PREMIÈRE SECTION
DÉCISION
Requête no 818/10
Erminia CARNEVALE et autres contre l’Italie
et 6 autres requêtes
(voir tableau en annexe)
La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 31 août 2023 en un comité composé de :
Krzysztof Wojtyczek, président,
Lətif Hüseynov,
Ivana Jelić, juges,
et de Viktoriya Maradudina, greffière adjointe de section f.f.,
Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe,
Vu les déclarations formelles d’acceptation d’un règlement amiable de ces affaires,
Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :
FAITS ET PROCÉDURE
La liste des requérants se trouve dans le tableau joint en annexe.
Les griefs que les requérants tiraient de l’article 6 § 1 de la Convention (durée excessive de la procédure civile) ont été communiqués au gouvernement italien (« le Gouvernement »). Dans certaines des requêtes, des griefs reposant sur les mêmes faits ont aussi été communiqués sur le terrain d’autres dispositions de la Convention.
La Cour a reçu des déclarations de règlement amiable, signées par les parties, en vertu desquelles les requérants acceptaient de renoncer à toute autre prétention à l’encontre de l’Italie à propos des faits à l’origine de ces requêtes, le Gouvernement s’étant engagé à leur verser les sommes reproduites dans le tableau joint en annexe. Ces sommes seront versées dans un délai de trois mois à compter de la date de la notification de la décision de la Cour. Si elles n’étaient pas versées dans ce délai, le Gouvernement s’engage à les majorer, à compter de l’expiration du délai et jusqu’au règlement, d’un intérêt simple à un taux égal à celui de la facilité de prêt marginal de la Banque centrale européenne applicable pendant cette période, augmenté de trois points de pourcentage. Quant à la requête no 40506/19, le Gouvernement s’engage également à assurer dans le même délai l’exécution de la décision de justice interne en cause.
Le paiement et, le cas échéant, l’exécution des décisions en cause vaudront règlement définitif des affaires.
EN DROIT
Compte tenu de la similitude des requêtes la Cour estime approprié de les examiner conjointement en une seule décision.
La Cour prend acte de l’accord intervenu entre les parties. Elle considère que cet accord repose sur le respect des droits de l’homme garantis par la Convention et ses Protocoles et ne voit pas de raison qui exigerait qu’elle poursuive l’examen des requêtes concernées. Compte tenu de ce qui précède, il y a lieu de rayer ces requêtes du rôle.
Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,
Décide de joindre les requêtes ;
Décide de rayer les requêtes du rôle conformément à l’article 39 de la Convention.
Fait en français puis communiqué par écrit le 21 septembre 2023.
Viktoriya Maradudina Krzysztof Wojtyczek
Greffière adjointe f.f. Président
ANNEXE
Liste de requêtes concernant des griefs tirés de l’article 6 § 1 de la Convention
(durée excessive de la procédure civile)
No
Numéro et date d’introduction de la requête
Nom du requérant et année de naissance/date d’enregistrement
Nom et ville du représentant
Autres griefs relevant de la jurisprudence bien établie
Date de réception de la déclaration du Gouvernement
Date de réception de la déclaration du requérant
Montant alloué pour dommage moral
par requérant
(en euros)[1]
Montant alloué pour frais et dépens
par requête
(en euros)[2]
818/10
07/12/2009
(9 requérants)
Erminia CARNEVALE
1937
Cinzia CAPARRELLI
1962
Barbara CAPARELLI
1964
Giuliana CAPARELLI
1965
Massimo CAPARRELLI
1967
Antonella CAPARRELLI
1969
Stefano CAPARRELLI
1970
Simona CAPARRELLI
1971
Alessandra CAPARRELLI
1974
De Rosa Alfonsina
Rome
09/01/2023
05/10/2022
1 200
2 000
50156/17
11/07/2017
(3 requérants)
Leonardo LATINI
1975
Gloria PEGAN
1944
Lorenzo LATINI
1973
Migliorino Massimiliano
Rome
09/01/2023
12/12/2022
7 000
4 000
40506/19
18/06/2019
SAISEB TOR DI VALLE S.P.A.
