B u n d e s v e rw a l t u ng s g e r i ch t
T r i b u n a l ad m i n i s t r a t i f f éd é r a l
T r i b u n a l e am m in i s t r a t i vo f e d e r a l e
T r i b u n a l ad m i n i s t r a t i v fe d e r a l
Abteilung III
C-2047/2018
Ur t e i l vom 9 . Ok t o be r 2 0 1 8
Besetzung
Einzelrichter David Weiss,
Gerichtsschreiber Lukas Schobinger.
Parteien
A._______, Peru,
ohne Zustelldomizil in der Schweiz,
Beschwerdeführerin,
gegen
IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA,
Avenue Edmond-Vaucher 18, Postfach 3100, 1211 Genf 2,
Vorinstanz.
Gegenstand
Invalidenversicherung, Eingabe vom 21. März 2018.
C-2047/2018
Seite 2
Das Bundesverwaltungsgericht stellt fest und erwägt,
dass A._______ (nachfolgend: Beschwerdeführerin) mit Eingabe vom
21. März 2018 (Postaufgabe) an das Bundesverwaltungsgericht gelangte
(BVGer act. 1),
dass der Instruktionsrichter die Beschwerdeführerin mit Schreiben vom
20. April 2018 um die Bekanntgabe einer schweizerischen Korrespondenz-
adresse ersuchte (BVGer act. 2),
dass der Instruktionsrichter mit Schreiben vom 20. April 2018 weiter fest-
stellte, aus der Eingabe vom 21. März 2018 würde sich kein Begehren und
keine Begründung entnehmen lassen; zudem sei der Eingabe keine Verfü-
gung beigelegt worden, auf die sich die Eingabe beziehen würde (BVGer
act. 2),
dass die Beschwerdeführerin deshalb Gelegenheit erhielt, die fehlenden
Angaben und die betreffende Verfügung nachzureichen (BVGer act. 2),
dass keine Reaktion der Beschwerdeführerin auf das Schreiben vom
20. April 2018 aktenkundig ist,
dass der Instruktionsrichter die Beschwerdeführerin daher mit Verfügung
vom 14. Juni 2018 erneut aufforderte, ein Zustelldomizil in der Schweiz zu
bezeichnen (BVGer act. 3),
dass mit Verfügung vom 14. Juni 2018 die Eröffnung der künftigen Anord-
nungen und Entscheide im vorliegenden Verfahren durch Publikation im
Bundesblatt in Aussicht gestellt wurde, falls innert der Frist von 30 Tagen
kein Zustelldomizil in der Schweiz bezeichnet würde (BVGer act. 3),
dass der Instruktionsrichter die Beschwerdeführerin weiter aufforderte, die
konkreten Begehren anzugeben, diese zu begründen und eine Kopie der
angefochtenen Verfügung einzureichen (BVGer act. 3; vgl. Art. 52 Abs. 2
VwVG [SR 172.021]),
dass mit Verfügung vom 14. Juni 2018 das Nichteintreten auf die Eingabe
vom 21. März 2018 in Aussicht gestellt wurde, falls die Frist von 30 Tagen
zur Verbesserung der Eingabe ungenutzt ablaufe (BVGer act. 3; vgl. Art.
52 Abs. 3 VwVG),
C-2047/2018
Seite 3
dass die Zustellung der Verfügung vom 14. Juni 2018 am 2. Juli 2018 via
die EDA-Vertretung (…) erfolgte (BVGer act. 4, 6, 7, 8),
dass die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 8. August 2018, in der sie
unter anderem die Auszahlung von Freizügigkeitskonten erwähnte, weder
ihre konkreten Begehren noch eine entsprechende Begründung angab und
auch keine Kopie der angefochtenen Verfügung einreichte (BVGer act. 5),
dass die Beschwerdeführerin somit innert der gesetzten Frist von 30 Tagen
(nach Empfang der Verfügung vom 14. Juni 2018) die Beschwerde nicht
verbessert hat und die Eingabe weiterhin keinem konkreten Anfechtungs-
objekt zugeordnet werden kann,
dass somit androhungsgemäss und im einzelrichterlichen Verfahren auf
die Eingabe vom 21. März 2018 (Postaufgabe) nicht einzutreten ist (Art. 23
Abs. 1 Bst. b VGG),
dass die Verfahrenskosten ganz oder teilweise erlassen werden können,
wenn - wie im vorliegenden Fall - Gründe in der Sache oder in der Person
der Partei es als unverhältnismässig erscheinen lassen, diese der Partei
aufzuerlegen (Art. 6 Bst. b des Reglements vom 21. Februar 2008 über die
Kosten und Entschädigungen vor dem Bundesverwaltungsgericht [VGKE,
SR 173.320.2]),
dass keine Parteientschädigung zuzusprechen ist (Art. 7 Abs. 1 und 3
VGKE),
dass die Beschwerdeführerin trotz der Aufforderungen des Bundesverwal-
tungsgerichts vom 20. April 2018 (BVGer act. 2) sowie vom 14. Juni 2018
(BVGer act. 3) kein Zustellungsdomizil in der Schweiz genannt hat, wes-
halb ihr der vorliegende Entscheid mittels Publikation im Bundesblatt zu
eröffnen ist (vgl. Art. 11b Abs. 1 i.V.m. Art. 36 Bst. b VwVG).
C-2047/2018
Seite 4
Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:
1.
Auf die Eingabe vom 21. März 2018 (Postaufgabe) wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.
3.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
4.
Dieses Urteil geht an:
– die Beschwerdeführerin (Eröffnung durch Publikation des Dispositivs
im Bundesblatt)
– die Vorinstanz (Ref-Nr.______; Einschreiben)
– das Bundesamt für Sozialversicherungen (Einschreiben)
Für die Rechtsmittelbelehrung wird auf die nächste Seite verwiesen.
Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber:
David Weiss Lukas Schobinger
C-2047/2018
Seite 5
Rechtsmittelbelehrung:
Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bun-
desgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öffentlich-
rechtlichen Angelegenheiten geführt werden (Art. 82 ff., 90 ff. und 100
BGG). Die Rechtsschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die
Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unter-
schrift zu enthalten. Der angefochtene Entscheid und die Beweismittel
sind, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen
(Art. 42 BGG).
Versand: