Apostu / Romanya – 22765/12 - 03.02.2015 tarihli karar [III. Bölüm]
Olaylar – Eski belediye başkanı olan başvuran 2011 yılında, yolsuzluk ve rüşvet şüphesiyle tutuklanmıştır. Mahkeme önüne çıkarılmadan önce, bazı gazeteler soruşturma dosyası kapsamında yer alan bazı bilgi ve belgeleri yayımlamıştır. Telefon görüşmesi kayıtlarından alıntılar yapılmış ve başvuranın davayla ilgisi olmayan özel hayatının bazı yönlerine atıfta bulunulmuştur. Başvuran hakkındaki ceza yargılamaları Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararının verildiği sırada halen derdest durumdadır.
Hukuki değerlendirme – Madde 8: Başvuranın davasına ilişkin savcılık dosyasından yapılan alıntılar, çekişmeli yargılama safhasından önce kamuya duyurulmuştur ve bu alıntıların içerikleri, başvuranın suç işlemiş olduğuna dair bir izlenim vererek başvuranı olumsuz bir durum içerisine sokmuştur. Ayrıca, oldukça özel nitelikte olan telefon konuşmalarının bazı bölümleri, ceza kovuşturmasının ilerletilmesine hizmet etmemiştir ve bu nedenle yayımlanması, acil bir toplumsal ihtiyaca karşılık gelmemektedir. Yetkililer tarafından bu bilginin sızdırılması, başvuranın özel hayatına saygı hakkına müdahale teşkil etmiştir.
İç hukuk kapsamında, ceza davasına ilişkin dosyaya dâhil edilen bilgilere kamu tarafından erişim imkânı, ancak mahkeme önünde dava açılmasından sonra mümkün olabilir. Ancak bu durumda dahi kısıtlıdır ve adli denetime tabidir. Ancak başvuranların davasında, bir bilginin kamuya duyurulup duyurulmamasının hâkim tarafından değerlendirilmesi ihtimali ihlal edilmiştir; zira basına sızdırılmıştır. Bu nedenle davalı devlet, başvuranın özel hayatına saygı hakkının korunması amacıyla, elinde mevcut olan bilginin güvenli bir şekilde saklanmasını sağlayamamıştır veya haklarının ihlal edildiği sırada tazminat imkânı sunmamıştır.
Sonuç: ihlal (oy birliğiyle).
Mahkeme ayrıca, başvuranın tutuklandığı koşullar nedeniyle, 3. maddenin esas bakımından ihlal edildiğini tespit etmiştir.
Madde 41: süresi dışında yapılan talep
(ayrıca bk. Craxi / İtalya (no. 2), 25337/94, 17 Temmuz 2003; ve Kişinin kendi görüntüsü üzerindeki hakkı konulu tematik bilgi notu)
Full & Egal Universal Law Academy