1929
Romano Giovanni
Rome
Art. 6 (1)
et Art. 1 du
Protocole 1 -
Retard ou non‑exécution de décisions internes Pinto
Cour d’appel de Rome
R.G. 50693/2016,
28/04/2016
09/01/2023
20/10/2022
3 200
3 000
32927/21
08/06/2021
(77 requérants)
Oreste CAPORALE
1952
Teresa CAPORALE
1955
Filomena GALLUCCI
1963
Ugo SCAPICCHIO
1941
Elisa ALFANO
1940
Fernando ARGENTINO
1953
Carlo AMENDOLA
1937
Alberto AMENDOLA
1938
Carmela AMENDOLA
1944
Luciano AMENDOLA
1947
Maria Rosaria AMENDOLA
1970
Anna AMENDOLA
1941
Carlo BARBINI BONAVENTURA
1931
Concetta BARBINI
1964
Giuliana CAMERA
1937
Maria Rosaria CARULLO
1962
Elena CARRAVETTA
1942
Andrea CAMPANELLI
1930
Luciano CAUSARANO
1951
Paolo DE CAMPORA
1962
Rita DE LUISE
1938
Maria DE SIO
1933
Ernesto DE ROSA
1934
Simona ESPOSITO
1962
Maria Rosaria ESPOSITO
1953
Eufemia FERRARO
1966
Antonio FERRANTE
1950
Maria Giuseppa FERRIGNO
1945
Luigia FIORETTO
1949
Mario DE SIMONE
1968
Luigi FRANZESE
1956
Giuseppe IANNACCONE
1932
Annalisa IANNACCONE
1965
Umberto LOPEZ
1943
Giulio MALFANTI
1971
Pietro LUBRANO
1943
Rita IOIME
1934
Maddalena IOIME
1932
Gennaro MARESCA
1955
Maria Rosaria MILELLA
1965
Anna MILELLA
1966
Adriana MATTEI
1943
Domenico MADDALUNO
1941
Augusto MAZZONE
1937
Pietro NARDIELLO
1951
Serafina PAGANO
1948
Salvatore PIZZI
1950
Carmela PRISCO
1965
Alfredo PRISCO
1946
Marco RUSSO
1953
Rosamaria RODRIGUEZ
1958
Gennaro SARRACINO
1942
Giuseppina TORRANO
1934
Anna TORRANO
1931
Amalia VENAFRO
1955
Bruno SERENA
1960
Isabella AGGRESSORE
1961
Giuseppe AGGRESSORE
1969
Patrizia AGGRESSORE
1963
Massimo LATTARO
1968
Luigia Bianca ALBANO
1937
Paola LATTARO
1973
Paola SCAPICCHIO
1973
Luigi SCAPICCHIO
1978
Assunta DE MAIO
1957
Rosaria GALLUCCI
1958
Maria DI MARO
1949
Rosaria DI MARO
1952
Rita DI MARO
1961
Silvana DI MARO
1964
Paolo ADREOZZI
1959
Luigi ANDREOZZI
1964
Anna IORIO
1952
Fedele IORIO
1955
Antonella Teresa CACCAVALE
1984
Diana CACCAVALE
1989
Paul Benni DE SIO NAEBO
1961
Ferraro Massimo
Palma Campania
09/01/2023
27/09/2022
1 690
(Oreste CAPORALE)
5 400
(Teresa CAPORALE)
2 290
(Filomena GALLUCCI)
2 050
(Ugo SCAPICCHIO)
5 400
(Elisa ALFANO)
5 400
(Fernando ARGENTINO)
5 400
(Carlo AMENDOLA)
5 400
(Alberto AMENDOLA)
5 400
(Carmela AMENDOLA)
5 400
(Luciano AMENDOLA)
5 400
(Maria Rosaria AMENDOLA)
5 400
(Anna AMENDOLA)
5 400
(Carlo BARBINI BONAVENTURA)
5 400
(Concetta BARBINI)
5 400
(Giuliana CAMERA)
5 400
(Maria Rosaria CARULLO)
5 400
(Elena CARRAVETTA)
5 400
(Andrea CAMPANELLI)
2 350
(Luciano CAUSARANO)
5 400
(Paolo DE CAMPORA)
5 400
(Rita DE LUISE)
5 400
