© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (www.echr.today). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу данных HUDOC Европейского Суда.
© This translation is available in the Bulletin of the European Court of Human Rights (www.echr.today). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.
Бозташ и другие против Турции
[Boztaş and others – Turkey] (№ 40299/98)
Постановление от 9 марта 2004 г. [вынесено IV Секцией]
По жалобе на артиллерийский обстрел селения, в результате которого заявители получили ранения, а их собственность была уничтожена, а также по вопросу о непроведении властями эффективного расследования этого инцидента. Сторонами по делу заключено мировое соглашение (государство выразило свое сожаление, взяло на себя обязательство принять соответствующие меры и добровольно выплатило компенсацию в размере 61 тысячи евро за причиненный вред и компенсировало судебные расходы заявителей).
Full & Egal Universal Law Academy