© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.
© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.
Белаусоф и другие против Греции
[Belaousof – Greece] (№ 66296/01)
Постановление от 27 мая 2004 г. [вынесено I Секцией]
Выдержка из текста Постановления (по поводу пункта 1 Статьи 35 Конвенции): «Правило шести месяцев» – срока, установленного для подачи жалобы в Европейский Суд, «отражая стремление государств-участников Европейской Конвенции предотвратить обжалование прошлых решений после истечения неустановленных четко сроков, отвечает интересам не только государства-ответчика, но также и интересам соблюдения принципа правовой определенности как ценности в себе. Это правило обозначает временны́е пределы надзора в сфере прав человека, осуществляемого Европейским Судом, предупреждает как частных лиц, так и власти государства, о периоде, за рамками которого таковой надзор более невозможен. Посему Европейский Суд не правомочен отменить применение «правила шести месяцев» исключительно, потому что государство-ответчик не заявило свои предварительные возражение по жалобе, учитывающие это правило ».
Full & Egal Universal Law Academy