(Maria DE SIO)
5 400
(Ernesto DE ROSA)
2 280
(Simona ESPOSITO)
2 280
(Maria Rosaria ESPOSITO)
5 400
(Eufemia FERRARO)
5 400
(Antonio FERRANTE)
5 400
(Maria Giuseppa FERRIGNO)
5 400
(Luigia FIORETTO)
5 400
(Mario DE SIMONE)
5 400
(Luigi FRANZESE)
5 400
(Giuseppe IANNACCONE)
1 710
(Annalisa IANNACCONE)
5 400
(Umberto LOPEZ)
5 400
(Giulio MALFANTI)
5 400
(Pietro LUBRANO)
5 400
(Rita IOIME)
2 950
(Maddalena IOIME)
5 400
(Gennaro MARESCA)
5 400
(Maria Rosaria MILELLA)
1 780
(Anna MILELLA)
5 400
(Adriana MATTEI)
5 400
(Domenico MADDALUNO)
5 400
(Augusto MAZZONE)
5 400
(Pietro NARDIELLO)
5 400
(Serafina PAGANO)
5 400
(Salvatore PIZZI)
5 400
(Carmela PRISCO)
5 400
(Alfredo PRISCO)
5 400
(Marco RUSSO)
3 300
(Rosamaria RODRIGUEZ)
5 400
(Gennaro SARRACINO)
5 400
(Giuseppina TORRANO)
5 400
(Anna TORRANO)
5 400
(Amalia VENAFRO)
5 400
(Bruno SERENA)
3 880
(Isabella AGGRESSORE)
2 080
(Giuseppe AGGRESSORE)
520
(Patrizia AGGRESSORE)
520
(Massimo LATTARO)
520
(Luigia Bianca ALBANO)
520
(Paola LATTARO)
1 300
(Paola SCAPICCHIO)
1 300
(Luigi SCAPICCHIO)
5 160
(Assunta DE MAIO)
4 180
(Rosaria GALLUCCI)
1 800
(Maria DI MARO)
1 800
(Rosaria DI MARO)
1 800
(Rita DI MARO)
1 800
(Silvana DI MARO)
1 690
(Paolo ADREOZZI)
1 980
(Luigi ANDREOZZI)
4 220
(Anna IORIO)
3 700
(Fedele IORIO)
520
(Antonella Teresa CACCAVALE)
520
(Diana CACCAVALE)
5 400
(Paul Benni DE SIO NAEBO)
1 500
35474/21
21/06/2021
(9 requérants)
Ciro DE BENEDETTI
1962
Gabriella COPPOLA
1961
Massimo VERDE
1968
Angela DELLO IOIO
1949
Nicoletta MARINO
1968
Paolo MARINO
1969
Laura MARINO
1975
Cristiano DE BENEDETTI
1965
Nunziata COPPOLA
1960
Ferraro Massimo
Palma Campania
09/01/2023
27/09/2022
5 800
(Ciro DE BENEDETTI)
5 800
(Gabriella COPPOLA)
5 800
(Massimo VERDE)
5 800
(Angela DELLO IOIO)
2 420
(Nicoletta MARINO)
2 420
(Paolo MARINO)
2 420
(Laura MARINO)
5 800
(Cristiano DE BENEDETTI)
5 800
(Nunziata COPPOLA)
500
52454/21
21/06/2021
(10 requérants)
Carla AMBROSIO
1959
Alfredo AMBROSIO
1960
Antonio COPPETO
1953
Chiara PRESSENDA
1953
Paola GAUDIOSO
1945
Nicola FERRAIOLI
1943
Angelina CORTESE
1945
Giuseppe FAIELLA
1936
Antonio GIUBLENA
1936
Carmine RAINONE
1951
Ferraro Massimo
Palma Campania
09/01/2023
27/09/2022
5 500
500
52459/21
28/07/2021
(3 requérants)
Patrizia DE MICCO
1954
Annamaria DE MICCO
1948
Carmela DE MICCO
1950
Ferraro Massimo
Palma Campania
09/01/2023
27/09/2022
3 180
500
[1] Plus tout montant pouvant être dû à titre d’impôt par la partie requérante.
[2] Plus tout montant pouvant être dû à titre d’impôt par la partie requérante.