund) 2010/4
7@^FF
,8E94;E8AF45?^H98 E86;G98EG?H:;498A;4?G8E I8E9l:G
l58E 8AGFCE86;8A78 HFJ4;? HA7 HA:F@i:?8
Q B78E ;i6;FG8AF AHE G8@ #4FF I:? EG
g 5F

," JBA46; 4??8 &8EFBA8A 4H9 78@ ?H:C?4GM 7
?H:C?4GM?8
,8E;^?GA

>iAA8 7
F6;BA 4HF G4GF^6;?G
:8J^;E?8
>8A EJ8
>iAA8 8
8
$a 5F

" JBA46; 78E !BAM8F
F
B78E !BAM8FF
HAG8E 78A ,BE4HFF8GMHA:8A IBA EG
 ," Q 8
&9?
8
  IB@ 
H:HFG  

HA7 +EG8
  IB@

)8CG8@58E  
 -
IBA EG

a 5F

" >?4E MH@ HF7EH6> 5E
T
,8E4AGJBEG?8
M8FF
>4AA Q
EG
 ," 58:ElA78G =87B6; >8
;

 4 74F ,8E;4?G8A E8
HEG88
5E4H6;G A789l;E8E
?478A8A
I8EF6;H?78G
JBE78A
F8iAAG8




8
45>?^EHA:8A @ E:85A
7
58FG
4AMH@8E>8A 74FF 78AAG 7
BVGE / ATAF / DTAF 53
2010/4 Staatshaftung (Bund)
E8A 78@ >G8A88;iEF Q MH>B@@G I:? 74MH 4??:8@8
;EHF #l??8E 8A=4@
MH@ HA78F:8F8GM l58E 74F ,8EJ4?GHA:FI8E94;E8A 1,J,2 0lE (M

9  HA7

99 MH EG
 ,J, J8AA F)G4A7CHA>G FG8??G 8
,
58FG8;8 9lE 78F6;J8E789l;E8E8
 0HF4@@8A94FF8A7
8
58:8;E8A 78E 8F6;J8E789l;E8E
F6;8
FCE86;8A7
45MHJ8
54 BVGE / ATAF / DTAF