По жалобам о нарушении статьи 3 Конвенции
Вопрос о запрещении бесчеловечного
или унижающего достоинство обращения
По делу обжалуется преследование ребенка в возрасте 12 лет и 11 месяцев судом ассизов[1]. Жалоба коммуницирована властям государства-ответчика.
Агит Демир против Турции
[Agit Demir v. Turkey] (№ 36475/10)
[II Секция]
В декабре 2009 года DTP (Партия демократического общества) организовала демонстрацию. В январе 2010 года антитеррористическое подразделение, опознав по видеозаписи заявителя, которому в то время было 12 лет и 11 месяцев, задержало его под предлогом того, что во время демонстрации он бросал камни в сотрудников сил безопасности и демонстрировал изображение Абдуллы Оджалана, руководителя Рабочей партии Курдистана (далее – РКК). Заявитель был заключен под стражу на период судебного разбирательства. В феврале 2010 года прокурор возбудил против него уголовное разбирательство в специальном суде ассизов о преступлении, совершенном в интересах PKK, незаконной вооруженной организации, пропаганде в пользу PKK и нарушении законодательства о митингах и демонстрациях. В апреле 2010 года суд временно освободил заявителя[2]. Судя по материалам дела, уголовное разбирательство, по-видимому, продолжается.
В своей жалобе в Европейский Суд заявитель, в частности, утверждает, что его преследование судом, который, по его мнению, не обладал юрисдикцией для рассмотрения дел несовершеннолетних, представляло собой жестокое обращение, и что данный суд не являлся компетентным, независимым и беспристрастным. Заявитель также жалуется на чрезмерную длительность своего предварительного заключения. Наконец, он ссылается на нарушение права на уважение его семейной жизни на том основании, что из-за удаленности тюрьмы от его дома он не мог иметь регулярные свидания со своей семьей.
Жалоба коммуницирована властям государства-ответчика в отношении статьи 3 (материально-правовой аспект), пунктов 3 и 4 статьи 5 и статьи 8 Конвенции.
[1] Судом ассизов Европейский Суд обычно именует «основной суд по особо тяжким преступлениям» (ağır ceza), иногда именуемый в европейской литературе «центральным уголовным судом», который действует в каждой провинции и может приговорить к тюремному заключению от пяти лет до пожизненного заключения, а также к смертной казни (прим. переводчика).
[2] Возможно, под залог (прим. переводчика).
Full & Egal Universal Law Academy